ภาษาฮินดี
अचेत करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า अचेत करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ अचेत करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า अचेत करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ทําให้ปลาบปลื้ม, ทําให้ปลื้มปิติ, ทําให้หลงใหล, ขนส่งสินค้า, ทุบด้วยกระสอบทราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า अचेत करना
ทําให้ปลาบปลื้ม(transport) |
ทําให้ปลื้มปิติ(transport) |
ทําให้หลงใหล(transport) |
ขนส่งสินค้า(transport) |
ทุบด้วยกระสอบทราย(stun) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
वह संपूर्ण अचेतना की अवस्था में प्रवेश करता है। เขา เข้า สู่ สภาวะ ของ ความ ไม่ รู้สึก ตัว โดย สิ้นเชิง. |
क्या होगा यदि कोई कंप्यूटर हमें अचेत व्यक्ति के विचारों को समझने में मदद करेगा ? หรือถ้าคอมพิวเตอร์ จะช่วยให้เราเข้าใจ ความคิดของคนที่อยู่ในภาวะโคม่าล่ะ |
साक्षियों के साथ अध्ययन करने पर ही मैंने जाना कि मरे हुए अचेत हैं और नरक में नहीं तड़प रहे हैं। ด้วย ความ ช่วยเหลือ ของ เขา ฉัน จึง เรียน รู้ ว่า คน ตาย ไม่ รู้สึก ตัว และ ไม่ ได้ ถูก ทรมาน ใน นรก. |
(भजन १४६:४; सभोपदेशक ९:५; यूहन्ना ११:११, २४, २५) इसका अर्थ था कि मरियम और “संतों” से प्रार्थना करने का पूरा प्रबंध निरर्थक था क्योंकि वे अपनी अचेत अवस्था में न तो सुन सकते थे और न ही मध्यस्थता कर सकते थे। (บทเพลง สรรเสริญ 146:4; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5; โยฮัน 11:11, 24, 25) ทั้ง นี้ หมายความ ว่า การ จัด เตรียม ทั้ง สิ้น ให้ มี การ อธิษฐาน ถึง มาเรีย และ พวก “นัก บุญ” เป็น เรื่อง ไร้ เหตุ ผล เพราะ ใน สภาพ ที่ ไม่ มี ความ รู้สึก ตัว คน เหล่า นั้น ไม่ สามารถ ทั้ง ได้ ยิน หรือ มา ช่วย ขอร้อง อะไร ได้. |
केल्ली ने लिखा15 कि, “अवयस्कों के माता-पिता और अचेत मरीज़ों के निकटतम सम्बन्धियों को मरीज़ की इच्छा की व्याख्या करने की अधिकार है . . . เคลลี อดีต เลขานุการ ของ แพทยสมาคม แห่ง แคนาดา เขียน ว่า 15 “บิดามารดา ของ ผู้ เยาว์ และ ญาติ ใกล้ ชิด ที่ สุด ของ ผู้ ป่วย ที่ หมด สติ ไป แล้ว มี สิทธิ์ ที่ จะ เป็น ผู้ ชี้ แจง ให้ ทราบ ถึง ความประสงค์ ของ ผู้ ป่วย. . . . |
वे जो स्मारक क़ब्रों में हैं मात्र विश्राम कर रहे हैं, अर्थात् परमेश्वर के नियत समय में उनके पुनरुत्थान तक अचेत। คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน หลุม ฝัง ศพ เพียง แต่ พักผ่อน, ไม่ รู้สึก ตัว จน กว่า จะ ถึง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ เขา ใน เวลา กําหนด ของ พระเจ้า. |
कितना बेहतर है इस बारे में विश्वस्त होना कि हमारे मृत प्रियजन क़ब्र में अचेत हैं, बजाय इसके कि किसी अमर प्राण के हालचाल के बारे में चिन्ता करना! ดี กว่า มาก สัก เพียง ไร ที่ จะ มั่น ใจ ว่า ผู้ เป็น ที่ รัก ของ เรา ที่ ตาย นั้น ไม่ รู้สึก ตัว อยู่ ใน หลุม ฝัง ศพ แทน ที่ จะ กังวล เรื่อง ที่ ว่า จิตวิญญาณ อมตะ อยู่ ที่ ไหน! |
परमेश्वर के वचन का अध्ययन प्रकट करता है कि मृत जन वास्तव में मरे हुए, अचेत, सो रहे हैं। और हमारे प्रेममय पिता, यहोवा द्वारा प्रतिज्ञा किए गए एक नए संसार—एक परादीस—में पुनरुत्थान द्वारा महान जगाने के कार्य तक वैसे ही रहेंगे। การ ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า เปิด เผย ว่า คน ตาย นั้น ตาย จริง ๆ, ไม่ รู้สึก ตัว, นอน หลับ อยู่ จน กระทั่ง การ ปลุก ให้ ตื่น ครั้ง ใหญ่ โดย การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ใน โลก ใหม่ คือ อุทยาน ที่ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ เรา องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ทรง สัญญา ไว้. |
ऐसा करना लाजर के लिए प्यार दिखाना नहीं होता। यीशु जानता था कि लाजर स्वर्ग नहीं गया था, बल्कि कब्र में अचेत पड़ा हुआ था। เรื่อง ราว ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ บอก ว่า ณ สถาน ที่ ฝัง ศพ ของ เขา พระ เยซู ตรัส ด้วย สุรเสียง ที่ ดัง ว่า “ลาซะโร เอ๋ย, จง ออก มา เถิด.” |
फ्लेवीयो के पास बाइबल का जो अनुवाद था, उसी से आयतें दिखाकर टीटो ने समझाया कि मरे हुए लोग पूरी तरह अचेत हैं और वे परमेश्वर के राज्य में धरती पर दोबारा जिलाए जाने का इंतज़ार कर रहे हैं। โดย ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ของ ฟลาวิโอ เอง ติโต ได้ ชี้ ให้ เขา เห็น ว่า คน ตาย ไม่ รู้สึก อะไร เลย และ พวก เขา คอย ท่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย บน แผ่นดิน โลก ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
(२ पतरस २:१, ३) झूठे उपदेशकों के कथन आध्यात्मिक रूप से अचेत व्यक्ति को शायद ठीक लगे, लेकिन उनके शब्द ध्यानपूर्वक चुने गए हैं ताकि वे लोगों को ‘मोल ले’ सकें और लुभानेवाले के स्वार्थी उद्देश्यों को पूरा करने के लिए उन्हें प्रलोभित कर सकें। (2 เปโตร 2:1, 3) โวหาร สํานวน ของ ผู้ สอน เท็จ อาจ ฟัง แล้ว น่า เชื่อถือ สําหรับ คน ที่ ไม่ ตื่น ตัว ฝ่าย วิญญาณ แต่ คํา พูด ของ คน พวก นี้ คิด เตรียม ไว้ อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน เพื่อ “ซื้อ” ผู้ คน ลวง พวก เขา ให้ รับใช้ ตาม เป้า ประสงค์ อัน เห็น แก่ ตัว ของ ผู้ หลอก ลวง. |
एक बार जब बाइबल विद्यार्थी सीख लेता है कि मरे हुए पूरी तरह अचेत हैं, तो वह आसानी से समझ पाएगा कि उसके पुरखे जीते-जी चाहे कितने ही खफा क्यों न रहे हों, मगर मौत के बाद वे उसे परेशान नहीं कर सकते। เมื่อ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เรียน รู้ ว่า คน ตาย ไม่ รู้สึก ตัว อีก ต่อ ไป เขา น่า จะ สามารถ ลง ความ เห็น ได้ ไม่ ยาก ว่า ไม่ ว่า บรรพบุรุษ ที่ ตาย ไป อาจ รู้สึก ไม่ พอ ใจ มาก ขนาด ไหน ก็ ตาม ตอน ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ แต่ ตอน นี้ พวก เขา ไม่ สามารถ สร้าง ความ เดือดร้อน ใด ๆ แก่ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ अचेत करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