ανάκριση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ανάκριση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ανάκριση ใน กรีก
คำว่า ανάκριση ใน กรีก หมายถึง การตั้งคําถาม, การถาม, การสอบสวน, การไต่สวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ανάκριση
การตั้งคําถามnoun Αλλά πώς θα νιώσει η νυφούλα σου, όταν περάσει από ανάκριση; แต่เจ้าสาวตัวน้อยของนายจะรู้สึกยังไง ถ้าเธอต้องเริ่มตอบคําถาม? |
การถามnoun Ως αποτέλεσμα, η κυβέρνηση μας κάλεσε έναν έναν για ανάκριση. ตอนนั้น รัฐบาลได้เรียกตัวกรรมการแต่ละคนเข้าไปซักถาม. |
การสอบสวนnoun Ήμουν εκεί, πρ. Μος, αλλά τώρα θα είναι ελεγμένη ανάκριση. ผมก็อยู่ที่นั่น จนท.มอสส์ แต่นี่เป็นการสอบสวนที่ควบคุมได้ |
การไต่สวนnoun Αν δε βγάλουμε τις σφαίρες, πεθαίνουν στην ανάκριση. ถ้าเราไม่เอากระสุนออกทันเวลา พวกมันจะตายระหว่างการไต่สวน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μου έκαναν εξονυχιστική ανάκριση σχετικά με την ουδετερότητά μας σε καιρό πολέμου, διότι η αστυνομία δυσκολευόταν να καταλάβει τη στάση μας. ผม ถูก สอบสวน อย่าง ละเอียด เรื่อง ความ เป็น กลาง ของ เรา ใน ช่วง สงคราม เพราะ ตํารวจ พบ ว่า ยาก จะ เข้าใจ ฐานะ ของ เรา. |
Το πρακτικό της ανάκρισης έλεγε: «Υπάρχει φόβος να παροδηγήσει το κοινό με τα λόγια και τις πράξεις της». บันทึก การ สอบสวน แจ้ง ว่า “เกรง ว่า เธอ อาจ นํา สาธารณชน ไป ผิด ทาง โดย คํา พูด และ การ กระทํา ของ เธอ.” |
Δεν αναφέρθηκε τίποτα ιδιαίτερο—μόνο τα αποτελέσματα προηγούμενων ανακρίσεων. ไม่ มี การ พูด ถึง เรื่อง ใด โดย เฉพาะ—เพียง แต่ ผล ของ การ สอบสวน คราว ก่อน ๆ. |
Ο Πρόεδρος αποφάνθηκε ότι οι ανακρίσεις θα έπρεπε να ξεκινήσουν πάλι από την αρχή ώστε να αποδειχτεί αν οι κατηγορούμενοι ήταν ένοχοι προσηλυτισμού. เขา ตัดสิน ว่า การ สืบสวน จะ ต้อง ได้ เริ่ม ขึ้น อีก เพื่อ พิสูจน์ ว่า จําเลย มี ความ ผิด ฐาน ชักชวน ผู้ คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา หรือ ไม่. |
Όταν λιποθυμούσα, μου έριχναν νερό και συνέχιζαν την ανάκριση. ครั้น ผม เป็น ลม หมด สติ เขา ก็ เอา น้ํา สาด ให้ ฟื้น และ เริ่ม สอบสวน อีก. |
Δεν είναι ανάκριση αυτό. Βασανιστήριο είναι. นี่ไม่ใช่การสอบสวนแล้ว มันทรมานกันชัดๆ |
Μπορείτε να έχετε δικηγόρο παρόντα κατά την ανάκριση. และถ้าทนายคุณมาตอนนี้ หรือในอนาคต |
Μετά την ανάκριση εκείνη τη νύχτα δεν με άφησαν να κοιμηθώ. หลัง จาก ถูก สอบสวน ใน คืน นั้น ผม ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ นอน หลับ. |
Και δεν αποφύγουμε την ανάκριση. และเราไม่ต้องหนีผู้สอบสวน |
Κάποια μέρα ήρθε ένας εισαγγελέας για πρώτη φορά, και με οδήγησαν σ’ ένα στενόχωρο δωμάτιο όπου θα γινόταν η ανάκριση. วัน หนึ่ง อัยการ คน หนึ่ง มา หา เป็น ครั้ง แรก และ ดิฉัน ถูก พา ไป ยัง ห้อง สอบสวน ที่ คับแคบ. |
Η Σταλ με κρατάει για ανάκριση. สตาห์ลควบคุมตัวฉันไว้เพื่อสอบปากคํา |
Στις αμείλικτες ανακρίσεις που ακολούθησαν, o Μπρούνο αρνιότανε πεισματικά να αποκηρύξει τις ιδέες του. ผ่านการสอบสวนอย่างไม่หยุดยั้ง เขาตะแบงปฏิเสธที่จะ สละความเห็นของเขา |
Σε πειράζει να'ναι ο Χοτς μέσα στη ανάκριση; คุณโอเคที่จะให้ฮอว์ช เป็นคนสอบปากคําไหม? |
Ως αποτέλεσμα, η κυβέρνηση μας κάλεσε έναν έναν για ανάκριση. ตอน นั้น รัฐบาล ได้ เรียก ตัว กรรมการ แต่ ละ คน เข้า ไป ซัก ถาม. |
Μερικοί από εμάς τους ιεραποστόλους κλήθηκαν στο αρχηγείο της αστυνομίας για ανάκριση. กอง บัญชา การ ตํารวจ เรียก ตัว มิชชันนารี บาง คน ใน พวก เรา ไป สอบสวน. |
Προσέξτε πώς αποφεύγουν να δίνουν την εντύπωση ότι κάνουν ανάκριση ή ότι γίνονται αδιάκριτοι. ขอ ให้ สังเกต ว่า พวก เขา ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ ดู เหมือน กับ ว่า พวก เขา กําลัง ซักไซ้ ไล่เลียง เจ้าของ บ้าน หรือ สอดรู้สอดเห็น. |
Πρέπει να πάρουμε και τα δυο κορίτσια για ανάκριση. เราจะพาพวกเธอทั้งคู่ไปให้ปากคําสักหน่อย |
Σύντομα έπειτα από αυτό, με κάλεσαν στο αρχηγείο της αστυνομίας για ανάκριση. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ผม ถูก เรียก ตัว ไป สอบสวน ที่ กอง บัญชา การ ตํารวจ. |
Στη συνέχεια, ήρθε σε μια στάση και διαμορφώθηκε με ανακρίσεις μάτια ο ένας τον άλλον. ของถ่านหินวิ่งหนี แล้วพวกเขาก็มาหยุดยืนอยู่กับ |
Ως αποτέλεσμα, οι συλλήψεις και οι ανακρίσεις ήταν κάτι το συνηθισμένο. ผล ก็ คือ การ จับ กุม และ การ ไต่สวน เป็น เรื่อง ปกติ. |
Έτσι όταν απροσδόκητα με πήραν για ανάκριση, δεν είχα την κατάλληλη διανοητική διάθεση προσευχής. ดัง นั้น เมื่อ ดิฉัน ถูก นํา ตัว ไป สอบ ปากคํา โดย ไม่ คาด คิด จิตใจ ของ ดิฉัน จึง ไม่ ได้ อยู่ ใน สภาพ ฝักใฝ่ อธิษฐาน อย่าง เหมาะ สม. |
Ήταν ποτέ παρών σε καμία ανάκριση; เขาเคยปรากฏตัวในระหว่างที่คุณทําการสอบสวนมั๊ย |
Η Δρα Μπρέναν κι εγώ μπορούμε να διεξάγουμε την ανάκριση. ดร.เบรนเนนกับผม จะสอบปากคําให้เอง |
Ύστερα από πέντε και πλέον χρόνια, η Έλλα πέρασε και πάλι από ανάκριση. หลัง จาก ผ่าน ไป ห้า ปี กว่า เอลลา ถูก สอบสวน อีก ครั้ง. |
Όλοι οι συλληφθέντες μεταφέρθηκαν σε κέντρα ανάκρισης, μερικοί ανακρίνονταν ολόκληρη τη νύχτα, και όλοι κατηγορήθηκαν ότι παρακολουθούσαν συναθροίσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά και στην κατοχή τους είχαν Γραφικά έντυπα. ทั้ง หมด ถูก นํา ส่ง ที่ ศูนย์ สอบสวน กลาง บาง คน ถูก สอบสวน ทั้ง คืน และ ทุก คน ถูก กล่าวหา ว่า เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา และ มี สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน ครอบครอง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ανάκριση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี