ชาวอินโดนีเซีย
air mata ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า air mata ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ air mata ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า air mata ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง น้ําตา, การร้องไห้, น้ําพระเนตร, น้ําตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า air mata
น้ําตาnoun Dengan gaun satu, saya dilahirkan kembali dari air mata seumur hidup. ชุดนั้นทําให้ฉันเกิดใหม่ จากน้ําตาทั้งชีวิตของฉัน |
การร้องไห้noun Setelah berseru ”menyanyilah bagi Yehuwa”, ia merasakan keputusasaan yang hebat, mungkin disertai derai air mata. หลังจากเปล่งเสียงออกมาว่า “จงร้องเพลงสรรเสริญพระยะโฮวา” แล้ว ท่านรู้สึกสิ้นหวัง บางทีถึงกับร้องไห้. |
น้ําพระเนตรnoun Meskipun tahu bahwa ia akan segera membangkitkan Lazarus, Yesus begitu terenyuh sehingga meneteslah air matanya.—Yohanes 11:33, 35. แม้พระองค์ทรงทราบว่ากําลังจะปลุกลาซะโรให้เป็นขึ้นจากตาย พระเยซูก็ยังรู้สึกสะเทือนพระทัยจนน้ําพระเนตรไหล.—โยฮัน 11:33, 35. |
น้ําตาnoun Air mata saya berlinang, dan dalam doa saya bersyukur kepada Yehuwa. น้ําตาก็เอ่อท้นขึ้นมา และฉันได้อธิษฐานขอบพระคุณพระยะโฮวา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tidak perlu air mata. ไม่ต้องร้องไห้หรอกน่า |
Jangan biarkan mereka melihat air matamu, katanya. อย่าให้พวกมันเห็นน้ําตาเจ้า เขาบอกข้า |
Dengan berlinang air mata, saya minta maaf karena selama ini kurang memahaminya. ดิฉัน ขอ โทษ เธอ ด้วย น้ําตา นอง หน้า ที่ ไม่ เข้าใจ เธอ ให้ ดี กว่า นี้. |
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus. ผู้ ที่ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก อาจ หลั่ง น้ําตา แห่ง ความ ทุกข์ โศก เหมือน กับ ที่ พระ เยซู ทรง กันแสง เพราะ การ ตาย ของ ลาซะโร. |
Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. เธอ สวมกอด ลูก สาว และ พูด ขอบคุณ ทั้ง น้ําตา ด้วย ความ รู้สึก จาก หัวใจ. |
Tatkala kita berada di bawah tekanan, kita dapat berseru kepada Yehuwa disertai air mata. เมื่อ เรา อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน เรา อาจ ร้อง ถึง พระ ยะโฮวา ด้วย น้ําตา ไหล. |
Namun cucuran air mata emosilah, yaitu tangisan, yang tampaknya merupakan keunikan manusia—dan hampir tidak dimengerti. แต่ การ หลั่ง น้ําตา ทาง อารมณ์, การ ร้องไห้, สิ่ง นี้ แหละ ที่ ดู เหมือน ว่า เกิด ขึ้น เฉพาะ กับ มนุษย์—และ ไม่ ค่อย เป็น ที่ เข้าใจ. |
Kenapa air matanya? จะร้องไห้ทําไมกัน |
Kudengar dia tidak meneteskan sebutir air mata. ได้ยินว่าไม่ร้องให้ซักแอะ |
" Kakek, tolong hapus air mataku. " 'คุณตา เช็ดน้ําตาให้ด้วย' |
Air mata dan penderitaan juga berharga di mata-Nya. สิ่ง เหล่า นี้ จึง มี ค่า ใน คลอง พระ เนตร ของ พระองค์ เช่น กัน. |
Meskipun begitu, mereka membawakan kekhawatiran kita ke hadapan Raja Kekal, kemungkinan bahkan menitikkan air mata demi kepentingan kita. กระนั้น เขา เสนอ ความ กังวล ของ เรา จําเพาะ พระ มหา กษัตริย์ องค์ ถาวร บาง ที หลั่ง น้ําตา แทน เรา ด้วย ซ้ํา. |
Ketika Kitab-Kitab Yunani Kristen berbahasa Kroat diperkenalkan pada tahun 1999, ribuan orang menitikkan air mata sukacita. เมื่อ มี การ ออก ฉบับ แปล นี้ ใน ภาษา โครเอเชีย สําหรับ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ใน ปี 1999 หลาย พัน คน หลั่ง น้ําตา ด้วย ความ ยินดี. |
Pria itu setuju, dan belakangan Ernestine sendiri mencucurkan air mata sukacita di acara pembaptisannya pada bulan November 2004. ชาย คน นั้น ตก ลง และ ต่อ มา เธอ หลั่ง น้ําตา ด้วย ความ ตื้นตัน ใจ ณ วัน ที่ เธอ รับ บัพติสมา ใน เดือน พฤศจิกายน 2004. |
Air mata kesedihan tidak lagi akan menggenangi mata mereka dan meleleh dari pipi mereka. นัยน์ ตา ของ เขา จะ ไม่ ต้อง มี น้ําตา อัน ขมขื่น ไหล ลง อาบ แก้ม อีก ต่อ ไป เลย. |
Kita akan menang karena air mata yang turun dari mata kita sebenarnya berasal dari hati kita. เรากําลังจะชนะ เพราะว่าน้ําตา ที่เอ่อล้นออกมาจากตาของพวกเรานั้น ที่จริงแล้ว มาจากหัวใจของเราเอง |
PARIS Engkau wrong'st lebih dari air mata dengan laporan itu. PARIS พระองค์ wrong'st มันมากกว่าน้ําตาที่มีรายงานว่า |
# Mata jadi kabur dengan air mata # ดวงตาคู่นี้ถูกบดบังด้วยน้ําตา |
Bukan hal yang aneh untuk menemukan saya sendirian di pojok, dengan berlinang air mata. ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก ที่ จะ เห็น ผม อยู่ คน เดียว ที่ มุม ห้อง ด้วย น้ําตา คลอ เบ้า. |
Seperti saya, Paquita telah ”menabur dengan mencucurkan air mata”. ปากีตา เช่น เดียว กับ ผม ได้ ‘หว่าน ด้วย น้ําตา ไหล.’ |
Banyak hadirin bahkan meneteskan air mata sukacita. หลาย คน ถึง กับ หลั่ง น้ําตา ด้วย ความ ยินดี. |
Sewaktu saya menerima kalender 2003 ini, saya berupaya sebisa-bisanya untuk menahan air mata saya. ตอน ที่ ดิฉัน ได้ รับ ปฏิทิน ปี 2003 นั้น ดิฉัน ต้อง ข่ม ใจ กลั้น น้ําตา. |
* Tomoe tak kuasa menahan air matanya setelah sadar bahwa setiap orang punya tempat di dunia ini dan dibutuhkan. * โทโมเอะ น้ําตา ไหล ขณะ เธอ สํานึก ว่า ทุก คน มี ตําแหน่ง ที่ เหมาะ สม ใน วง สังคม และ เป็น ที่ ต้องการ. |
Yehuwa berjanji akan menghapus semua air mata kesedihan yang diakibatkan oleh kematian tersebut. พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ว่า จะ เช็ด น้ําตา แห่ง ความ ทุกข์ อัน เนื่อง มา จาก การ ตาย ของ ลูก. |
Berlayar dalam banjir garam, angin, mendesah- Mu; Siapa, - mengamuk dengan air mata- Mu dan mereka dengan mereka, แล่นเรือใบในน้ําท่วมเกลือนี้ลม, ถอนหายใจของเจ้าที่ -- โกรธด้วยน้ําตาของเจ้าและพวกเขากับพวกเขา |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ air mata ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก