ชาวอินโดนีเซีย
antusias ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า antusias ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ antusias ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า antusias ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง กระตือรือร้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า antusias
กระตือรือร้นadjective Jason pendatang baru di kelompok kita, tapi dia paling antusias soal pesan tersebut. เจสันยังใหม่สําหรับพวกเรา แต่เขากระตือรือร้นมากเลย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara? กระนั้น เหตุ ใด ผู้ บรรยาย ซึ่ง รัก พระ ยะโฮวา และ เชื่อ มั่น ใน สิ่ง ที่ ตน พูด จึง บรรยาย อย่าง ที่ ขาด ความ กระตือรือร้น? |
Saya sangat antusias untuk menjadi terkenal dalam arena ilmiah. ผม กระตือรือร้น อยาก สร้าง ชื่อเสียง ให้ ตัว เอง ด้าน วิทยาศาสตร์. |
Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar. พวก มัน ต้องการ อย่าง ยิ่ง ให้ ผู้ คน คิด ว่า เรื่อง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก นั้น ไม่ เป็น ความ จริง. |
SEBUAH kelompok yang sangat antusias tetapi cukup senyap mengadakan kebaktian distrik Saksi-Saksi Yehuwa pada musim panas tahun 1997. กลุ่ม คน ที่ กระตือรือร้น มาก ทว่า ค่อนข้าง เงียบ ได้ ชุมนุม กัน ใน การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฤดู ร้อน ปี 1997. |
Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.” ที นี้ พวก ครู ก็ เลย ไม่ ทุ่มเท พลัง และ ความ กระตือรือร้น อย่าง เต็ม ที่ ใน การ สอน.” |
Ya, kita menanti-nantikan kebaktian-kebaktian dng sangat antusias krn alasan-alasan di atas dan banyak alasan lainnya! ถูก แล้ว เรา คอย ท่า การ ประชุม ภาค ของ เรา ด้วย ความ คาด หวัง อัน กระตือรือร้น เพราะ เหตุ ผล เหล่า นี้ และ เหตุ ผล อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
Anda mungkin mengira bahwa hanya saran-saran Anda yang antusias dibutuhkan untuk membangkitkan semangatnya. คุณ อาจ คิด ว่า คํา แนะ นํา อย่าง กระตือรือร้น ของ คุณ เป็น สิ่ง จําเป็น ที เดียว ใน การ ทํา ให้ จิตใจ ของ ผู้ เป็น ทุกข์ เบิกบาน ขึ้น. |
15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis. 15:23; กิจ. 15:3) เมื่อ ทํา ส่วน ใน การ ประชุม เรา ควร พูด ด้วย ความ กระตือรือร้น และ มั่น ใจ ทํา ให้ ส่วน นั้น น่า สนใจ, ตรง กับ ความ เป็น จริง, และ ใช้ ได้ จริง. |
Seorang kapten kapal, yang antusias dengan perkembangan ini, mengatakan, ”Peta ini meringankan beban kami . . . sehingga kami dapat lebih berkonsentrasi pada pengemudian kapal, pergerakan lalu lintas, kapal-kapal lain, dan apa yang nakhoda kami lakukan sewaktu kapal mendekati pelabuhan.” เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ สาเหตุ บาง อย่าง ของ ความ ขัด แย้ง อาจ คุ กรุ่น อยู่ เป็น เวลา นาน ก่อน จะ ปะทุ ขึ้น กลาย เป็น การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ หรือ สงคราม เต็ม รูป แบบ. |
Khotbah yg antusias berdasarkan buku Diorganisasi, halaman 77 sampai halaman 78, paragraf 2. คํา บรรยาย ที่ กระตือรือร้น อาศัย หนังสือ องค์การ หน้า 77 ถึง หน้า 78 วรรค 2. |
Khotbah yg antusias oleh penatua. คํา บรรยาย ที่ กระตือรือร้น โดย ผู้ ปกครอง. |
Hendaklah antusias. จง กระตือรือร้น. |
Kadang-kadang, suatu sistem sekolah ternyata tidak mampu memenuhi kebutuhan pendidikan anak karena terlalu sesak, kekurangan dana, atau mungkin memiliki staf pengajar yang tidak antusias dan bergaji rendah. บาง ครั้ง ปรากฏ ว่า ระบบ ของ โรง เรียน ไม่ สามารถ สนอง สิ่ง จําเป็น ด้าน การ ศึกษา แก่ เด็ก นัก เรียน ได้ เพราะ ความ แออัด, ขาด กองทุน, หรือ บาง ที ผู้ มี หน้า ที่ สอน ไม่ สบาย ใจ, ได้ เงิน เดือน น้อย. |
Tapi mungkin sensibilitas antusias perempuan muda usia nya juga memainkan peran. การใช้งาน แต่อาจจะรู้สึกกระตือรือร้นของหญิงสาวอายุของเธอยังมีบทบาท |
Jesús, yang dengan antusias membagikan kasihnya akan hutan kepada orang-orang lain, memang beruntung. เฮซุส ซึ่ง ร่วม กับ คน อื่น ๆ ใน การ แสดง ความ รัก อย่าง แรง กล้า ต่อ ป่า นับ ว่า มี โอกาส ดี. |
(Kis. 8:40) Demikian pula dewasa ini, seraya menangani tugas-tugas mereka, para penatua dan hamba pelayanan dapat memperlihatkan semangat perintis dng mengambil pimpinan secara antusias dlm pelayanan. (กิจ. 8:40) ใน ทุก วัน นี้ ขณะ ที่ เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ มอบหมาย ของ ตน ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ อาจ แสดง น้ําใจ ไพโอเนียร์ ได้ โดย นํา หน้า ใน งาน ประกาศ อย่าง กระตือรือร้น. |
Yg lain-lain tampaknya terlalu antusias utk mengirimkan berita-berita spt itu, berharap menjadi orang pertama yg menyampaikan informasi itu kpd sahabat-sahabatnya. บาง คน ดู เหมือน กระหาย เหลือ เกิน ที่ จะ ส่ง ข่าวสาร ดัง กล่าว โดย หวัง จะ เป็น คน แรก ที่ เผย ข้อมูล นี้ แก่ เพื่อน ๆ. |
Sekarang, seminggu setelah membaca brosur tersebut, saya membaca Alkitab dengan lebih antusias dan dengan keinginan untuk mengetahui lebih banyak lagi.” เดี๋ยว นี้ คือ หนึ่ง สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ผม กําลัง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ความ กระตือรือร้น มาก ขึ้น และ ด้วย ความ ปรารถนา จะ เรียน รู้ ให้ มาก ขึ้น อีก.” |
Belum lama ini, sebuah artikel dalam The New York Times Magazine edisi 28 September 1997, melaporkan tentang optimisme berkenaan ”perpanjangan kehidupan” yang dianut oleh sejumlah orang yang sadar akan kesehatan, yang antusias terhadap potensi teknologi dewasa ini. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ บทความ หนึ่ง ใน วารสาร เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แมกกาซีน ฉบับ 28 กันยายน 1997 ได้ รายงาน ถึง การ มอง ใน แง่ ดี เรื่อง “การ ยืด ชีวิต” โดย ผู้ คน จํานวน หนึ่ง ที่ สนใจ สุขภาพ ผู้ ซึ่ง กระตือรือร้น เกี่ยว กับ ศักยะ ของ เทคโนโลยี ใน ปัจจุบัน. |
* Maka, meskipun Barnabas dan Saul pastinya sangat antusias untuk memulai tugas mereka, mereka tentu sadar bahwa akan dibutuhkan perjuangan dan kerelaan berkorban. —Mat. * ดัง นั้น ขณะ ที่ บาร์นาบัส กับ เซาโล ตั้ง ตา คอย อย่าง กระตือรือร้น ที่ จะ ทํา งาน ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย ท่าน ทั้ง สอง คง ตระหนัก แน่ ว่า จะ ต้อง ใช้ ความ พยายาม และ ต้อง เสีย สละ อย่าง มาก.—มัด. |
Para pemimpin Gereja Ortodoks kini dengan bergairah ingin mengakhiri apa yang dimulai oleh orang-orang Kristen masa awal dengan begitu antusias —penyebaran Alkitab ke seluruh dunia. ถึง ตอน นี้ นัก เทศน์ นัก บวช ของ พวก ออร์โทด็อกซ์ พยายาม ด้วย ใจ เร่าร้อน เพื่อ จะ ทํา ให้ สิ่ง ที่ คริสเตียน รุ่น แรก ได้ เริ่ม ต้น ไว้ ด้วย ความ กระตือรือร้น ยิ่ง นั้น ยุติ ลง ก็ คือ การ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ทั่ว ถึง. |
Jika Saudara adalah Ananias, apakah Saudara akan antusias untuk mengunjungi dia? ถ้า คุณ เป็น อะนาเนีย คุณ จะ เต็ม ใจ ยินดี ไป ไหม? |
Tetapi, beberapa pokok tertentu pastilah perlu disampaikan dengan lebih antusias dibanding pokok lainnya, dan pokok-pokok itu hendaknya dijalin dengan apik di sepanjang khotbah Saudara. แต่ โดย ปกติ แล้ว จะ มี บาง จุด ที่ ต้อง พูด อย่าง กระตือรือร้น มาก กว่า จุด อื่น ๆ ใน คํา บรรยาย และ ควร ให้ จุด เหล่า นั้น สอด ประสาน กัน อย่าง ดี ตลอด คํา บรรยาย. |
Dan seperti biasa, bandnya sangat antusias, tetapi ada seorang pria di band yang berkata pada saya bahwa ia tidak dapat melakukannya. และตามปกติแล้ว วงนี้ก็บ้าพอที่จะทํา แต่มีหนุ่มอยู่คนหนึงในวง ที่บอกฉันว่าเขาไม่สามารถจะออกไปข้างนอกนั่นได้ |
6 Berikan Teladan yg Antusias: Apakah anak-anak Sdr setiap hari mendengar Sdr berbicara tt Yehuwa dan berdoa kepada-Nya? 6 วาง ตัว อย่าง ที่ กระตือรือร้น: บุตร ของ คุณ ได้ ยิน คุณ พูด เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ อธิษฐาน ถึง พระองค์ ทุก วัน ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ antusias ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก