Vad betyder vyhnout i Tjeckiska?
Vad är innebörden av ordet vyhnout i Tjeckiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vyhnout i Tjeckiska.
Ordet vyhnout i Tjeckiska betyder backa ur, undgå, undvika, undvika, undvika, gå runt ngt, avstå, hålla sig säker, undvika ngt/ngn, gå förbi ngt, passera förbi ngt, undvika, undvika, förebygga, undvika ngt, avlägsna sig från, slinga sig ur ngt, avstå från, slingra sig från ngt, gå runt ngt, smita, kringgå ngt, gå runt ngt, kringgå, slippa ifrån ngt, slippa undan ngt, undgå, smita från ngt, undvika, slingra sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vyhnout
backa ur(přeneseně: z nějaké činnosti) Investoři na poslední chvíli vycouvali. |
undgå
Zločinec na útěku unikl zatčení. Den förrymde undgick arrest. |
undvika
|
undvika
|
undvika
|
gå runt ngt
|
avstå
|
hålla sig säker
|
undvika ngt/ngn
Kajakáři se vyhnuli kamenům v řece. Kajakpaddlarna undvek klipporna i floden. |
gå förbi ngt, passera förbi ngt
Řidič kamionu se vyhnul malým městům, aby se do cíle dostal rychleji. |
undvika(fyzickému kontaktu) Hráč se vyhnul hráčům soupeřova týmu a skóroval. |
undvika
|
förebygga
|
undvika ngt(práci, povinnostem) |
avlägsna sig från(někomu) |
slinga sig ur ngt(přeneseně: z povinnosti) (bildlig: undvika) |
avstå från
|
slingra sig från ngt(otázce) (bildlig) Politik se vyhnul odpovědi na otázku. |
gå runt ngt(někomu) |
smita(daním) (bildlig) Nedávno se zjistilo, že několik globálních společností se vyhlo placení daní. |
kringgå ngt(povinnosti apod.) (bildlig) |
gå runt ngt(problému apod.) |
kringgå(přeneseně) (bildlig) Politik se vykroutil z otázky tím, že změnil téma. |
slippa ifrån ngt, slippa undan ngt
Chlapec se vyhnul trestu tím, že svalil vinu na svého kamaráda. Pojken slapp ifrån (or: slapp undan) straffet genom att skylla på sin kompis. |
undgå(daním) |
smita från ngt(nějaké povinnosti) |
undvika(přeneseně: tématu, otázce apod.) (vardagligt) |
slingra sig(povinnostem) |
Låt oss lära oss Tjeckiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vyhnout i Tjeckiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tjeckiska.
Uppdaterade ord från Tjeckiska
Känner du till Tjeckiska
Tjeckiska är ett av språken i den västra grenen av de slaviska språken - tillsammans med slovakiska och polska. Tjeckiska talas av de flesta tjecker som bor i Tjeckien och över hela världen (över cirka 12 miljoner människor totalt). Tjeckien ligger mycket nära slovakiska och, i mindre utsträckning, polska.