ανηφόρα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ανηφόρα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ανηφόρα ใน กรีก
คำว่า ανηφόρα ใน กรีก หมายถึง การค่อยๆเพิ่ม, ชันขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ανηφόρα
การค่อยๆเพิ่มnoun |
ชันขึ้นnoun Η ατμομηχανή σπρώχνει το τρενάκι του Νιλγκίρι στην απότομη ανηφόρα เครื่องจักรไอน้ําดัน “รถไฟแคระ” แห่งเขานิลคีรีขึ้นทางลาดชัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ελέγξτε τη λειτουργία του χειρόφρενου σε κάποια ανηφόρα. ตรวจ การ ทํา งาน ของ เบรก มือ เมื่อ อยู่ ใน ที่ ชัน. |
5 Στον ανήφορο της Λουίθ κλαίνε ασταμάτητα καθώς ανεβαίνουν. 5 ตอน เดิน ขึ้น ไป ลูฮีท พวก เขา ร้องไห้ ไม่ หยุด |
Ο λαός του Θεού “τον έθαψε στον ανήφορο που οδηγούσε στους τάφους των γιων του Δαβίδ· και όλος ο Ιούδας και οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ τού απέδωσαν τιμές όταν πέθανε”. ไพร่ พล ของ พระเจ้า “ได้ เชิญ พระ ศพ ไป ฝัง ไว้ ใน อุโมงค์ ทาง ขึ้น ไป ที่ ฝัง พระ ศพ แห่ง ราชวงศ์ ของ ดาวิด: และ ชาว ยูดา และ ชาว กรุง ยะรูซาเลม ทั้ง ปวง ได้ จัด การ พระ ศพ ให้ ท่าน มี เกียรติยศ อย่าง ยิ่ง.” |
Ενώ περπατούσε σε έναν ήσυχο ανηφορικό δρόμο και μιλούσε με μερικούς φίλους, ο Εμίλιο τρόμαξε από ένα αυτοκίνητο που έκανε με φόρα όπισθεν βγαίνοντας από το χώρο στάθμευσης κάποιου σπιτιού. ขณะ เดิน ตาม ถนน ที่ เงียบ สงบ บน ไหล่ เขา และ คุย กับ เพื่อน ๆ บาง คน เอมีลโย ก็ สะดุ้ง ตกใจ เนื่อง จาก รถยนต์ คัน หนึ่ง ถอย หลัง ด้วย ความ เร็ว ขึ้น มา จาก ทาง ลาด ชัน หน้า บ้าน ออก สู่ ถนน ใหญ่. |
Η μία στροφή διαδεχόταν την άλλη ενώ οι ανηφόρες και οι κατηφόρες εναλλάσσονταν συνεχώς. ถนน คดเคี้ยว ไป มา เดี๋ยว ขึ้น เดี๋ยว ลง. |
Το βουνό φαινόταν ολοένα και ψηλότερο, καθώς η ομάδα το προσέγγιζε από τον ανηφορικό δρόμο που οδηγούσε στα χωριά κοντά στην Καισάρεια του Φιλίππου. ภูเขา ลูก นั้น ยิ่ง ดู สูง ขึ้น ขณะ ที่ พระ เยซู กับ เหล่า สาวก เข้า ไป ใกล้ เมื่อ เดิน ไป ตาม ภูมิ ประเทศ ที่ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ จน ถึง หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ใกล้ กับ เมือง ซีซาเรีย ฟิลิปปี. |
Επίσης ξεκινήστε και σταματήστε μερικές φορές σε ανηφορικά σημεία και σε ίσιο δρόμο. อนึ่ง ลอง ขับ แบบ แล่น ๆ หยุด ๆ บ้าง ใน สภาพ ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ภูเขา และ บน ทาง ราบ. |
Υπάρχει διαφορά για την υγεία σας αν περπατάτε σε απότομη ανηφόρα ή κατηφόρα ως άσκηση; การ ออก กําลัง โดย การ เดิน ขึ้น เขา หรือ ลง เขา มี ผล ต่อ สุขภาพ แตกต่าง กัน ไหม? |
Υπάρχει, όμως, και ο δύσκολος, αυτοθυσιαστικός ανήφορος ο οποίος οδηγεί σε έναν καλύτερο κόσμο που βασίζεται στη λύση του Θεού σχετικά με την κυβέρνηση, λύση που βρίσκεται μέσα στην Αγία Γραφή. หรือ อีก ทาง เลือก หนึ่ง คือ ด้วย ความ ยาก ลําบาก และ เสีย สละ ตน เอง ปีน ไต่ สู่ โลก ที่ ดี กว่า ซึ่ง อาศัย วิธี แก้ ของ พระเจ้า โดย ทาง รัฐบาล ตาม ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Είπε ότι το τρένο δεν μπορούσε να τραβήξει τα επιπλέον βαγόνια στην ανηφόρα. เขา บอก ว่า หัว รถ จักร ไม่ มี แรง พอ ที่ จะ ลาก ขบวน รถ ทั้ง หมด ขึ้น เขา ได้. |
Ανηφόρα ή Κατηφόρα; ขึ้น หรือ ลง? |
Παρά τις διαβεβαιώσεις του έμπειρου επιβάτη που κάθεται δίπλα μας ότι όλα πάνε καλά, νιώθουμε λίγο ανήσυχοι καθώς παρατηρούμε τον πολύ απότομο ανήφορο. ทั้ง ๆ ที่ ผู้ โดยสาร ข้าง ๆ ซึ่ง เคย ชิน กับ เส้น ทาง นี้ จะ ย้ํา ความ มั่น ใจ ให้ เรา ว่า ทุก อย่าง เรียบร้อย ดี แต่ เรา ก็ ยัง กังวล ใจ เล็ก น้อย ขณะ มอง อย่าง ตื่น กลัว ไป ยัง ทาง ขึ้น อัน สูง ชัน. |
Η ατμομηχανή σπρώχνει το τρενάκι του Νιλγκίρι στην απότομη ανηφόρα เครื่องจักร ไอ น้ํา ดัน “รถไฟ แคระ” แห่ง เขา นิลคีรี ขึ้น ทาง ลาด ชัน |
(Μουσική) [Ακτίνα 6 Μιλίων] [Τελική ταχύτητα περίπου 20 μίλια/ώρα] [Ανέβασμα σε ανηφόρα] [Στάση και ξεκίνημα] (เสียงดนตรี) เสียงวีดีโอ: ครอบคลุมระยะทาง 6 ไมล์ ความเร็วสูงสุด 20 ไมล์ต่อชม. ขึ้นเนินเขา ระบบเบรคแบบจ่ายพลังงานคืน |
Στον ανήφορο της Λουίθ, κλαίνε καθώς ανεβαίνουν· พวก เขา เดิน ไป ร้องไห้ ไป เมื่อ ขึ้น ไป บน เนิน เขา ลูฮีท |
Είναι μια ηλιόλουστη μέρα, και μαζί με δύο φίλους μου εξετάζουμε το συνολικό μήκος του ανηφορικού δρόμου που βρίσκεται μπροστά μας. วัน นี้ ท้องฟ้า แจ่ม ใส ผม กับ เพื่อน อีก สอง คน กวาด ตา ดู ถนน ที่ อยู่ ต่อ หน้า เรา ซึ่ง ทอด ยาว ขึ้น ไป. |
Οι Έλληνες λένε ότι μόνοι μας τραβάμε στην ανηφόρα της σοφίας. ชาวกรีกบอกว่า เราต้องทุกข์เพื่อเรียนรู้ |
Για να φτάσει κανείς στην όμορφη τοποθεσία της Καισάρειας του Φιλίππου, που βρίσκεται σε υψόμετρο περίπου 345 μέτρων, χρειάζεται να διανύσει περίπου 50 χιλιόμετρα ανηφορικό δρόμο. ที่ จะ ถึง เมือง กายซาไรอา ฟิลิปปอย ที่ สวย งาม อยู่ เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล ราว ๆ 1,150 ฟุต ต้อง เดิน ขึ้น เนิน ลาด ไป ไกล ประมาณ 48 กิโลเมตร. |
Αν κάναμε διαγωνισμό διελκυνστίδας το φορτηγό Tesla θα μπορούσε να τραβήξει το ντίζελ σε ανηφόρα. และถ้าหากนํารถสองแบบมาแข่งกัน รถบรรรทุกเทสล่าสามารถลากรถดีเซลขึ้นเขาได้ |
Εφόσον το νερό δεν μπορεί να κινηθεί προς τα πάνω, τι συμβαίνει όταν ένα κανάλι συναντά ανηφορικό έδαφος; เนื่อง จาก น้ํา ไม่ อาจ ไหล ขึ้น ที่ สูง ได้ จะ เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ คลอง มา เจอ กับ พื้น ที่ ที่ สูง ขึ้น? |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ανηφόρα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี