กรีก
ανέρχομαι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ανέρχομαι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ανέρχομαι ใน กรีก
คำว่า ανέρχομαι ใน กรีก หมายถึง ขึ้น, เคลื่อนขึ้น, โผล่จากพื้น, ไต่ขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ανέρχομαι
ขึ้นverb |
เคลื่อนขึ้นverb |
โผล่จากพื้นverb |
ไต่ขึ้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η κυκλοφορία της Σκοπιάς στις γλώσσες ραροτόνγκαν και νίουε ανέρχεται τώρα στα 1.000 αντίτυπα για την κάθε έκδοση, και περίπου 900 αντίτυπα της Σκοπιάς στη σαμοανική έκδοση διοχετεύονται στη Νέα Ζηλανδία. วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา ราโรตองกา และ นิอูเอ แต่ ละ ภาษา มี ยอด พิมพ์ จําหน่าย ราว 1,000 ฉบับ และ วารสาร ภาษา ซามัว ราว 900 ฉบับ ได้ รับ การ จําหน่าย ใน นิวซีแลนด์. |
Σύμφωνα με τον επίσημο υπολογισμό της Εκκλησίας της Αγγλίας, το εκκλησίασμα κάθε Κυριακή ανέρχεται σε ένα εκατομμύριο άτομα. การ กะ ประมาณ อย่าง เป็น ทาง การ เรื่อง จํานวน ผู้ เข้า โบสถ์ ของ คริสตจักร อังกฤษ ทุก วัน อาทิตย์ คือ หนึ่ง ล้าน คน. |
Ίσως να ανέρχεσαι σε μία υψηλότερη κατάσταση της συνείδησης. เธออาจจะไปถึงจุดสูงสุดของสติ |
Οι ποινές τους ανέρχονται συνολικά σε σχεδόν 260 χρόνια. โทษ จํา คุก ของ พวก เขา รวม กัน แล้ว เกือบ 260 ปี. |
Μολονότι τα μέλη τους ανέρχονται σε δεκάδες χιλιάδες, λέγεται ότι οι Τριάδες του Χονγκ Κονγκ σχηματίζουν προσωρινά συνδικάτα για ένα συγκεκριμένο έγκλημα ή για μια σειρά εγκλημάτων, με αποτέλεσμα να δυσκολεύεται η αστυνομία να εντοπίσει τα ίχνη τους. ถึง แม้ สมาชิก ของ พวก นี้ มี จํานวน นับ หมื่น ๆ แต่ มี การ พูด กัน ว่า อั้งยี่ ใน ฮ่องกง ก่อ ตั้ง แก๊ง ชั่ว คราว ขึ้น เพื่อ ประกอบ อาชญากรรม เฉพาะ อย่าง หรือ อาชญากรรม เป็น ชุด ๆ ซึ่ง ทํา ให้ ยาก ที่ ตํารวจ จะ แกะ รอย พวก เขา พบ. |
Μολονότι υπάρχουν κατακόμβες σε πολλά μέρη της λεκάνης της Μεσογείου, οι κατακόμβες της Ρώμης είναι οι γνωστότερες και επίσης οι μεγαλύτερες—το συνολικό μήκος τους υπολογίζεται ότι ανέρχεται σε εκατοντάδες χιλιόμετρα. ถึง แม้ จะ มี แค็ตตะโคม ใน หลาย ส่วน ของ ที่ ลุ่ม แถบ เมดิเตอร์เรเนียน แต่ แค็ตตะโคม ใน กรุง โรม ก็ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด และ ใหญ่ ที่ สุด ด้วย—ประมาณ กัน ว่า แค็ตตะโคม เหล่า นั้น มี ความ ยาว ทั้ง หมด หลาย ร้อย กิโลเมตร. |
Τα άτομα που το μορφωτικό τους επίπεδο περιορίζεται μόνο στη δυνατότητα να γράφουν το όνομά τους ανέρχονται σε αμέτρητα εκατομμύρια. ผู้ ที่ มี การ ศึกษา แค่ พอ จะ เขียน ชื่อ นามสกุล ของ ตัว เอง มี จํานวน หลาย ล้าน นับ ไม่ ถ้วน. |
Σε χώρες όπως η Βρετανία, η Ιαπωνία, η Ισπανία και η Ιταλία, για να αναφέρουμε μόνο λίγες, οι αποδοχές των επαγγελματιών αθλητών έχουν φτάσει στα ύψη—ανήκουστα ποσά που ανέρχονται σε εκατομμύρια δολάρια. ใน ประเทศ ต่าง ๆ เช่น อังกฤษ, อิตาลี, ญี่ปุ่น, และ สเปน ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง ส่วน น้อย เงิน เดือน ของ นัก กีฬา อาชีพ สูง ลิ่ว—จํานวน น่า ตกตะลึง หลาย สิบ ล้าน บาท. |
Στοιχεία που δημοσιεύτηκαν πρόσφατα από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (WHO) δείχνουν πως ο ετήσιος αριθμός θανάτων από αυτοκινητικά δυστυχήματα ανέρχεται περίπου στα 1.171.000 θύματα παγκοσμίως. ตัว เลข ที่ จัด พิมพ์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย องค์การ อนามัย โลก (WHO) แสดง ว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ซึ่ง มี สาเหตุ จาก อุบัติเหตุ ใน การ จราจร ทั่ว โลก ใน ปี หนึ่ง ๆ นั้น มี ราว ๆ 1,171,000 คน. |
Οι αποδοχές που ανέρχονται σε εκατομμύρια εκατομμυρίων δεν μπορούν να εξισωθούν με αυτήν! เงิน เดือน นับ ล้าน ๆ ก็ ไม่ อาจ เทียบ กับ สิ่ง นั้น ได้! |
Σήμερα υπάρχουν χιλιάδες ποικιλίες ζαχαροκάλαμου, ενώ πάνω από 80 χώρες συμβάλλουν στην ετήσια παραγωγή που ανέρχεται σε ένα δισεκατομμύριο τόνους περίπου. ใน ทุก วัน นี้ มี อ้อย พันธุ์ ต่าง ๆ หลาย พัน ชนิด และ มี มาก กว่า 80 ประเทศ ที่ มี ส่วน ใน ผล ผลิต ประมาณ หนึ่ง พัน ล้าน ตัน ใน แต่ ละ ปี. |
Σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Καμπέρα Τάιμς, τα ζώα παράγουν το 13 τοις εκατό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου στην Αυστραλία, ενώ στη Νέα Ζηλανδία το ποσοστό ανέρχεται περίπου στο 46 τοις εκατό. ตาม รายงาน จาก หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ ก๊าซ เรือน กระจก ที่ กระจาย อยู่ ใน ออสเตรเลีย เกิด จาก พวก ปศุสัตว์ 13 เปอร์เซ็นต์ ใน ขณะ ที่ นิวซีแลนด์ ตัว เลข อยู่ ที่ ประมาณ 46 เปอร์เซ็นต์. |
Ανέρχεται σε ένα τεράστιο διανεμημένο είδος κοινής ωφέλειας. ที่มีการแข่งขันเกิดขึ้นกับระบบผูกขาดนี้ |
Εκτιμάται ότι όλα τα είδη παράνομου εμπορίου άγριας φύσης στη Βραζιλία που απομακρύνονται από τη φύση ανέρχονται σε 38 εκατομμύρια ζώα κάθε χρόνο, σε μια επιχείρηση αξίας περίπου δύο δισεκατομμυρίων δολαρίων. เป็นการจับมาจากป่าทั้งหมด โดยมีสัตว์ถูกจับมามากกว่า 38 ล้านตัวในทุกๆปี มีเงินหมุนเวียน ถึงเกือบสองพันล้านเหรียญ ( หกหมื่นล้านบาท ) |
Στη Γερμανία, περίπου 300.000 παιδιά κακοποιούνται σεξουαλικά κάθε χρόνο, ενώ για κάποια χώρα της Νότιας Αμερικής, μια μελέτη αναφέρει πως ο συγκλονιστικός αριθμός υπολογίζεται ότι ανέρχεται στα 9.000.000 παιδιά το χρόνο! ใน เยอรมนี เด็ก ประมาณ 300,000 คน ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ แต่ ละ ปี ขณะ ที่ ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ อเมริกา ใต้ ตาม รายงาน การ วิจัย มี จํานวน ที่ น่า ตกตะลึง ถึง ประมาณ 9,000,000 คน ใน แต่ ละ ปี! |
