Αχιλλέας ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Αχιλλέας ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Αχιλλέας ใน กรีก
คำว่า Αχιλλέας ใน กรีก หมายถึง อคิลลีส, อคิลลีส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Αχιλλέας
อคิลลีสproper |
อคิลลีส
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτοί οι αξιοθαύμαστοι πολεμιστές αντιμετώπισαν τους μεγαλύτερους ήρωες: τον Ηρακλή, τον Θησέα και τον Αχιλλέα. นักสู้เหล่านี้ เผชิญหน้ากับ วีรชนยิ่งใหญ่ในตํานานมากมาย เฮราคลีส ธีเซียส และอคิลลีส |
Σε εκείνο ακριβώς το σημείο χτύπησε το μοιραίο βέλος του Πάρη, του γιου του Βασιλιά της Τροίας Πριάμου, θανατώνοντας τον Αχιλλέα. แพริส โอรส ของ กษัตริย์ ไพรอัม แห่ง ทรอย ได้ ยิง ลูก ธนู มรณะ ถูก ส้น เท้า ของ อะคิลลิส อย่าง แม่นยํา และ ทํา ให้ เขา เสีย ชีวิต. |
Ο μύθος λέει πως, όταν ο Αχιλλέας ήταν μωρό, η μητέρα του τον βύθισε στα νερά της Στυγός, ενός μυθικού ποταμού, κάνοντάς τον έτσι άτρωτο με εξαίρεση το σημείο εκείνο από το οποίο τον κρατούσε η μητέρα του—την παροιμιώδη αχίλλειο πτέρνα. ตํานาน เล่า ว่า ขณะ ที่ อะคิลลิส ยัง เป็น ทารก นั้น มารดา ได้ เอา ตัว เขา จุ่ม ใน แม่น้ํา สติกซ์ จึง ทํา ให้ เขา อยู่ ยง คง กระพัน ยก เว้น ส่วน ที่ มารดา ของ เขา จับ ไว้ คือ ส้น เท้า อัน เป็น ที่ มา ของ คํา เปรียบ เปรย ที่ ว่า ส้น เท้า ของ อะคิลลิส ซึ่ง มี ความหมาย ว่า จุด อ่อน นั่น เอง. |
Για παράδειγμα, η Ιλιάδα του Ομήρου, το αρχαιότερο διασωθέν έργο της ελληνικής λογοτεχνίας, περιγράφει πώς κάποιοι ευγενείς πολεμιστές, σύντροφοι του Αχιλλέα, άφησαν τα όπλα τους κατά τις επικήδειες τελετές για τον Πάτροκλο και αγωνίστηκαν μεταξύ τους ώστε να αποδείξουν το σθένος τους στην πυγμαχία, στην πάλη, στη δισκοβολία, στον ακοντισμό και στις αρματοδρομίες. ตัว อย่าง เช่น โคลง อิเลียด ของ โฮเมอร์ งาน วรรณคดี กรีก ที่ เหลือ รอด มา อัน เก่า แก่ ที่ สุด พรรณนา ถึง เหล่า นัก รบ ผู้ สูง ศักดิ์ ซึ่ง เป็น บรรดา สหาย ของ อะคิลลิส ได้ วาง อาวุธ ของ ตน ลง ที่ พิธี ฝัง ศพ ของ พาโตรคลอส และ แข่งขัน กัน เพื่อ พิสูจน์ ความ กล้า หาญ ใน การ ชก มวย, มวย ปล้ํา, ขว้าง จักร และ พุ่ง แหลน, รวม ทั้ง แข่ง ขับ รถ ม้า. |
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ, Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΓΕΝΝΑΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ πολεμιστής στον Τρωικό Πόλεμο, στην εκστρατεία εναντίον της πόλης της Τροίας. ตาม ที่ เล่า ไว้ ใน เทพนิยาย กรีก อะคิลลิส เป็น ผู้ กล้า หาญ ที่ สุด ใน บรรดา นัก รบ กรีก ใน การ ทํา สงคราม กับ เมือง ทรอย. |
Ή ίσως ήταν κάποιο Αχιλλέα, ο οποίος είχε τρέφεται οργή του, εκτός, και είχαν τώρα για να εκδικηθεί ή τη διάσωση του Πάτροκλο. โล่หรือเมื่อมันของเขา หรือบางทีเขาเป็นบาง Achilles, ผู้ที่มีความโกรธของเขาหล่อเลี้ยงกันและได้มาในขณะนี้ |
Ο Αχιλλέας σαφώς θα ρίσκαρε τη ζωή του ή και θα την έδινε για να σώσει το φίλο του τον Πάτροκλο. อคิลลิสยอมเสี่ยงชีวิต หรือสละชีวิตเพื่อสหาย พาโทรคลัส |
Είμαι πιο άτρωτος και από τον Αχιλλέα, δεν έχω ούτε ένα σημείο για να με χτυπήσει η τύχη ". ฉันอยู่ยงคงกระพันยิ่งกว่าอคิลลิส ไม่มีจุดอ่อนที่ใครจะทําอะไรได้เลย |
Είμαι πιο άτρωτος και από τον Αχιλλέα, δεν έχω ούτε ένα σημείο για να με χτυπήσει η τύχη». ฉันอยู่ยงคงกระพันยิ่งกว่าอคิลลิส ไม่มีจุดอ่อนที่ใครจะทําอะไรได้เลย |
Έχοντας υπόψη τον υποτιθέμενα ανίκητο Αχιλλέα, μήπως υπάρχει πιθανότητα να έχουμε και εμείς κάποιο αδύνατο σημείο, κάποια πνευματική αχίλλειο πτέρνα; เมื่อ ระลึก ถึง อะคิลลิส ที่ เข้าใจ กัน ว่า ไม่ มี ใคร พิชิต ได้ นั้น เป็น ไป ได้ ไหม ที่ เรา อาจ มี จุด อ่อนแอ ส้น เท้า ของ อะคิลลิส ฝ่าย วิญญาณ ด้วย เช่น กัน? |
Ήρωες όπως ο Αχιλλέας λέγεται ότι είχαν τόσο θεϊκή όσο και ανθρώπινη προέλευση και ότι ήταν προικισμένοι με υπερανθρώπινες ικανότητες αλλά όχι με αθανασία. ผู้ เก่ง กล้า อย่าง อะคิลลิส ได้ รับ การ กล่าว ถึง ว่า เป็น ลูก ที่ กําเนิด จาก เทพเจ้า และ มนุษย์ และ มี ความ เก่ง กล้า สามารถ เยี่ยง ผู้ วิเศษ แต่ ไม่ มี ชีวิต อมตะ. |
Σύμφωνα με την Ολυμπιάδα, πρόγονος του Αλεξάνδρου ήταν ο Αχιλλέας, ο ήρωας του ομηρικού έπους Ιλιάδα. ตาม ที่ โอลิมเปีย สบ อก บรรพบุรุษ ของ อะเล็กซานเดอร์ คือ อะคิลลิส วีรบุรุษ ใน บท กวี ของ โฮเมอร์ เรื่อง อิเลียด. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Αχιλλέας ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี