Vad betyder тянуться i Ryska?
Vad är innebörden av ordet тянуться i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder тянуться i Ryska.
Ordet тянуться i Ryska betyder sträcka, räcka, förlänga, förstora, vara. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet тянуться
sträcka(stretch) |
räcka(run) |
förlänga(stretch out) |
förstora(stretch out) |
vara(run) |
Se fler exempel
Нельзя продолжать тянуть одеяло на себя. Vi kan inte fortsätta såhär. |
Нельзя больше тянуть, ты должна сказать ему правду. Du måste berätta sanningen för honom. |
Помните, никто не сможет тянуться ввысь за вас. Kom ihåg att ingen kan sträcka sig uppåt i ditt ställe. |
Нужно тянуться к звёздам. Sikta mot stjärnorna. |
На счет три начинаем тянуть. Jag drar på tre. |
Вскоре оказалось, что подозрения тянутся к нелегальным иммигрантам или беженцам, которые просят убежища. Det hade snart visat sig att misstankar kunde riktas mot illegala invandrare eller asylsökande flyktingar. |
Как собака, когда тянут поводок. Som en hund när man drar i kopplet. |
Нечего тянуть. Det är rena tivolit... |
Время остановилось, и только новые и новые руки тянутся к ней, заставляя глотать белые ядовитые таблетки. Ingen tid, bara nya framsträckta händer som tvingade henne att svälja de vita giftpillren. |
Если бы вместо этого вы не стали тянуться дальше или отдернули руку, что бы это сказало о вашем желании помочь? Om du i stället ”förkortar” din arm eller drar tillbaka handen, hur stark är din önskan då att hjälpa den här personen? |
И такие как он тянут эту страну на дно. Det är såna som han som drar ner landet i skiten. |
Это же безумие — тянуть лямку, когда тебе не нужно зарабатывать. Det är vansinnigt att gå där och slita när du inte behöver. |
Какое же это благословение — тянуть наш груз бок о бок с Иисусом! Vilken välsignelse skulle inte det vara — att ha Jesus vid vår sida till att dra vår börda tillsammans med oss! |
Мать будет тянуть его за рукав и говорить лестные слова в его ухо; Сестра бы оставить ее работать, чтобы помочь своей матери, но это не будет иметь желаемого влияние на отца. Modern skulle dra honom i ärmen och tala smickrande ord i hans öra, det syster skulle lämna sitt arbete för att hjälpa sin mor, men det skulle inte ha önskat effekt på fadern. |
Например, воду для Мехико приходится качать за 125 с лишним километров и тянуть водопроводные линии через горную цепь, высота которой на 1 200 метров больше высоты этого города над уровнем моря. I Mexico City måste man nu leda in vatten i 12 mil långa rörledningar och pumpa det över en bergskedja som reser sig 1.200 meter högre än staden. |
У обычных женщин есть парни, которые тянут их, дёргают и потеют над ними. Heterotjejer har killar som drar i och svettas på dem. |
Вон там, на лужку, за деревней, трое тянут что-то. Där på ängen, bakom byn, är det tre som släpar på någonting. |
Вы касаетесь, что поездка линии... он будет тянуть, которые вызывают бесплатно. Du vidrör den resan linje... det kommer att dra som utlöser gratis. |
О добродетельной жене в Библии говорится: «Ее руки тянутся к прялке и берутся за веретено» (Притчи 31:10, 19). När Bibeln beskriver en ”duglig hustru” sägs det: ”Hon sträcker ut sina händer mot spinnkäppen, och hennes händer griper tag i sländan.” |
Что мы не можем себе позволить, так это тянуть это дерьмо, как блять мой развод. Det här får inte dra ut på tiden som min skilsmässa. |
Нет, я не пытаюсь тянуть время Nej, jag försöker inte vinna tid. |
Например, в условиях, где сила притяжения очень мала, корни растений не растут вглубь, а листья не тянутся вверх. När gravitationen är mycket svag, växer till exempel inte växters rötter neråt och löv sträcks inte uppåt. |
Ладно, не буду тянуть. Du kan snurra på hjulet. |
Наш автомобиль останавливается на пересечении дорог, по краям которых тянутся длинные ряды больших винных бочек. Vi stannar vid en vägkorsning där vägarna, som på båda sidor kantas av långa rader med enorma vinfat, går i olika riktningar. |
В течение двух лет я наблюдал, как сонные ученики тянутся в класс, подгоняемые призывами учителя проснуться наконец. I två år såg jag hur sömniga elever vacklade in i klassrummet. Det var en utmaning för deras lärare att väcka dem. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av тянуться i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.