Ο λόγος είναι ότι το 85 τοις εκατό του πληθυσμού της χώρας, ο οποίος ανέρχεται στα 17,3 εκατομμύρια, κατοικούν σε πόλεις, στις πέντε κυριότερες πόλεις που υπάρχουν κατά μήκος της ακτογραμμής. เหตุ ผล ก็ คือ 85 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร 17.3 ล้าน คน ของ ประเทศ อาศัย อยู่ ใน เมือง ใหญ่ ๆ ห้า เมือง ตาม ชายฝั่ง. |
Ωστόσο, όταν πεθαίνει ο Μανασσής, έπειτα από μια μακρόχρονη βασιλεία 55 ετών, ανέρχεται στο θρόνο ο γιος του, ο Αμών, και αυτός με πονηρία προωθεί και πάλι την ψεύτικη λατρεία. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ มะนาเซ สิ้น ชีพ หลัง จาก ปกครอง นาน 55 ปี อาโมน ราชบุตร ได้ ขึ้น ครอง บัลลังก์ และ ส่ง เสริม การ นมัสการ เท็จ อย่าง ชั่ว ช้า อีก. |
Μια μελέτη την οποία διεξήγαγε ένα γραφείο ευρέσεως εργασίας έδειξε ότι η κλοπή χρόνου ανερχόταν κατά μέσο όρο σε 4 ώρες και 15 λεπτά ανά εργαζόμενο κάθε εβδομάδα. การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย หน่วย งาน ด้าน การ จ้าง งาน พบ ว่า โดย เฉลี่ย แล้ว ลูกจ้าง หนึ่ง คน จะ ขโมย เวลา มาก ถึง 4 ชั่วโมง 15 นาที ต่อ สัปดาห์. |
Με τον καιρό, ένας υπερόπτης άνθρωπος ονόματι Αμάν ανέρχεται στη θέση του πρωθυπουργού. ต่อ มา ฮามาน ชาย ผู้ หยิ่ง ยโส ได้ รับ ตําแหน่ง นายก รัฐมนตรี. |
Το κόστος της για την κοινωνία ανέρχεται σε δισεκατομμύρια ευρώ κάθε χρόνο —εκτός από το προσωπικό και συναισθηματικό τίμημα που καταβάλλουν εξαιτίας της μεμονωμένα άτομα, οικογένειες και παιδιά. การ ใช้ แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป ทํา ให้ สังคม เสีย เงิน ปี ละ หลาย หมื่น ล้าน บาท ยัง ไม่ รวม ถึง ความ เสียหาย ส่วน บุคคล และ ผล กระทบ ด้าน อารมณ์ ที่ มี ต่อ คน ดื่ม, ครอบครัว, และ ลูก ๆ ของ เขา. |
Το οικονομικό κόστος ανέρχεται σε πολλά δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο. มูลค่า เสียหาย แต่ ละ ปี หลาย หมื่น ล้าน บาท. |
Και η Βαβυλώνα ανερχόταν γοργά ως η κύρια δύναμη στην πάλη για παγκόσμια κυριαρχία. และ บาบูโลน ก็ พุ่ง ขึ้น มา อย่าง รวด เร็ว เป็น มหาอํานาจ ที่ พยายาม จะ ครอง โลก. |
Το αποτέλεσμα είναι επανειλημμένες καταστροφές στις οποίες ο αριθμός των θανάτων ανέρχεται σε εκατοντάδες χιλιάδες. ผล ก็ คือ ภัย พิบัติ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า พร้อม กับ จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต และ บาดเจ็บ นับ เป็น แสน ๆ คน. |
Ο μηνιαίος μισθός μου ανερχόταν σε 8 ευρώ περίπου. ผม ได้ เงิน เดือน ประมาณ เก้า ดอลลาร์ สหรัฐ (ประมาณ 360 บาท). |
Αφού εξατμιστεί, το νερό ανέρχεται στην ατμόσφαιρα. หลัง จาก น้ํา ระเหย เป็น ไอ ก็ ลอย ขึ้น ไป ใน บรรยากาศ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ανέρχομαι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี