กรีก
ανακαλύπτω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ανακαλύπτω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ανακαλύπτω ใน กรีก
คำว่า ανακαλύπτω ใน กรีก หมายถึง ค้นพบ, พบ, รู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ανακαλύπτω
ค้นพบverb Κάποιοι επιστήμονες της Landsat ανακάλυψαν ένα νέο νησί. กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่ชื่อแลนด์แซท ค้นพบเกาะใหม่จากทางดาวเทียม |
พบverb |
รู้verb Θα σου έλεγε ότι το ανακάλυψε ελέγχοντας το ρολόι του πατέρα μου. เธอจะบอกคุณว่าเธอสืบรู้ได้ จากการตรวจสอบนาฬิกาของพ่อฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ανακαλύπτει την Ινδία. เขากําลังค้นหาอินเดีย |
Ανακαλύπτονται και Άλλες Μούμιες ค้น พบ มัมมี่ มาก ขึ้น อีก |
Μας Ανακαλύπτουν! ถูก จับ ได้! |
Ίσως σε αυτό το σημείο να ανακαλύπταμε μια εντελώς καινούρια μορφή τέχνης, ένα είδος μουσικής που τώρα η ακοή μας δε μπορεί να διακρίνει. บางที นั่นอาจเป็นตอนที่เราค้นพบ ศิลปะในรูปแบบใหม่ ดนตรีในโฉมลักษณ์ ที่หูของเราในตอนนี้ไม่อาจฟังมันได้ |
Έτσι λοιπόν, ο Ρόμπερτ Μπόιλ αποδείχτηκε χαρισματικός και συνάμα ταπεινός άνθρωπος, με μια ακόρεστη λαχτάρα να ανακαλύπτει την αλήθεια σε κάθε ζήτημα και να βοηθάει και άλλους να κάνουν το ίδιο. ด้วย เหตุ นี้ โรเบิร์ต บอยล์ ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า นอก จาก จะ เป็น คน ที่ มี พรสวรรค์ แล้ว เขา ยัง มี ความ ถ่อม ใจ และ มี ความ ปรารถนา ไม่ รู้ สิ้น สุด ที่ จะ ค้น หา ความ จริง ใน ทุก เรื่อง และ ช่วย คน อื่น ให้ ทํา อย่าง เดียว กัน. |
ΒΙΒΛΙΚΗ αρχαιολογία είναι η μελέτη λαών και γεγονότων των Βιβλικών χρόνων, μέσω συγγραμμάτων, σκευών, κτισμάτων και άλλων υπολειμμάτων που ανακαλύπτονται μέσα στη γη. โบราณคดี เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น การ ศึกษา เรื่อง ชน ชาติ และ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล โดย ทาง บันทึก เรื่อง ราว, เครื่อง มือ, สิ่ง ปลูก สร้าง, และ ซาก อื่น ๆ ซึ่ง พบ ใน พื้น ดิน. |
Πολύ συχνά καθόμαστε στις σχεδιαστικές συσκέψεις και ανακαλύπτουμε ότι υπάρχει μια απίθανη ιδέα. และบ่อยครั้งที่เรานั่งอยู่ในที่ประชุมการออกแบบ และเราค้นพบว่ามีเป็นความคิดที่ดี |
Ανακαλύπτω τη Χαρά της Διδασκαλίας ค้น พบ ความ ยินดี ใน การ สอน |
Όμως, προκειμένου να συνεχίσουν ως δραστήριοι υπηρέτες του Θεού, όλοι χρειάζεται να ανανεώνουν καθημερινά τη χαρά και τη δύναμή τους ανακαλύπτοντας καινούριες και βαθύτερες πτυχές της αλήθειας του Λόγου του Θεού. อย่าง ไร ก็ ดี เพื่อ จะ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ แข็งขัน ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป ทุก คน ต้อง ได้ รับ การ ฟื้นฟู ความ ยินดี และ กําลัง ทุก วัน โดย การ เสาะ หา แง่ ใหม่ ๆ หรือ ที่ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น เกี่ยว กับ ความ จริง จาก พระ วจนะ ของ พระเจ้า. |
Γιατί δεν το ανακαλύπτεις μόνος σου; คือผมไม่อยากมีหวัง.. |
Όσο περισσότερο πλησιάζουμε, τόσο πιο πολλά χαρακτηριστικά ανακαλύπτουμε. ยิ่งเราดูใกล้มากขึ้นเท่าไร เราก็ยิ่งค้นพบสิ่งน่าดึงดูดใหม่ๆ |
Σύμφωνα με τους αστρονόμους, νέοι πλανήτες ανακαλύπτονται διαρκώς καθώς οι επιστήμονες μετρούν τις ασθενείς ταλαντώσεις —που προκαλούνται από τη βαρυτική έλξη του πλανήτη— του μακρινού άστρου γύρω από το οποίο περιστρέφονται οι πλανήτες αυτοί. ตาม รายงาน ฉบับ ใหม่ ของ สหประชาชาติ ทั่ว โลก “มี มาก กว่า 50 ล้าน คน ติด เชื้อ เอช ไอ วี-เอดส์ ซึ่ง เป็น จํานวน พอ ๆ กับ ประชากร ของ สหราชอาณาจักร และ มี 16 ล้าน คน เสีย ชีวิต ไป แล้ว” รายงาน โดย หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง แคนาดา. |
Νεαρά άτομα ανακαλύπτουν την αξία των πνευματικών πραγμάτων επιδιώκοντας την ολοχρόνια υπηρεσία พวก หนุ่ม สาว ค้น พบ คุณค่า ของ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ โดย หมกมุ่น อยู่ กับ งาน รับใช้ เต็ม เวลา |
Φανταστείτε, για παράδειγμα, έναν συλλέκτη βιβλίων ο οποίος κατόπιν μακροχρόνιας αναζήτησης βρίσκει έναν πολύτιμο τόμο, αλλά δυστυχώς ανακαλύπτει ότι του λείπουν αρκετές σημαντικές σελίδες. ตัว อย่าง เช่น ขอ ให้ นึก ภาพ นัก สะสม หนังสือ คน หนึ่ง ซึ่ง พบ หนังสือ ล้ํา ค่า เล่ม หนึ่ง หลัง จาก เสาะ หา มา นาน แต่ แล้ว ก็ พบ ว่า หลาย หน้า ที่ เป็น เนื้อ ความ สําคัญ ของ หนังสือ นั้น ขาด หาย ไป. |
Ανακαλύπτω τη NAACP ฉัน พบ สมาคม เอ็น เอ เอ ซี พี |
Τελικά, φτάνουμε στην κορυφή και ανακαλύπτουμε πως το μέρος είναι γεμάτο αστεροσκοπεία. ใน ที่ สุด เรา ก็ มา ถึง ยอด เขา และ พบ ว่า มี หอ ดู ดาว หลาย หอ กระจาย อยู่ โดย ทั่ว บริเวณ. |
Και, για την ακρίβεια, ανακαλύπτουμε ότι η έλλειψη βασικών πόρων, υλικών πόρων, συμβάλλει στη δυστυχία, αλλά η αύξηση των υλικών πόρων δεν αυξάνει την ευτυχία. คือ คุณจะพบว่าการขาดแคลนวัตถุที่เป็นปัจจัยพี้นฐาน ทําให้คนเราเป็นทุกข์ แต่การมีทรัพยากรที่เป็นวัตถุมากขึ้นไม่ได้ทําให้เรามีความสุขมากขึ้น |
Ανακαλύπτουμε επίσης τα υπολείμματα αντικειμένων που φιλοτεχνήθηκαν σε μακρινά μέρη και τα οποία αποτελούν ενδείξεις ανθηρού διεθνούς εμπορίου και συναλλαγών».—Ο Οίκος Δαβίδ (The House of David), του Τζέρι Μ. เรา พบ ซาก ของ หัตถกรรม ที่ แสดง ถึง สินค้า ซึ่ง ผลิต ขึ้น ใน สถาน ที่ อัน ไกล โพ้น สัญลักษณ์ ของ การ ติด ต่อ ค้า ขาย อัน ทรง พลัง ระหว่าง ประเทศ.”—เดอะ เฮาส์ อ็อฟ ดาวิด โดย เจอร์รี เอ็ม. |
Αυτό σημαίνει ότι κατά μέσο όρο ανακαλύπτεται στην Αμαζονία ένα καινούριο είδος κάθε τρεις μέρες. นี่ หมาย ความ ว่า เฉลี่ย แล้ว มี การ ค้น พบ สิ่ง มี ชีวิต ใน แอมะซอเนีย หนึ่ง ชนิด ทุก ๆ สาม วัน. |
Σύμφωνα με το Περιοδικό της Σάντεϊ Τέλεγκραφ (The Sunday Telegraph Magazine), ένας κάτοικος του Ρουμ εκμυστηρεύτηκε: «Ο καθηγητής έκρυβε διαρκώς κάτι στο μανίκι του —είτε μια πεταλούδα είτε ένα φυτό— για να το ανακαλύπτει κάθε χρόνο». วารสาร เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ ได้ กล่าว ว่า ผู้ อาศัย บน เกาะ รัม คน หนึ่ง บอก ความ ลับ ว่า “อาจารย์ ซ่อน อะไร ไว้ เสมอ—ไม่ ว่า จะ เป็น ผีเสื้อ หรือ พันธุ์ พืช—เพื่อ จะ ค้น พบ ทุก ๆ ปี.” |
Το περιοδικό Τάιμ (Time) ανέφερε: «Καθώς το κράμα των εθνοτήτων της Ευρώπης αρχίζει να μεταβάλλεται, μερικές χώρες ανακαλύπτουν ότι δεν είναι τόσο ανεκτικές προς τους άλλους πολιτισμούς όσο νόμιζαν κάποτε ότι είναι». วารสาร ไทม์ บอก อย่าง นี้: “ขณะ ที่ การ ปะปน ของ ชน กลุ่ม น้อย ทาง ยุโรป เริ่ม เปลี่ยน แปลง บาง ประเทศ พบ ว่า ไม่ อาจ ทนทาน วัฒนธรรม ต่าง ถิ่น ได้ อย่าง ที่ ตน เคย คิด ว่า รับ ไว้ ได้.” |
Εάν επρόκειτο λοιπόν για απλές ζωγραφιές ή διακοσμήσεις, θα περιμέναμε να δούμε μεγαλύτερη ποικιλία όμως αυτό που ανακαλύπτουμε είναι τα ίδια σύμβολα επαναλαμβανόμενα στον χώρο και τον χρόνο. หากว่านี้เป็นเพียงภาพเขียน หรือการตกแต่งเล่น ๆ พวกเราคาดหวังว่า มันน่าจะมีความหลากหลายมากกว่านี้ แต่พวกเรากลับพบสัญลักษณ์เหมือน ๆ กัน ซํา้แล้วซํา้เล่าทั้งในด้านสถานที่และเวลา |
Αλλά το πρωινό της δεκάτης Δεκεμβρίου, 1996, ξύπνησα ανακαλύπτοντας ότι είχα η ίδια μια εγκεφαλική δυσλειτουργία. แต่ช่วงเช้าของวันที่ 10 ธันวาคม 1996 ฉันตื่นขึ้นมา และพบว่าฉันมีความผิดปกติทางสมองของฉันเอง |
Ωστόσο, καθώς οι βιοχημικοί ανακαλύπτουν όλο και περισσότερα γύρω από τη θαυμαστή πολυπλοκότητα της ζωής, γίνεται φανερό ότι οι πιθανότητες να προήλθε από σύμπτωση είναι τόσο ελάχιστες που μπορούν να αγνοηθούν τελείως. กระนั้น ขณะ ที่ นัก ชีวเคมี ค้น พบ ความ ซับซ้อน ที่ น่า เกรงขาม ของ ชีวิต มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ก็ ปรากฏ ชัด ว่า โอกาส ที่ จะ ก่อ กําเนิด เอง โดย บังเอิญ มี ทาง เป็น ไป ได้ น้อย นิด จน ตัด ออกไป ได้ เลย. |
Οι επιστήμονες πάντα ζωγράφιζαν ως μέρος της διαδικασίας με την οποία σκέφτονταν και ανακάλυπταν. นักวิทยาศาสตร์วาดภาพเสมอ มันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการคิดและการค้นพบของพวกเขา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ανακαλύπτω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี