กรีก
αλληλεπίδραση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αλληλεπίδραση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αλληλεπίδραση ใน กรีก
คำว่า αλληλεπίδραση ใน กรีก หมายถึง การมีปฏิสัมพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αλληλεπίδραση
การมีปฏิสัมพันธ์noun που έχουν η εμπλοκή, η αλληλεπίδραση วัดผลกระทบด้านความผูกพันธ์ ปฏิสัมพันธ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μια αρνητική πλευρά της παρακολούθησης τηλεόρασης είναι ότι δεν περιλαμβάνει αλληλεπίδραση, ανταλλαγή σκέψεων ή ευκαιρίες για δημιουργία φιλίας. ข้อ เสีย ของ การ ดู โทรทัศน์ คือ ไม่ มี การ โต้ ตอบ, ไม่ มี การ แลก เปลี่ยน ข้อ คิด, หรือ ไม่ มี โอกาส สร้าง มิตรภาพ. |
Γιατί να μην αφαιρέσω αυτό το εμπόδιο και να τα πάρω στα καθημερινά μου αντικείμενα, στην καθημερινότητά μου έτσι ώστε να μην χρειάζεται να μάθω τη νέα γλώσσα για να αλληλεπιδράσω με αυτά τα pixels; ทําไมผมไม่ลองลบล้างข้อจํากัดนี้ซะ และนํามันมาสู่สิ่งที่เราใช้ในชีวิตประจําวัน ดังนั้น ผมก็ไม่จําเป็นต้องเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ เพื่อที่จะใช้งานอุปกรณ์พวกนี้อีกต่อไป |
Φυσικά, δεν ήταν πλέον τα κινούμενα κοινωνική αλληλεπίδραση των περασμένων εποχών, το οποίο ในระดับหนึ่งที่มีสิทธิ์ร่วมกันของพวกเขาในสถานการณ์ที่แตกต่างกันค่อนข้าง |
Χρειάζεται να αλληλεπιδράσουμε με δημιουργούς, καλλιτέχνες, φιλόσοφους, με πολιτικούς. เราต้องมีปฏิสัมพันธ์กับความสร้างสรรค์ กับศิลปิน กับนักปรัชญา กับนักการเมือง |
Αν το δείτε από τη σκοπιά των πρώτων μεταστατικών καρκινικών κυττάρων καθώς ψάχνουν τους πόρους που χρειάζονται, αν αυτοί οι πόροι είναι συγκεντρωμένοι, πιθανώς να χρησιμοποιούν αλληλεπιδράσεις για να στρατολογήσουν, κι αν μπορέσουμε να βρούμε πώς στρατολογούν τα κύτταρα. τότε ίσως μπορέσουμε να στήσουμε παγίδες για να τα πιάσουμε πριν αυτά εδραιωθούν. ดังนั้น ถ้าคุณคิดจากมุมมองนั้น ของเซลล์มะเร็งแพร่กระจายระยะเริ่มต้น ขณะที่มันค้นหารอบๆ เพื่อเข้าถึงทรัพยากรที่มันต้องการ ถ้าทรัพยากรเหล่านั้นอยู่เป็นกระจุก มันมีแน้วโน้มที่จะใช้การสื่อสารเพื่อทําการค้ดเลือก และถ้าเราคิดออกว่าเซลล์มะเร็งคัดเลือกอย่างไร เมื่อนั้นเราอาจจะสร้างกับดัก เพื่อจับมันก่อนที่จะก่อตัว |
Δεν έχει να κάνει τόσο πολύ με το αν αυτός ο ιατρός είναι ανίκανος, αλλά με το αν μας είναι συμπαθής και με ποιο τρόπο αλληλεπίδρασαν. แพทย์คนนั้นจะไร้ความสามารถหรือเปล่า ไม่ค่อยมีผลเท่าไหร่ แต่มันขึ้นกับว่าเราชอบแพทย์คนนั้นหรือเปล่า และเขามีปฏิสัมพันธ์กับเราอย่างไร |
Τα παιδιά που μεγαλώνουν με αυτή τη στενή γονική αλληλεπίδραση θα αισθάνονται καλύτερα για τον εαυτό τους και θα νιώθουν άνετα με τη σεξουαλικότητά τους. เด็ก ๆ ที่ โต ขึ้น โดย มี การ ปฏิบัติ ต่อ กัน อย่าง ใกล้ ชิด สนิทสนม ระหว่าง บิดา มารดา กับ เขา เช่น นี้ จะ มี ความ รู้สึก ที่ ดี กับ ตัว เอง และ จะ ไม่ รู้สึก ยุ่งยาก เกี่ยว ด้วย เรื่อง ทาง เพศ. |
Το RNA είναι από χημική άποψη ξάδερφος του DNA, και η αλληλεπίδρασή του με μόρια DNA είναι δυνατή, εφόσον έχουν αλληλουχία που ταιριάζει. อาร์เอ็นเอคือโมเลกุลที่เป็นญาติกับดีเอ็นเอ และมันยอมให้เกิดปฏิสัมพันธ์ กับโมเลกุลดีเอ็นเอ ที่มีลําดับที่ตรงกัน |
Είναι η αλληλεπίδραση των δύο αυτών μαγνητών που κάνει τη μηχανή να γυρίζει. มันเป็นปฏิกริยาระหว่างแม่เหล็กสองชิ้นนี้ ที่ทําให้มอเตอร์หมุน |
Χωρίς ανθρώπινη αλληλεπίδραση. โดยไม่มีมนุษย์เข้าไปยุ่งเกี่ยว |
Συλλέγουμε χιλιάδες αλληλεπιδράσεις ανά φοιτητή ανά τάξη, δισεκατομμύρια αλληλεπιδράσεων συνολικά, και τώρα μπορούμε να τις αναλύσουμε και όταν μάθουμε από αυτές, κάνουμε πειραματισμούς, τότε θα επέλθει η πραγματική επανάσταση. รวมๆกันแล้วเป็นการติดต่อสัมพันธ์กันหลายพันล้านครั้ง และตอนนี้เราจะเริ่มวิเคราะห์ข้อมูลนั้น และเมื่อเราได้เรียนรู้จากมัน ได้ทําการทดลองมัน เราก็จะก้าวเข้าสู่การปฏิวัติที่แท้จริง |
Το σημαντικό για αυτές τις μελέτες είναι το πόσο σημαντικές μπορούν να γίνουν αυτές οι αλληλεπιδράσεις, πώς αυτή η ειδική μορφή εγγύτητας μας δίνει κάτι που χρειαζόμαστε τόσο, όσο χρειαζόμαστε και τους φίλους μας και τις οικογένειές μας. ความสําคัญของผลการศึกษานี้ คือการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น เช่นนั้น สําคัญอย่างไร ความใกล้ชิดที่พิเศษแบบนั้น ให้บางสิ่งที่จําเป็นกับเราพอๆ กับเพื่อนของเรา และครอบครัวของเราอย่างไร |
Διότι η αλήθεια είναι ότι κάθε εργασία που σχετίζεται με αλληλεπίδραση ανθρώπων είναι μια ηθική εργασία. เพราะที่จริงแล้ว งานใดๆ ที่มีการปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น ย่อมต้องมีคุณธรรมเข้ามาเกี่ยวข้อง |
«Αυτό που βλέπουμε αποτελεί αλληλεπίδραση της προσωπικότητας, του περιβάλλοντος, της βιολογίας και της κοινωνικής αποδοχής», λέει ο Τζακ Χένινγκφιλντ του Εθνικού Ινστιτούτου για τη Χρήση Ναρκωτικών στις Η.Π.Α. แจ็ค เฮ็นนิงฟีลด์ ประจํา สถาบัน การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด แห่ง ชาติ บอก ว่า “สิ่ง ที่ เรา เห็น คือ ปฏิกิริยา ระหว่าง บุคลิก ลักษณะ, สิ่ง แวด ล้อม, ชีวภาพ และ การ เป็น ที่ ยอม รับ ใน สังคม. |
Τι γίνεται όμως αν αυτά τα ρομπότ ήταν σε θέση να αλληλεπιδράσουν με βάση τα μοναδικά χαρακτηριστικά ενός συγκεκριμένου ατόμου, με βάση τα εκατοντάδες χιλιάδες κομμάτια περιεχομένου που παράγει αυτό το άτομο στη διάρκεια της ζωής του; แต่ถ้าเกิดหุ่นเหล่านั้นสามารถตอบสนอง โดยใช้เอกลักษณ์เฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้ละ หรือใช้เนื้อหาร้อยพันชิ้น ที่คนๆนึงสร้างขึ้นมาทั้งชีวิตได้ละ |
Καθώς κινούμαστε πάνω σε μια σκάλα, η μορφή της καθορίζει τον βηματισμό μας, την αίσθηση που δημιουργεί, την ασφάλεια και τη σχέση και αλληλεπίδρασή μας με τον περιβάλλοντα χώρο. เมื่อเราเดินไปตามขั้นบันได รูปแบบของมันกํากับจังหวะของเรา และความรู้สึกมั่นคงปลอดภัยของเรา และความสัมพันธ์และการมีปฏิสัมพันธ์ของเรา กับพื้นที่รอบ ๆ ตัวเรา |
Δεν μπορούσαν να αλληλεπιδράσουν. ที่พวกเขาไม่สามารถส่งผลอะไรต่อข่าวสารได้ |
Κι όταν σκεφτόμαστε την επικοινωνία, σκεφτόμαστε τις αλληλεπιδράσεις. เมื่อเราคิดว่ามันเป็นการสื่อสาร เราคิดถึงการมีปฏิสัมพันธ์ |
Τώρα έχουμε έναν φυσικό τρόπο αλληλεπίδρασης με τον ωμό αθλητισμό των τετρακοπτέρων μέσα από τις κινήσεις μου. ตอนนี้เรามีวิธีแบบธรรมชาติของการโต้ตอบ กับความคล่องแคล่วแบบนักกีฬาของควอดเหล่านี้ ด้วยท่าทางของผม |
Μόλις είδατε μέρος των πρώτων δύο από την αλληλεπίδρασή μου με τον Δρ. Μπάτιουκ. จากการคุยกันระหว่างผมกับคุณหมอแบทูก |
Και κατά την αλληλεπίδραση με άλλους ανθρώπους, σχεδόν κάθε φορά, είναι το είδος της ευελιξίας που απαιτείται. และในปฏิสัมพันธ์กับผู้คน แทบจะทุกครั้ง ความยืดหยุ่นทํานองนี้คือสิ่งจําเป็น |
Είναι μία εξελισσόμενη ιδιότητα που εξαρτάται από τους κανόνες αλληλεπίδρασης στο σύστημα, οπότε μάλλον δεν είναι το αποτέλεσμα προσέγγισης από πάνω προς τα κάτω όπως μία παγκόσμια συνωμοσία. มันคือคุณสมบัติที่ปรากฎออกมา ซึ่งขึ้นอยู่กับ กฎของการมีปฏิสัมพันธ์กันในระบบ ดังนั้น มันไม่น่าจะเป็นผลของวิธีการจากเบื้องบนลงมา เช่น การวางแผนร้ายร่วมกันระดับโลก |
Η μοίρα των μικροβίων σε εσωτερικό χώρο εξαρτάται από τη σύνθετη αλληλεπίδραση που έχουν με τους ανθρώπους και με το κατασκευασμένο από αυτούς περιβάλλον. ชะตาของจุลินทรีย์ที่อาศัยในอาคารนั้น ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของปฏิกิริยาต่างๆ กับมนุษย์ และขึ้นอยู่กับการสร้างสภาพแวดล้อมของมนุษย์ด้วย |
Σήμερα οι απόγονοι αυτών των φαλαινών φέρνουν τα μωρά τους στην επιφάνεια για να παίξουν και να αλληλεπιδράσουν μαζί μας. ปัจจุบันนี้ลูกหลานของวาฬเหล่านี้ ดันเด็ก ๆ ของมันขึ้นมาบนผิวน้ํา เพื่อเล่นและกระทั่งมีปฏิสัมพันธ์กับเรา |
Δεν πρέπει να υπάρχει αλληλεπίδραση μεταξύ αυτών και των Υδραυλικών. ห้ามช่างประปาไปยุ่งเกี่ยวกับเขาไม่ว่าในทางใด |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αλληλεπίδραση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี