Vad betyder возврат денег i Ryska?
Vad är innebörden av ordet возврат денег i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder возврат денег i Ryska.
Ordet возврат денег i Ryska betyder återbetalning, återbäring, ersättning, återgäldande, lön. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet возврат денег
återbetalning(refund) |
återbäring(refund) |
ersättning(refund) |
återgäldande(repayment) |
lön(repayment) |
Se fler exempel
Банк отказывается выплатить награду за возврат денег Och Riksbanken betalar ingen belöning utan namn och personnummer på mottagaren. |
В духе милосердия может поступить и давший взаймы, когда у должника возникают трудности с возвратом денег. Om det uppstår problem i en låneöverenskommelse, väljer kanske långivaren att visa en liknande anda och handla barmhärtigt. |
Я попросил возврата денег. Jag bad om att få pengarna tillbaka. |
Но когда наступал день для возврата денег Господу, их там не оказывалось. Men när dagen kom för att lämna tillbaka pengarna till Herren så var de inte där. |
И они не смогут потребовать возврат денег, потому что их уже не будет. Och de kan inte stämma oss för pengarna för det är redan borta. |
Беспечное, легкомысленное отношение к возврату денег свидетельствует о нежелании думать о других. En nonchalant, slapp inställning till återbetalning avslöjar brist på intresse för andra människor. |
Могли бы мы ненужным образом задерживать возврат денег, потому что, по нашему мнению, брат состоятельный, и нам деньги нужнее, чем ему? Skulle du då i onödan dröja med att betala honom och resonera som så att eftersom brodern verkar ha det så bra ställt, så behöver du pengarna bättre än vad han gör? |
Известен случай, когда игрок, который считал себя «благочестивым верующим», был оскорблён сценой принудительного крещения, которое Букер проходит перед входом в Колумбию, и потребовал возврата денег, так как не знал заранее, что такая сцена присутствует в игре. I ett annat fall då en spelare som ansåg sig vara en "hängiven troende" av kristendomen blev mycket upprörd med tvångsdopet som Booker får före sitt inträde i Columbia, vilket fick honom att begära återbetalning från Valve eftersom han var omedveten om detta innehåll i spelet. |
Мы не можем гарантировать инвестору возврат его денег. Ni garanterade inte investerarna en viss avkastning. |
Что ж, тогда я настаиваю на немедленном возврате тебе денег. Okej, jag insisterar att jag betalar tillbaka direkt. |
После смерти Гордона Брюина довольно скоро выяснилось: им не хватит денег, чтобы возвратить все его долги. Efter hans död hade de efterlämnade pengarna inte på långa vägar kunnat betala alla skulder. |
В папирусных рукописях оно используется, когда речь идет о восстановлении зданий, о возвращении владений законным владельцам и о возврате взятых в долг денег. I papyrusskrifter användes det om reparation av vissa byggnader, om återställelse av egendom åt de rätta ägarna och om uppgörande av räkenskaper. |
Однако, по истечении указанного срока, только три человека возвратили какую-то часть денег, а около 500 000 долларов США так до сих пор и не найдены. Men när tiden gick ut hade bara tre personer lämnat tillbaka några pengar, och mer än motsvarande 3.500.000 kronor saknades fortfarande. |
И если они знают, сколько вы им заплатите за обслуживание инвестированных вами денег, на основании краткосрочных возвратов, вы получите краткосрочные решения. Och om de bedömmer hur mycket de kommer att få betalt, baserat på kortsiktiga vinster, kommer du att få kortsiktiga beslut. |
Когда соверующий просит нас одолжить ему денег на деловое предприятие, желательно взвесить, сможет ли он возвратить сумму. Om någon skulle be oss om ett lån till ett affärsprojekt, skulle det vara klokt att vi begrundar vilka möjligheter han har att betala tillbaka lånet. |
Например, итальянская газета Il Piccolo опубликовала письмо читателя, в котором говорилось: «Мне хочется поблагодарить женщину, назвавшую себя Свидетельницей Иеговы и проявившую примерную честность, возвратив мне через эту газету значительную сумму денег, которую я потерял». Den italienska tidningen Il Piccolo publicerade till exempel ett brev från en av sina läsare, vilket löd: ”Jag önskar tacka den dam som identifierade sig som ett Jehovas vittne och som visade prov på föredömlig ärlighet genom att hon genom denna tidning skickade tillbaka till mig en ansenlig penningsumma som jag hade förlorat.” |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av возврат денег i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.