Vad betyder ёлка i Ryska?
Vad är innebörden av ordet ёлка i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ёлка i Ryska.
Ordet ёлка i Ryska betyder julgran, gran, ädelgran, gran. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ёлка
julgrannounw Здесь на Рождество стояла ёлка, когда я был маленький. Här brukade vi ha julgranen, när jag var liten. |
grannounw и даже ваша ёлка говорит о воображении и находчивости воплощенных здесь в каждой детали. Till och med granen visar på kreativitet full av ikoner av deras liv. |
ädelgrannoun |
grannoun Все подарки, обернутые в яркую упаковочную бумагу, лежали под елкой. Alla julklapparna var inslagna och låg under granen. |
Se fler exempel
Потому что, елки-палки, переживать мне было не о чем, они, вероятно, за нас троих и так достаточно переживали. För jag hade för fan inget att oroa mig för, och de oroade sig säkert tillräckligt för oss alla tre. |
Позже мы выяснили, что этот подарок преподнесла нам та самая семья, которой мы подарили елку. Senare fick vi veta att vi hade fått denna gåva från samma familj som vi hade gett vårt träd till. |
Огромная ёлка и повсюду тысячи подарков.Это En stor julgran och massor av klappar |
Традиция ставить в доме вечнозеленые деревья обрела широкую популярность в 1841 году, когда королевское семейство в Великобритании на Рождество украсило елку. Något som verkligen bidrog till julgranens popularitet i modern tid var att den brittiska kungafamiljen hade en klädd gran när de firade jul 1841. |
Пап, ты положил коробку под елку, но теперь я знаю, кто действительно дал нам этот подарок. Pappa, det var du som lade asken under granen, men nu vet jag vem det var som egentligen gav oss den här julklappen. |
Следующие три дня я распаковывала коробки, наводила порядок в комнатах и помогала украшать елку. Under de följande tre dagarna packade jag upp lådor, möblerade rum och hjälpte till att klä julgranen. |
Твоя мама хочет семейную фотографию возле ёлки. Din mamma vill ta kort framför granen. |
То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка. I stort sett så lyser allt i ditt huvud upp som en julgran. |
Пoвесим егo на ёлку? Kan vi hänga den i granen? |
Служа представителем Высшей власти Церкви, он будет помнить Рождественские елки и уроки, связанные с ними. Som generalauktoritet kommer han att minnas de tre julgranarna och vad han lärde sig av dem. |
Елка украшалась как и раньше, но в игрушках не было и намека на религию. Nyårsgranen pyntades inte med dekorationer som hade religiös anknytning utan med icke-religiösa dekorationer som skulle avspegla Sovjetunionens utveckling. |
Шли дни, и под елкой появлялось все больше подарков, но Трумэну не давал покоя тот первый подарок в красной упаковке с зеленой лентой. Allt eftersom dagarna gick blev det fler julklappar under granen, men Truman undrade ändå över den första röda julklappen med den gröna rosetten. |
Я знаю елки-палки. Jag känner igen djävulen. |
Может, поместить голову Хичкока на верхушку ёлки, как ангела? Testa med Hitchcocks huvud längst upp som en ängel. |
Атеистическая пропаганда клеймила презрением традиционные символы этих праздников — рождественскую елку и Деда Мороза. Man fördömde till och med öppet symbolerna för julen – julgranen och Djed Maroz, eller Farfar Frost, den ryska motsvarigheten till jultomten. |
Ах ты ж, ёлки-палки. Banktider? |
Как ни странно, все называют эти вспышки «Рождественскими елками». Konstigt nog kallas alla de här lysgranaterna för julgranar. |
Необычная рождественская елка En annorlunda julgran |
А сейчас, похоже, ты залез в дом к соседям и воруешь у них подарки из-под елки! Bryter du dig in hos grannen och stjäl julklappar? |
елки-палки! Gudars skymning... |
Нарядил елку. Jag köpte en julgran. |
Кто-то наряжает елку, чтобы отпраздновать день рождения Иисуса Христа. Vissa använder en julgran för att fira Jesu Kristi födelse. |
В конце концов папа получил свою елку. Han fick sin gran i alla fall, farsan. |
Улица перед домом светилась, как новогодняя елка. Gatan på framsidan av huset var upplyst som en julgran. |
«В Рождество они служат украшением елки или они изображаются на рождественских открытках — золотые куклы с красивыми личиками, играющие на арфе или церковном органе или несущие свечи. ”De förekommer till exempel på julen i de dekorationer som vi hänger i granen eller ser på julkort — små guldlockiga dockor med vackra ansikten som spelar harpa eller orgel eller har ett ljus i handen. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ёлка i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.