Hindi
Vad betyder सुंदर स्त्री i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सुंदर स्त्री i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सुंदर स्त्री i Hindi.
Ordet सुंदर स्त्री i Hindi betyder vacker kvinna. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सुंदर स्त्री
vacker kvinna(beautiful woman) |
Se fler exempel
क्या आप इस सुंदर स्त्री को जानते हैं, जो दाऊद से मिलने आ रही है? VET du vem den vackra kvinnan är som kommer och möter David här? |
हव्वा की लाजवाब खूबसूरती के सामने आज की सबसे सुंदर स्त्रियाँ कुछ भी नहीं हैं। Eva var i sin ofördärvade skönhet långt vackrare än någon kvinna i vår tid. |
वह सुन्दर स्त्री साथी रख सकता था और उसने उन्हें प्राप्त भी किया। Och han hade råd med, och skaffade sig också, vackra kvinnor som sällskap. |
एक और सुंदर स्त्री शूनेम में रहती थी। En annan vacker kvinna bodde i Sunem. |
लेकिन वो सुंदर स्त्री का रूप भी धारण कर सकती है। Han vet hur det kan gå för unga vackra flickor. |
इन्होंने मनुष्य के रूप में भौतिकीकरण किया और आदम की सुंदर स्त्री वंशजों को पत्नियों के रूप में अपनाया। Dessa materialiserade sig som människor och tog som hustrur tilldragande kvinnliga avkomlingar av Adam. |
यह एक सुन्दर स्त्री के रूप में देखा जाता है जो सूर्य ओढ़े हुए है और जिसके पावों तले चान्द है। Den visas som en vacker kvinna klädd med solen, och hon hade månen under sina fötter. |
(2 शमूएल 3:2-5) मगर उन सबके बावजूद भी वह एक और सुंदर स्त्री की ख्वाहिश अपने दिल से नहीं निकाल सका। (2 Samuelsboken 3:2–5) Men det skyddade honom inte mot att åtrå en annan vacker kvinna. |
“जो सुन्दर स्त्री विवेक [“समझदारी,” NW] नहीं रखती, वह थूथुन में सोने की नत्थ पहिने हुए सूअर के समान है।”—नीतिवचन ११:२२. ”Som en gyllene näsring i trynet på en gris, så är en kvinna som är skön men som vänder sig bort från förnuft.” — Ordspråken 11:22. |
उसकी बेटियाँ—यमीमा, कसीआ, और केरेन्हप्पूक—सारे देश में सबसे सुन्दर स्त्रियाँ थीं, और अय्यूब ने उन्हें उनके भाइयों के संग ही सम्पत्ति दी। Hans döttrar — Jemima, Kesia och Keren-Happuk — var de skönaste kvinnorna i landet, och Job gav dem en arvedel bland deras bröder. |
(उत्पत्ति ६:२) हाँ, इन स्वर्गदूतों ने शारीरिक देह धारण कर ली और वे सुन्दर स्त्रियों से मैथुनिक सम्बन्ध कायम करने के लिये पृथ्वी पर आये। (1 Moseboken 6:2) Ja, dessa änglar iförde sig köttsliga kroppar och kom till jorden för att ha sexuellt umgänge med vackra kvinnor. |
कल्पना कीजिए जब बागी स्वर्गदूत इंसानी रूप धारण करके धरती की सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे तब नूह को कितनी मुश्किलों का सामना करना पड़ा होगा। Föreställ dig vilka svårigheter Noa måste ha ställts inför när upproriska änglar tog sig mänskliga kroppar och flyttade ihop med vackra kvinnor! |
(सभोपदेशक २:२५) सबसे अच्छा गाने-बजानेवाले उसका मनोरंजन करते थे और उसे देश की सबसे सुंदर स्त्रियों की संगति का सुख प्राप्त था।—सभोपदेशक २:८. (Predikaren 2:25) Han lät sig underhållas av de bästa sångare och musiker som stod att finna, och han omgav sig med de vackraste kvinnorna i landet. — Predikaren 2:8. |
बाद में दूसरे कुछ स्वर्गदूतों ने स्वर्ग में “अपने रहने की सही जगह छोड़ दी” और धरती पर इंसानों का शरीर धारण करके सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे। Längre fram övergav andra änglar ”sin egen tillbörliga boningsort” i himlen och tog sig kroppar som människor. De gjorde det för att kunna leva tillsammans med attraktiva kvinnor här på jorden. |
उन्होंने इंसान के रूप में धरती पर आकर सुंदर-सुंदर स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रखे। उन्होंने ऐसी संतान पैदा की जो आधी इंसान और आधी दानव थी और नफिलीम कहलायी। De kom ner till jorden, gjorde sig materialiserade kroppar och levde ihop med vackra kvinnor och frambringade avkomlingar som var till hälften människor, till hälften demoner – nefilim. |
दूसरी ओर, हममें से अधिकतर लोगों का परिचय ऐसी सुंदर स्त्रियों या सजीले पुरुषों से हुआ है जिनका असली व्यक्तित्व सामने आते ही वे हमारी आँखों से पूरी तरह उतर गये। Å andra sidan har de flesta av oss träffat män och kvinnor som sett mycket bra ut men som förlorat varje tillstymmelse till charm i våra ögon så snart vi kommit underfund med deras verkliga personlighet. |
असल में उसने आग्रह किया कि स्वाभाविक रूप से सुंदर स्त्री को इतना तक करना चाहिए कि अपनी सुंदरता को छिपाए।—रोमियों ५:१२-१४; १ तीमुथियुस २:१३, १४ से तुलना कीजिए। Han krävde till och med att kvinnor som av naturen var vackra skulle dölja sin skönhet. — Jämför Romarna 5:12–14; 1 Timoteus 2:13, 14. |
(यहूदा 6) दूसरे शब्दों में कहें तो, उन्हें परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन में जो खास स्थान दिया गया था उसे उन्होंने छोड़ दिया, क्योंकि उन्हें पृथ्वी पर सुंदर स्त्रियों के साथ ज़िंदगी बिताना ज़्यादा अच्छा लगा। (Judas, vers 6) De lämnade med andra ord sin plats i Guds himmelska organisation, eftersom de föredrog att leva tillsammans med vackra kvinnor på jorden. |
इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् (यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित) किताब के मुताबिक, “एक प्राचीन लिपि बताती है कि एक फिरौन ने अपने हथियारबंद आदमियों से कहकर एक सुंदर स्त्री को अगवा कर लिया था और उसके पति को मार डाला था।” Enligt Insight on the Scriptures (utgiven av Jehovas vittnen) ”berättar ett forntida papyrusdokument om en farao som befallde beväpnade män att gripa en attraktiv kvinna och döda hennes man”. |
उसने पहले पुरुष और स्त्री को एक सुन्दर पार्थिव घर प्रदान किया। Han försåg den förste mannen och den första kvinnan med ett vackert jordiskt hem. |
14 और ऐसा हुआ कि लमनाइयों को उन पर दया आ गई, क्योंकि वे उनकी स्त्रियों की सुंदरता से प्रभावित हो गए थे । 14 Och det hände sig att lamaniterna hyste medlidande med dem, ty de hänfördes av deras kvinnors skönhet. |
फिर भी यदि एक स्त्री सुंदर है लेकिन उसमें समझदारी की कमी है और बहस करनेवाली, तानेबाज़, या अक्खड़ है, तो क्या वह सचमुच सुंदर, सचमुच स्त्रैण समझी जा सकती है? Men är en kvinna, även om hon ser bra ut, verkligt vacker och kvinnlig, om hon är oförnuftig, diskussionslysten, sarkastisk eller arrogant? |
लेकिन वक्ता ने पूछा: “यदि एक स्त्री सुंदर है लेकिन उसमें समझदारी की कमी है और बहस करनेवाली, तानेबाज़, या अक्खड़ है, तो क्या वह सचमुच सुंदर, सचमुच स्त्रैण समझी जा सकती है?” Men som talaren uttryckte det: ”Om en kvinna är vacker men saknar förnuft och är diskussionslysten, sarkastisk eller arrogant, kan hon då verkligen vara vacker i ordets rätta mening, ja, vara verkligt kvinnlig?” |
सुलैमान आगे कहता है: “जो भले बुरे में भेद नहीं करती, उस स्त्री की सुन्दरता ऐसी है जैसे किसी सुअर की थुथनी में सोने की नथ।” ”Som en gyllene näsring i trynet på en gris, så är en kvinna som är skön men som vänder sig bort från förnuft”, fortsätter Salomo. |
बस शोरगुल मचाती भीड़ में धक्कमधक्के के लिए तैयार रहिए और सुंदर रंग-बिरंगी साड़ियाँ पहने स्त्रियों को देखना न भूलिए। Men du får vara inställd på att trängas bland stimmiga folkskaror, och glöm inte att titta på kvinnorna insvepta i vackra färggranna saris. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सुंदर स्त्री i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.