Vad betyder убеждаться i Ryska?
Vad är innebörden av ordet убеждаться i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder убеждаться i Ryska.
Ordet убеждаться i Ryska betyder förvissa, fastställa, ta reda på. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet убеждаться
förvissaverb |
fastställaverb |
ta reda påverb |
Se fler exempel
Постоянно пользуясь Библией в проповеди по домам, мы убеждаемся, что Слово Бога «живо и действенно» (Евр. Allteftersom vi regelbundet använder bibeln i arbetet från hus till hus, finner vi att den är ”levande och utvecklar kraft”. — Hebr. |
Убеждать – значит призывать людей верить во что-то или делать что-то, приводя какие-то доводы и обращаясь к ним с просьбой. Överbevisning — att uppmuntra andra att tro eller göra något genom att resonera eller vädja till dem. |
Она сказала, что поможет мне научиться курить, и убеждала меня примерно так: “Ничего страшного, если попробуешь разок”. Hon sade att hon skulle lära mig röka och hon försökte övertala mig med ord som: ”Det skadar inte att göra det bara en enda gång.” |
«То, что Иегова создал землю и наделил нас способностью радоваться его творению,— говорит Диньелла,— убеждает меня в том, что он хочет, чтобы мы были счастливы». Denielle säger: ”Vetskapen om att Jehova skapade jorden och gav oss förmågan att njuta av hans skapelse gör att jag förstår att han vill att vi skall vara lyckliga.” |
Они убеждают себя: «Он не умер бы, если бы я только заставила его пойти к врачу раньше», «показаться другому врачу» или «заботиться больше о своем здоровье». ”Han skulle aldrig ha dött”, säger de övertygande till sig själva, ”om jag bara hade fått honom att gå till doktorn tidigare” eller ”fått honom att gå till en annan doktor” eller ”fått honom att ta bättre vård om sin hälsa”. |
Предоставленный выкуп развеивает любые сомнения и убеждает нас в том, что мы для Бога — большая ценность. (Johannes 3:16) Anordningen med Jesu Kristi lösenoffer talar emot tanken att vi i Jehovas ögon skulle vara värdelösa och inte något att älska. |
На собственном опыте они убеждаются, что Иегова обильно благословляет тех, кто стойко переносит испытания (Иак. De får uppleva Jehovas förmåga att rikt välsigna dem som troget håller ut. (Jak. |
Обращаясь к нашему Небесному Отцу и ища Его мудрости по поводу самого главного, мы снова и снова убеждаемся в важности четырех ключевых видов отношений: с нашим Богом, с нашими близкими, с нашими собратьями и с самими собой. När vi vänder oss till vår himmelske Fader och söker hans visdom i det som betyder mest, lär vi om och om igen betydelsen av fyra grundläggande relationer: till vår Gud, till våra familjer, till våra medmänniskor och till oss själva. |
Если ты проводишь домашнее изучение Библии, то ты, наверное, можешь предвидеть сложные вопросы, для ответа на которые тебе потребуется искусство убеждать. Om du har privilegiet att få leda ett bibelstudium, är du kanske i stånd att förutse utmaningar som kräver att du gör bruk av konsten att övertyga. |
И я хотел, чтобы кто-то ещё слышал, как я убеждаю его. Jag behövde även ett vittne till händelsen. |
▪ Что случается через восемь дней после пятого явления Иисуса и как Фома в конце концов убеждается, что Иисус жив? ▪ Vad händer åtta dagar efter det att Jesus visat sig för femte gången, och hur blir Tomas slutligen övertygad om att Jesus lever? |
Мои родители, мой старший брат (который недавно вернулся с миссии), епископ и советник в местном президентстве миссии убеждали меня в необходимости служения. Mina föräldrar, min storebror (som nyligen kommit hem från sin mission), min biskop och en rådgivare i det lokala missionspresidentskapet uppmanade mig alla att verka som missionär. |
Мы не раз убеждались в том, что, если им не переливать кровь, их состояние улучшается быстрее и у них реже бывают рецидивы. Det har många gånger visat sig att om de inte får blod, tillfrisknar de bättre, och de får inte lika ofta återfall av sjukdomen. |
Это не было реально, убеждаю я себя. Den var inte verklig, intalar jag mig själv. |
Меня убеждали смириться с тем образом, который мне подберут другие люди. Jag blev tillsagd att acceptera den identitet som andra gav mig. |
Обратите внимание, как жертвенная смерть Иисуса, а также его чудеса убеждают нас в том, что Бог исполнит все свои обещания (2 Коринфянам 1:20). Vi skall se hur Jesu offerdöd och de underverk han utförde gör att vi kan lita på att Gud kommer att infria alla sina löften. (2 Korinthierna 1:20) |
Я убеждаю ее что ей следует написать собственную книгу. Jag har sagt till henne att hon ska skriva sin egen bok. |
«То, что этот конгресс состоялся, убеждает меня: на Иегову можно положиться в любых обстоятельствах»,— говорит один Свидетель. ”Det faktum att vi kunde hålla sammankomsten är i sig ett bevis för att man måste lita på Jehova under alla omständigheter”, säger ett vittne. |
Когда вы сосредоточиваетесь на благословениях, которые лично испытали, следуя указаниям Иеговы, вы убеждаетесь, насколько ценно терпение (Пс. Om du är uppmärksam på sådana välsignelser kommer det att hjälpa dig att inse att det är bra att vara tålmodig. (Ps. |
Что вас убеждает в том, что Иегова всегда поступает справедливо? Vad övertygar dig om att Jehova alltid gör det som är rätt? |
Есть еще одно обстоятельство, которое убеждает нас в том, что Земля не прекратит своего существования. Förutom att Bibeln lovar att jorden aldrig ska gå under försäkrar den också att Gud ”formade den till att vara bebodd”. |
Но моя интонация убеждает тебя что всё не так Men mitt tonfall övertygar dig om att allt är fel. |
Так что иногда я думаю о том или, может быть, просто убеждаю себя, что он пошел в другую сторону, на пустошь. Så ibland har jag fått för mig att han gick åt andra hållet, ut på alvaret. |
Да, исторические упоминания о финикийцах и их кораблях в очередной раз убеждают нас в том, что Библия основана на фактах. De historiska vittnesbörden om fenicierna och deras skepp bygger upp tilltron till att Bibeln grundar sig på fakta. |
Пришлось много убеждать, и не только родителей, но и наших друзей и учителей. Det krävdes mycket övertalning och inte bara av våra föräldrar, utan också av våra vänner och lärare. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av убеждаться i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.