ไอซ์แลนด์
ánægður ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ánægður ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ánægður ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า ánægður ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง พอใจ, มีความสุข, ดีใจ, สบายใจ, ที่น่ายินดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ánægður
พอใจ(content) |
มีความสุข(happy) |
ดีใจ(happy) |
สบายใจ(happy) |
ที่น่ายินดี(glad) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En lögvitringurinn er ekki ánægður. แต่ นัก กฎหมาย ยัง ไม่ พอ ใจ. |
Það sem við getum gert gæti því verið meira eða minna en það sem aðrir gera en Jehóva er ánægður svo framarlega sem við gerum okkar besta. ด้วย เหตุ นี้ สิ่ง ที่ เรา สามารถ ทํา ได้ อาจ มาก หรือ น้อย กว่า คน อื่น แต่ ตราบ ใด ที่ นั่น เป็น สิ่ง ที่ เรา ทํา อย่าง ดี ที่ สุด พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย. |
" Ég skal vera ánægður. " " ฉันจะเป็นความยินดี. " |
Orðabók skilgreinir nægjusaman einstakling á eftirfarandi hátt: Sá „sem lætur sér nægja lítið, er ánægður með það sem hann fær, hófsamur“. คน ที่ เดือดร้อน เรื่อง เงิน คง รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ มี ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ. |
6 Þú manst eftir dæmisögu Jesú um ríka manninn sem var aldrei ánægður og vildi meira. 6 จง ระลึก ถึง อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู เรื่อง ชาย เศรษฐี ซึ่ง ไม่ รู้ จัก พอ ทํา งาน หนัก เพื่อ จะ ได้ มั่งมี ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Drottinn Jesús var ánægður og árið 1919 lýsti hann þennan trúa þjónshóp sælan. พระ เยซู องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง พอ พระทัย และ ใน ปี 1919 พระองค์ ทรง ประกาศ ให้ ชน จําพวก ทาส สัตย์ ซื่อ เป็น ที่ ชอบ พระทัย และ เป็น สุข. |
En Niepce hafði ástæðu til að vera ánægður með árangurinn því að myndin er sennilega fyrsta varanlega ljósmynd sögunnar. อาจ กล่าว ได้ ว่า นี่ คือ ภาพ ถ่าย ถาวร ภาพ แรก! |
Einn úr þeirra hópi var ekki lengur ánægður með að lofa Jehóva heldur vildi sjálfur vera tilbeðinn. ทูตสวรรค์ องค์ หนึ่ง ใน หมู่ พวก เขา ไม่ พอ ใจ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา อีก ต่อ ไป แต่ อยาก จะ ได้ รับ การ นมัสการ เสีย เอง. |
Ætli Guð sé ánægður með það? พระเจ้า ทรง พอ พระทัย ไหม? |
Fjölskyldufaðirinn uppörvar börnin með því að láta í ljós að fordæmi þeirra gleðji hann mjög mikið og að Jehóva sé mjög ánægður með hegðun þeirra. หัวหน้า ครอบครัว หนุน กําลังใจ ลูก ๆ โดย การ แสดง ความ ยินดี เนื่อง ด้วย ตัว อย่าง อัน ดี ของ พวก เขา และ เตือน พวก เขา ว่า พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย กับ ความ ประพฤติ ของ พวก เขา. |
Við hvaða erfiðleika þurfum við að kljást en hvers vegna er Jehóva ánægður með trúa þjóna sína? เรา ต้อง อด ทน กับ ปัญหา อะไร บ้าง และ ทําไม พระ ยะโฮวา ภูมิ ใจ ใน ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์? |
Ef þú ert ekki ánægður með þessa útskýringu prestsins ertu ekki einn um það. ถ้า หาก คุณ รู้สึก ว่า คํา ตอบ นี้ ยัง ไม่ ชัดเจน พอ ขอ ให้ รู้ ว่า มี คน อีก มาก มาย ที่ คิด เหมือน คุณ. |
Ávöxturinn er mismikill en Jehóva er ánægður, svo framarlega sem þjónustan er sú besta sem sál okkar getur veitt. ปริมาณ การ เกิด ผล อาจ ต่าง กัน แต่ พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย ตราบ ใด ที่ การ รับใช้ นั้น ดี ที่ สุด เท่า ที่ จิตวิญญาณ ของ เรา สามารถ ทํา ได้. |
Meginþorri manna er ánægður með málfrelsi í fjölmiðlum en það opnar leið að upplýsingum sem að gagni geta komið. ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ยินดี ที่ มี เสรีภาพ ใน การ พูด ใน วงการ สื่อมวลชน ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา เข้า ถึง ข้อมูล ข่าวสาร ที่ อาจ เป็น ประโยชน์ ได้. |
• Ertu ánægður með hvert þú stefnir í lífinu? • คุณ มี ความ สุข กับ แนว ทาง ชีวิต ของ คุณ ไหม? |
Jehóva var vissulega ánægður með að Rahab skyldi vernda njósnarana eins og sagt er í Biblíunni, í Hebreabréfinu 11:31. พระ ยะโฮวา พอ พระทัย แน่ ๆ ที่ ราฮาบ ได้ ช่วย คน สอดแนม ไว้ ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ใน ฮีบรู 11:31. |
Það er hægt að vera tiltölulega glaður og ánægður og hafa hugarfrið, jafnvel í erfiðleikum. เป็น ไป ได้ ที่ เรา จะ มี ความ ยินดี, ความ สงบ ใจ, และ ความ อิ่ม ใจ แม้ เมื่อ มี ความ ทุกข์ ยาก มาก มาย. |
Sá sem opnaði hjarta sitt er ánægður yfir að það skyldi hafa verið hlustað á hann með skilningi. ฝ่าย พูด มี ความ พอ ใจ ที่ มี คน ฟัง และ เข้าใจ ตน. |
▪ „Ég er mjög ánægður að hitta þig heima. ▪ “ผม (ดิฉัน) ยินดี ที่ พบ คุณ อยู่ บ้าน. |
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. ในเหมาผมยินดีที่จะจะสามารถส่งบ้านเล็บแต่ละคนมีระเบิดเพียงครั้งเดียวของ ค้อน, และมันเป็นความใฝ่ฝันของฉันในการถ่ายโอนปูนจากคณะกรรมการไปที่ผนัง อย่างเรียบร้อยและรวดเร็ว |
" Því fyrr sem þú færð þá hluti í því betra verður að ég ánægður. " " เร็วคุณได้รับสิ่งที่ผู้ที่อยู่ในที่ดีกว่าฉันจะยินดี. " |
„Er Jehóva ánægður með hjónabandið þitt?“ (10 mín.) “ชีวิต คู่ ของ คุณ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ ใจ ไหม?” (10 นาที) |
Jehóva er vissulega ánægður þegar við gerum það sem á okkar valdi stendur til að stuðla að tilbeiðslu hans. พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย อย่าง แท้ จริง เมื่อ เรา ทํา ส่วน ของ เรา เพื่อ ส่ง เสริม การ นมัสการ พระองค์. |
Þar að auki er maður sáttur og ánægður eftir að hafa lesið og rætt um efnið. ยิ่ง กว่า นั้น เรา รู้สึก พอ ใจ และ อิ่ม ใจ หลัง จาก อ่าน และ พูด คุย ถึง ความ รู้ นั้น. |
„Mér var hjálpað að endurskoða gildismat mitt og ég lærði að vera ánægður með það sem ég þurfti nauðsynlega á að halda,“ segir Don, fyrrverandi bankastarfsmaður. ดอน อดีต นาย ธนาคาร กล่าว ว่า “ผม ได้ รับ การ ช่วย ให้ ทบทวน ดู ค่า นิยม ของ ตัว เอง และ ผม ได้ เรียน รู้ ที่ จะ อิ่ม ใจ กับ สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ánægður ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา