Vad betyder верёвка i Ryska?
Vad är innebörden av ordet верёвка i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder верёвка i Ryska.
Ordet верёвка i Ryska betyder rep, lina, snöre, rep, snöre, lina, Repet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet верёвка
repnounneuter (трос) Да ничего она не делает, это просто верёвка. Den gör ingenting, det är ju ett rep. |
linanouncommonw |
snörenoun |
repnoun Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун. Jag kan knyta ett rep om ditt ben och du flyger som en drake. |
snörenoun Принесите веревку, чтобы разделить комнату на две половины. Ta med ett snöre för att dela upp rummet på hälften. |
linanoun Именно так можно понимать призыв пустить длиннее веревки и укрепить колья. Detta är vad som menas med att förlänga linorna och stärka stavarna. |
Repet(Верёвка (фильм) Верёвка на дереве, крошка. Rep på ett träd baby! |
Se fler exempel
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силой Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их. Jag tror i stället att han välsignades med både uthållighet och styrka utöver sin naturliga förmåga, att han sedan ”i Herrens kraft” (Mosiah 9:17) arbetade och vred och slet i repen och slutligen och bokstavligen kunde bryta banden. |
Многочисленные члены команды поддержки перерезали последние веревки, держащие воздушный шар, и он стал медленно подниматься. De många expeditionsdeltagare som stannade på marken högg av de sista av de rep som höll ballongen på marken, och ballongen steg sakta. |
Веревки-то коротки! Repen är för korta! |
Промахнулся мимо веревки! Missade repet! |
Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт. När du slutar vira sladden runt takfläkten. |
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун. Jag kan knyta ett rep om ditt ben och du flyger som en drake. |
Попытаюсь попасть по верёвке Ska försöka skjuta på repet |
Еще одна женщина повешена на вышке для прыжков в воду, на веревке, позаимствованной из старой веревочной мастерской. En kvinna hängd från ett hopptorn, i ett rep som plockats från ett gammalt repslageri. |
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру. Vid gryningen kapade sjömännen ankarna, gjorde loss styrårorna och hissade förseglet för vinden. |
Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка». Men enligt de äldsta bevarade grekiska handskrifterna av Matteus evangelium (Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus 1209 och Codex Alexandrinus) används det grekiska ordet för ”kamel” och inte det för ”rep” i Matteus 19:24. |
Да и веревки затянуты не слишком сильно. Repen stramade heller inte särskilt hårt. |
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силою Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их. Jag tror i stället att han välsignades med både uthållighet och styrka utöver sin naturliga förmåga, att han sedan ”i Herrens kraft” (Mosiah 9:17) arbetade och vred och slet i repen och slutligen och bokstavligen kunde bryta banden. |
Однако ветвь, к которой Иуда привязывает веревку, очевидно, обламывается, его тело падает и разбивается о камни. Men det är tydligen så att den gren som Judas bundit fast repet i går av, och kroppen störtar ner mot klipporna nedanför och brister mitt itu. |
Я хотел бы повесить качели между этими двумя деревьями — хватит ли на это двухсаженной веревки? Jag ville gärna sätta upp en gunga mellan dessa båda träd; skulle ett två famnar långt rep förslå? |
Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка. Till och med TV-reklam och tidskriftsannonser som gör reklam för allt från lastbilar till huvudvärkstabletter visar klättrare som hänger riskabelt flera hundra meter upp i luften längs en stupbrant bergvägg, säkrade enbart med ett smalt rep. |
Перережь чертову веревку! Skär av repet! |
Но я умел плавать, мне могли бы бросить веревку. Men jag kunde ju simma, en lina kunde kastas i åt mig, så det var inte därför. |
Вяжите веревку, покрепче. Knyt ett starkt rep. |
Верёвкой. Med rep. |
Не веревку. Inte rep.. |
Держи верёвку. Håll i repet. |
И поэтому ему не приходилось смолить свои веревки Då behövde han inte tjära sina rep.” ”Jaså. |
В этот раз он услышал, как кожаные веревки затрещали, после чего, наконец, порвались. Denna gång så hörde han att repen av läder, äntligen gick av. |
Но он дал идею про верёвку. Han fick idén om repet. |
Через пару дней после нашей беседы под бельевой веревкой я вернулась домой и обнаружила папу в прихожей. Några dagar efter samtalet vid tvättlinan kom jag hem och hittade pappa i hallen. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av верёвка i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.