aðstaða ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aðstaða ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aðstaða ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า aðstaða ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สถานการณ์, สิ่งอํานวยความสะดวก, แอสเซท, เงื่อนไข, ทรัพย์สิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aðstaða
สถานการณ์
|
สิ่งอํานวยความสะดวก(facility) |
แอสเซท
|
เงื่อนไข
|
ทรัพย์สิน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Öll þessi aðstaða er skilvinda. ทั้งหมดนี้เป็นเครื่องแยกเหวี่ยง |
Þessi nýja aðstaða var vígð 31. október 2009. มี การ อุทิศ อาคาร ใหม่ เหล่า นี้ ใน วัน ที่ 31 ตุลาคม 2009. |
Tímóteusarbréf 4:8) Páll var þannig að benda á það sem nútímamenn eru farnir að viðurkenna, nefnilega að aðstaða til og ástundun lækninga og líkamsþjálfunar er engin trygging fyrir virkilega heilnæmu líferni. (1 ติโมเธียว 4:8, ล. ม.) ด้วย วิธี นี้ เปาโล ได้ ชี้ ให้ เห็น สิ่ง ซึ่ง ผู้ คน สมัย นี้ กําลัง ยอม รับ นั่น คือ การ จัด เตรียม ทาง การ แพทย์ หรือ ทาง กายภาพ นั้น ไม่ อาจ รับประกัน วิถี ชีวิต อัน มี ผล ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ อย่าง แท้ จริง. |
17 Í fyrstu virtist aðstaða Júdamanna vonlaus. 17 ที แรก ผู้ คน แห่ง แผ่นดิน ยูดา อยู่ ใน สภาพ ลําบาก อย่าง สิ้น หวัง. |
Reyndu að sjá fyrir þér hvernig aðstaða hennar var. เอา ละ คุณ ต้อง มโนภาพ ว่า เรื่อง นี้ ทํา ได้ อย่าง ไร. |
(Matteus 24: 21, 22) Aðstaða þjóna Guðs nú á dögum verður svipuð þeirri sem Nói og fjölskylda hans voru í meðan flóðið stóð yfir. (มัดธาย 24:21, 22) สถานภาพ ของ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน ปัจจุบัน จะ คล้าย กัน กับ สถานภาพ ของ โนฮา และ ครอบครัว ของ ท่าน ระหว่าง น้ํา ท่วม โลก. |
(Jesaja 29:10, 13; Matteus 15:8, 9; Rómverjabréfið 11:8) Nú á dögum er komin upp svipuð aðstaða og var á tímum Jesaja — núna í kristna heiminum, trúarskipulagi á heimsvísu sem segist vera fulltrúi Guðs. (ยะซายา 29:10, 13; มัดธาย 15:8, 9: โรม 11:8) ทุก วัน นี้ ก็ เช่น กัน สถานการณ์ เช่น เดียว กับ ใน สมัย ยะซายา ได้ เกิด ขึ้น—คราว นี้ เกิด ขึ้น ใน คริสต์ ศาสนจักร—องค์การ ศาสนา ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก ที่ อ้าง ว่า เป็น ตัว แทน พระเจ้า. |
Veitti auður Salómons og aðstaða honum lífsfyllingu og tilgang í lífinu, og fannst honum hann hafa áorkað einhverju? ความ มั่งคั่ง และ สิ่ง ที่ ท่าน สามารถ ทํา ได้ ทํา ให้ ท่าน อิ่ม ใจ พอ ใจ อย่าง ลึกซึ้ง, รู้สึก ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง แท้ จริง, และ รู้สึก ว่า ชีวิต มี ความหมาย ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aðstaða ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา