กรีก
αμινοξέα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αμινοξέα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αμινοξέα ใน กรีก
คำว่า αμινοξέα ใน กรีก หมายถึง กรดอะมิโน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αμινοξέα
กรดอะมิโนnoun Η μέση λειτουργική πρωτεΐνη ενός «απλού» κυττάρου περιέχει 200 αμινοξέα. โปรตีนทั่วไปที่พร้อมใช้งานในเซลล์ที่มีโครงสร้าง “แบบง่าย” ประกอบด้วยกรดอะมิโน 200 หน่วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τι πρέπει να κάνουν τα αμινοξέα που βρίσκονται μέσα στο νερό προκειμένου να σχηματίσουν πρωτεΐνες, αλλά τότε ποιον άλλο κίνδυνο αντιμετωπίζουν; กรด อะมิโน ใน น้ํา ต้อง ทํา อย่าง ไร หาก มัน จะ ก่อ ตัว เป็น โปรตีน แต่ แล้ว มัน จะ เผชิญ อันตราย อะไร? |
Σωματίδια πάνω στα οποία τα αμινοξέα συγκροτούνται σε πρωτεΐνες โครง สร้าง ซึ่ง เป็น ที่ สร้าง กรด อะมิโน ขึ้น เป็น โปรตีน |
Από τα 100 περίπου γνωστά αμινοξέα, μόνο τα 20 χρησιμοποιούνται στις πρωτεΐνες και είναι όλα αριστερόστροφα. ใน บรรดา กรด อะมิโน ราว ๆ 100 ชนิด ที่ รู้ จัก กัน มี เพียง 20 ชนิด เท่า นั้น ที่ โปรตีน ใช้ และ ทั้ง หมด เป็น ชนิด มือ ซ้าย. |
Η πρωτεΐνη της μπανάνας αποτελείται από 18 αμινοξέα, στα οποία περιλαμβάνονται όλα τα απαραίτητα συστατικά που δεν μπορεί να παράγει ο οργανισμός σας είτε σε επαρκή ποσότητα είτε καθόλου. โปรตีน ใน กล้วย ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 18 ชนิด ซึ่ง รวม เอา กรด อะมิโน ชนิด ที่ สําคัญ ๆ ทั้ง หมด ที่ ร่าย กาย คุณ ไม่ สามารถ สร้าง ขึ้น มา เอง ได้ หรือ สร้าง ได้ ไม่ มาก พอ. |
Μέσα σε μια εβδομάδα, αναπτύχθηκαν ίχνη μιας κοκκινωπής κολλώδους ουσίας, την οποία ανέλυσε ο Μίλερ και διαπίστωσε ότι ήταν πλούσια σε αμινοξέα, τα οποία είναι τα συστατικά των πρωτεϊνών. ภาย ใน หนึ่ง สัปดาห์ มี ร่องรอย ของ สาร เหนียว สี ออก แดง ซึ่ง มิลเลอร์ ได้ ทํา การ วิเคราะห์ และ พบ ว่า มี กรด อะมิโน—ส่วน สําคัญ ของ โปรตีน—อยู่ เป็น จํานวน มาก. |
Τι θα συνέβαινε στα αμινοξέα ακόμη κι αν μερικά έφταναν στους ωκεανούς; อะไร จะ เกิด ขึ้น กับ กรด อะมิโน ถึง แม้ ว่า บาง ชนิด จะ ลง ไป อยู่ ใน มหาสมุทร ได้? |
«Αυτή η ισόποση κατανομή», αναφέρει η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times), «δεν [αποτελεί] χαρακτηριστικό της ζωής, η οποία βασίζεται μόνο σε αριστερόστροφα αμινοξέα». หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “การ เฉลี่ย เท่า ๆ กัน แบบ 50-50 นี้ ไม่ ใช่ ลักษณะ ของ ชีวิต ซึ่ง อาศัย กรด อะมิโน ชนิด มือ ซ้าย อย่าง เดียว.” |
Η ζύμωση που προκαλείται παράγει αμινοξέα και γαλακτικό οξύ, και ως αποτέλεσμα το κίμτσι αποκτά ξεχωριστή γεύση πολύ διαφορετική από την αρχική γεύση των λαχανικών. การ หมัก จะ ทํา ให้ เกิด กรด อะมิโน และ กรด แล็กติก ซึ่ง ทํา ให้ รสชาติ ของ กิมจิ ต่าง ไป จาก รสชาติ จริง ๆ ของ ผัก ชนิด นั้น. |
Η πιθανότητα να σχηματιστεί τυχαία στη γη έστω και μία πρωτεΐνη που να περιέχει μόνο 100 αμινοξέα υπολογίζεται ότι είναι περίπου 1 στο 1 τετράκις εκατομμύριο. มี การ คํานวณ ว่า ความ น่า จะ เป็น ที่ กรด อะมิโน เพียง 100 หน่วย จะ มา เชื่อม ต่อ กัน เอง บน โลก นี้ จน กลาย เป็น โปรตีน แค่ โมเลกุล เดียว นั้น เท่า กับ หนึ่ง ต่อ หนึ่ง พัน ล้าน ล้าน. |
Το γιατί οι ζωντανοί οργανισμοί απαρτίζονται μόνο από αριστερόστροφα αμινοξέα αποτελεί «μεγάλο μυστήριο». เหตุ ผล ที่ ว่า ทําไม สิ่ง มี ชีวิต จึง ประกอบ ขึ้น ด้วย กรด อะมิโน ชนิด มือ ซ้าย เท่า นั้น ยัง เป็น “ความ ลึกลับ อัน ยิ่ง ใหญ่.” |
Φτιάξαμε ακόμα και γεύμα πλούσιο σε πρωτεΐνη, με προφίλ αμινοξέος παρόμοιο με αυτό που μπορεί να βρείτε σε κάποιες ζωικές πρωτεΐνες. และเรายังสร้างอาหารที่อุดมด้วยโปรตีน ที่มีส่วนประกอบกรดอะมิโน คล้ายคลึงกับสิ่งที่เราอาจพบ ในโปรตีนบางอย่างจากสัตว์ |
Οι πρωτεΐνες αποτελούνται από μικρότερα δομικά υλικά τα οποία ονομάζονται αμινοξέα. โปรตีน ประกอบ ขึ้น ด้วย โครง สร้าง เล็ก ๆ ที่ เรียก ว่า กรด อะมิโน. |
Το δεύτερο πείραμα ή μάλλον αυτό που υπονοεί το δεύτερο πείραμα αφορά το ότι οι ζωές σας βασίζονται σε 20 αμινοξέα. การทดลองที่สอง หรืออีกแง่มุมหนึ่งของการทดลองนี้ คือทุกส่วนของคุณและทุก ๆ ชีวิต ประกอบด้วยกรดอะมิโน 20 ชนิด |
Περιέχει πάνω από 50 θρεπτικές ουσίες, οι οποίες είναι απαραίτητες για το ανθρώπινο σώμα, 28 αμινοξέα και διάφορα μεταλλικά στοιχεία και χημικές ενώσεις». มัน มี สาร อาหาร ที่ ร่าง กาย มนุษย์ ต้องการ ถึง 50 อย่าง กรด อะมิโน และ เกลือ แร่ ต่าง ๆ และ สาร ประกอบ ทาง เคมี 28 อย่าง.” |
Η κύρια ιδέα είναι πως, όταν οι αστραπές και το υπεριώδες φως εισέδυσαν στην ατμόσφαιρα η οποία αποτελούνταν από αυτά τα αέρια και από υδρατμούς, τότε σχηματίστηκαν σάκχαρα και αμινοξέα. แนว คิด ก็ คือ เมื่อ ฟ้า แลบ และ รังสี อัลตราไวโอเลต ไป กระทบ กับ บรรยากาศ ที่ มี ไอ น้ํา และ ก๊าซ ดัง กล่าว น้ําตาล และ กรด อะมิโน ได้ เกิด ขึ้น. |
Αυτά τα αμινοξέα όμως, δεν ήταν ζωντανά. กระนั้น กรด อะมิโน เหล่า นั้น ไม่ มี ชีวิต. |
11 Υπάρχει κάποια πιθανότητα τα αμινοξέα που υποτίθεται ότι σχηματίστηκαν στην ατμόσφαιρα να συσσωρεύθηκαν στους ωκεανούς και να σχημάτισαν μια «οργανική σούπα»; 11 มี ความ เป็น ไป ได้ ขนาด ไหน ที่ กรด อะมิโน ซึ่ง คาด ว่า ก่อ ตัว ขึ้น ใน บรรยากาศ จะ ลอย ลง และ ก่อ ตัว เป็น “ซุป อินทรีย สาร” ใน มหาสมุทร? |
Σωματίδια πάνω στα οποία τα αμινοξέα συγκροτούνται σε πρωτεΐνες โครง สร้าง ซึ่ง กรด อะมิโน ประกอบ ขึ้น เป็น โปรตีน |
