เช็ก
anketa ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anketa ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anketa ใน เช็ก
คำว่า anketa ใน เช็ก หมายถึง แบบสํารวจ, แบบสอบถาม, การสํารวจประชามติ, การสํารวจความเห็น, เควสชันแนร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anketa
แบบสํารวจ(survey) |
แบบสอบถาม(poll) |
การสํารวจประชามติ(poll) |
การสํารวจความเห็น(poll) |
เควสชันแนร์(questionnaire) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A z ankety provedené v Brazílii vyplynulo, že náboženství změnila skoro čtvrtina obyvatel této země. การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ใน บราซิล เผย ว่า เกือบ 25 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว บราซิล ทั้ง หมด เคย เปลี่ยน ศาสนา. |
Podle nedávné ankety v časopise Time věří na zázraky více než dvě třetiny Američanů. จาก การ สํารวจ เร็ว ๆ นี้ ที่ รายงาน ไว้ ใน นิตยสาร ไทม์ มาก กว่า สอง ใน สาม ของ ชาว อเมริกัน เชื่อ ใน เรื่อง ปาฏิหาริย์. |
Mám poslední výsledky z ankety o plesu. นี่คือผลโพลงานพรอมอันล่าสุด |
Vyšlo to najevo v anketě, která kladla otázku „Čeho se bojíte nejvíce?“ เรื่อง นี้ ได้ รับ การ เปิดเผย ใน การ สํารวจ ความ คิดเห็น ด้วย คําถาม ที่ ว่า “คุณ กลัว อะไร มาก ที่ สุด?” |
(Matouš 11:11; Skutky 2:29) To jsou fakta, ne pouhé názory vyjádřené v náboženské anketě. (มัดธาย 11:11; กิจการ 2:29) นั้น เป็น ข้อ เท็จ จริง ไม่ ใช่ เพียง ความ คิด เห็น จาก การ สํารวจ ทาง ด้าน ศาสนา. |
Mezi obyvateli východní a jižní Číny, kteří mají majetek o průměrné hodnotě 2,2 miliardy jüanů (275 milionů dolarů), byla provedena anketa. มี การ สํารวจ บาง คน จาก ภาค ตะวัน ออก และ ภาค ใต้ ของ จีน ซึ่ง มี ทรัพย์ สิน เฉลี่ย 2.2 พัน ล้าน หยวน (ประมาณ 9.9 พัน ล้าน บาท). |
Avšak i přes zdánlivou zbožnost, jak konstatuje zkušený organizátor anket George Gallup ml., „holým faktem zůstává, že většina Američanů neví, čemu věří a proč tomu věří“. แม้ ว่า ภาพ ลักษณ์ ภาย นอก ดู เคร่ง ศาสนา อย่าง นั้น จอร์จ แกลลัป จูเนียร์ นัก หยั่ง เสียง ผู้ คร่ํา หวอด อยู่ ใน วงการ มา นาน กล่าว ดัง นี้: “ข้อ เท็จ จริง ล้วน ๆ เลย คือ ว่า ชาว อเมริกัน ส่วน ใหญ่ ไม่ ทราบ ว่า เขา เชื่อ อะไร หรือ เพราะ เหตุ ใด จึง เชื่อ.” |
Podobně vyzněly výsledky nedávné ankety, z níž vyplynulo, že ve Skandinávii, Rakousku, Švýcarsku a Lichtenštejnsku je třetina narozených dětí nemanželských. ใน ทํานอง เดียว กัน การ สํารวจ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ แสดง ว่า ใน สแกนดิเนเวีย, ออสเตรีย, สวิตเซอร์แลนด์, และ ลิกเตนสไตน์ ทารก ประมาณ หนึ่ง ใน สาม เกิด นอก สาย สมรส. |
Z toho plyne poučení, že potřebujeme nepřemýšlet tolik o důvěře, natož o postoji důvěry zjištěné nebo nezjištěné veřejnou anketou, ale přemýšlet o tom, zda jsme důvěryhodní a jak dát lidem adekvátní, užitečné a jednoduché důkazy o tom, že jsme důvěryhodní. ประเด็นของเรื่องทั้งหมดนี้คือ เราต้องคิดเรื่องความไว้วางใจให้น้อยลง รวมทั้งทัศนคติเรื่องความไว้วางใจ ที่วัดได้ หรือจะเรียกว่าวัดผิด โดยผลสํารวจความคิดเห็น แล้วหันมาใส่ใจให้มากขึ้น กับการเป็นคนน่าไว้วางใจ และวิธีที่จะให้หลักฐานที่เพียงพอ เป็นประโยชน์ และชัดเจนเรียบง่ายแก่คนอื่น ว่าคุณน่าเชื่อถือได้อย่างไร |
Anketu s otázkou „Kdo byl Ježíš?“ umístili před několika lety dva novináři na jednu webovou stránku. ไม่ กี่ ปี ก่อน หน้า นี้ นัก ข่าว สอง คน ได้ เชิญ ผู้ คน มา ตอบ คํา ถาม ทาง อินเทอร์เน็ต ใน ประเด็น ที่ ว่า “พระ เยซู คือ ใคร?” |
Měly bychom založit anketu na to, jak dlouho vydří. เราน่าจะเริ่มวางเงิน เดิมพันว่าเธอจะทนได้นานแค่ไหน |
London Magazine provedl anketu mezi 511 lidmi o tom, jak probíhá jejich běžný pracovní den. การ สํารวจ ที่ ทํา โดย ลอนดอน แมกกาซีน ได้ สอบ ถาม ประชาชน 511 คน เกี่ยว กับ วัน ธรรมดา ของ เขา. |
20 Jeden zvěstovatel byl ve službě upozorněn na anketu a dostal otázku: „To nevíte, že vás 70 procent z nás považuje za nežádoucí? 20 ขณะ ที่ ผู้ ประกาศ คน หนึ่ง ไป เยี่ยม ตาม บ้าน ประจวบ กับ บุคคล ที่ รู้ เรื่อง การ สํารวจ ถาม ความ คิด เห็น จึง ถูก ถาม ดัง นี้ “คุณ ทราบ ไหม ว่า พวก เรา มาก ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ เห็น ว่า พวก คุณ ไม่ เป็น ที่ พึง ปรารถนา? |
V anketě Japonské federace ekonomických organizací se 65,9 procenta vedoucích pracovníků významných společností vyjádřilo, „že v soupeření o postup v zaměstnání spočívá životaschopnost japonských obchodních společností.“ ตาม การ สํารวจ โดย สหพันธ์ องค์กร ด้าน เศรษฐกิจ ของ ญี่ปุ่น นั้น 65.9 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ บริหาร บริษัท ใหญ่ ๆ กล่าว ว่า “การ แข่งขัน เพื่อ การ เลื่อน ตําแหน่ง เป็น ที่ มา ของ ความ มี ชีวิต ชีวา ใน บริษัท ต่าง ๆ ของ ญี่ปุ่น.” |
19, 20. a) Jaká situace vyžaduje vytrvalost od svědků ve Finsku a co je významné na jedné církevní anketě? 19, 20. (ก) สภาพการณ์ อะไร ที่ ฟินแลนด์ ซึ่ง เรียก ร้อง เหล่า พยาน ฯ ให้ มี ความ อด ทน และ อะไร เป็น จุด เด่น จาก การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ ฝ่าย คริสต์ จักร? |
Z ankety, které se zúčastnily desítky lidí nad 50 let, vyplynulo, že „téměř tři čtvrtiny (73 procent) dotazovaných souhlasily s výrokem: ‚Věřím v posmrtný život.‘“ การ สัมภาษณ์ ผู้ มี อายุ มาก กว่า 50 ปี หลาย คน เผย ว่า “เกือบ สาม ใน สี่ (73 เปอร์เซ็นต์) เห็น ด้วย กับ คํา กล่าว ที่ ว่า ‘ฉัน เชื่อ เรื่อง ชีวิต หลัง ความ ตาย.’” |
Například ve Spojených státech v roce 2005 uspořádal časopis Newsweek anketu, ze které vyplynulo, že 80 procent lidí „věří, že Bůh stvořil vesmír“. ตัว อย่าง เช่น ใน สหรัฐ การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ที่ วารสาร นิวส์วีก จัด ทํา ขึ้น ใน ปี 2005 พบ ว่า ผู้ คน 80 เปอร์เซ็นต์ “เชื่อ ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ สร้าง เอกภพ.” |
Účastníci ankety odpověděli například takto: คํา ตอบ ที่ ได้ มี หลาก หลาย เช่น |
Jedna anketa v Německu ukázala, že dva ze tří lidí pokládají život za méně bezpečný, než byl před dvaceti nebo třiceti lety. การ สํารวจ ใน เยอรมนี เผย ว่า 2 ใน 3 คน มอง ชีวิต ว่า มั่นคง น้อย กว่า เมื่อ 20 หรือ 30 ปี ที่ แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anketa ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์