Θυμηθείτε, υπάρχουν πάνω από 100 αμινοξέα, αλλά για τις πρωτεΐνες της ζωής απαιτούνται μόνο 20. จํา ไว้ ว่า มี กรด อะมิโน มาก กว่า 100 ชนิด แต่ มี เพียง 20 ชนิด เท่า นั้น ที่ จําเป็น ต่อ โปรตีน ใน สิ่ง มี ชีวิต. |
Αν δεν υποκαταστήσετε δύο αμινοξέα, αν δεν πείτε ATXY, αλλά ATCG + XY τότε από τα 20 δομικά στοιχεία πηγαίνουμε στα 172, κι εντελώς ξαφνικά έχουμε 172 δομικά στοιχεία από αμινοξέα με τα οποία μπορούμε να δημιουργήσουμε διαφορετικές μορφές ζωής. ถ้าคุณไม่แทนที่กรดอะมิโนสองชนิด ถ้าคุณไม่ได้มีแค่ ATXY แต่มี ATCG + XY คุณก็จะมีโครงสร้างหลัก จาก 20 เป็น 172 และทันใดนั้นเอง คุณก็จะมีโครงสร้างหลัก ของกรดอะมิโน 172 ชนิด เพื่อสร้างรูปแบบชีวิต ในแบบที่แตกต่างออกไป |
Να συνθέσουμε μία ασβεστούχα βάση από αμινοξέα. เราจะสังเคราะห์ แคลเซียมกลูโคเนต จากไทอะมีนใช่ไหม? |
13 Έτσι, όταν τα αμινοξέα βρεθούν στο νερό, θα πρέπει να βγουν έξω από αυτό αν πρόκειται να σχηματίσουν μεγαλύτερα μόρια και να εξελιχτούν ώστε να γίνουν πρωτεΐνες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σχηματισμό ζωής. 13 ดัง นั้น ครั้น กรด อะมิโน อยู่ ใน น้ํา มัน ต้อง ออก จาก น้ํา หาก มัน จะ ก่อ ตัว ขึ้น เป็น โมเลกุล ที่ ใหญ่ ขึ้น แล้ว วิวัฒนาการ เป็น โปรตีน ซึ่ง เป็น ประโยชน์ ต่อ การ ก่อ เกิด ชีวิต. |
Τα πάμπολλα κύτταρα από τα οποία απαρτίζονται τα φυτά, τα ζώα και οι άνθρωποι συγκροτούνται με βάση τον άνθρακα—ένα στοιχείο που συναντούμε στους υδατάνθρακες, στα λίπη και στα αμινοξέα. เซลล์ ที่ ประกอบ กัน เป็น พืช สัตว์ และ มนุษย์ มี ส่วน ประกอบ หลัก คือ คาร์บอน ธาตุ นี้ มี ใน คาร์โบไฮเดรต ไขมัน และ กรด อะมิโน |
Το διαιτολόγιό σας πρέπει να αποτελείται κυρίως από φρέσκα φρούτα και λαχανικά, δημητριακά ολικής άλεσης και άπαχες πρωτεϊνούχες τροφές που παρέχουν τα αναγκαία αμινοξέα για την ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος. คุณ ควร รับประทาน อาหาร ที่ เน้น ผัก ผลไม้ สด, ธัญพืช, และ โปรตีน ไขมัน ต่ํา ซึ่ง ให้ กรด อะมิโน ที่ จําเป็น เพื่อ เสริม สร้าง ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน. |
Με το πέρασμα του χρόνου, τα σάκχαρα, τα οξέα και άλλες ενώσεις συγκεντρώθηκαν και σχημάτισαν μια «προβιοτική σούπα», όπου τα αμινοξέα, για παράδειγμα, ενώθηκαν και έγιναν πρωτεΐνες. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป น้ําตาล, กรด, และ สาร ประกอบ อื่น ๆ จะ สะสม หนา แน่น จน กลาย เป็น “ซุปพรีไบโอติก” (สภาพ น้ํา ใน มหาสมุทร ก่อน การ กําเนิด ชีวิต) ที่ ซึ่ง กรด ต่าง ๆ เช่น กรด อะมิโน รวม ตัว กัน เป็น โปรตีน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αμινοξέα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี