Vad betyder страус i Ryska?
Vad är innebörden av ordet страус i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder страус i Ryska.
Ordet страус i Ryska betyder struts, Struts. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet страус
strutsnounw (употр. с арт. м. р.'') Он никогда не думал ни о ком, кроме себя и своих чертовых страусов. Han tänkte bara på sig själv och på de jävla strutsarna. |
Strutsnoun (вид больших не летающих птиц) Но даже сейчас страус может нанести последний удар. Strutsen kan fortfarande dela ut en livsfarlig spark. |
Se fler exempel
Когда страусы замечают опасность, они на время покидают яйца или птенцов. När fara hotar, kan strutsar tillfälligtvis överge sina ägg eller ungar. |
Иегова обратил внимание Иова на страуса, который «посмеивается коню и всаднику его». Jehova berättade för Job om strutsen, som ”skrattar ... åt hästen och åt dess ryttare”. |
Посёлок 8 Марта на карте 8 Марта: грязь, мусор, проблемы с водой и дохлые страусы 8 mars - Dummare än tåget, om Statens Järnvägar och nedläggningspolitiken. |
И зачем бомжу страус? Vad skulle en hemlös ha en struts till? |
Разговаривая с Иовом, Иегова Бог тоже обратил его внимание на страуса. Jehova Gud riktade senare Jobs uppmärksamhet på strutsen, och hans ord visar tydligt hur säregen den här fågeln är. |
(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла. (Job 38:31–33) Jehova riktade också Jobs uppmärksamhet på några av djuren — lejonet och korpen, stenbocken och sebran, vildtjuren och strutsen samt den starka hästen och örnen. |
На открытой местности страус достигает порой скорости 65 километров в час! När den springer över ett ökenlandskap, kan den nå upp till en hastighet på omkring 65 kilometer i timmen! |
И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником — твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов. På hennes boningstorn skall törnen skjuta upp, nässlor och törnigt ogräs på hennes befästa platser; och hon skall bli en uppehållsort för schakaler, en gård för strutsar. |
Это объясняет, почему директор зоопарка Терри Мерфи пишет: «Если существует исключение из правила, что птицы разумные создания, то им является страус». Detta förklarar varför djurparkschefen Terry Murphy skriver: ”Om det finns någon art som utgör ett undantag från regeln att fåglar är intelligenta varelser, så är det strutsen.” |
На рисунках, сделанных на камне, изображены древнеегипетские цари, с луками и стрелами охотящиеся на страусов. Bilder huggna i sten återger forntida egyptiska kungar som jagar struts med pil och båge. |
Противопоставляя не умеющего летать страуса высоко летающему аисту, Иегова спросил Иова: «Машет ли весело страусиха крылом? Сравнится ли она крыльями и оперением с аистом?» Jehova framhöll vilken skillnad det är mellan strutsen, som inte kan flyga, och den högtflygande storken när han frågade Job: ”Har strutshonans vinge flaxat med fröjd, eller har hon en storks vingpennor och fjäderdräkt?” |
Самец-страус заметил только одного из братьев. Hanen har sett en av jägarna, men bara en. |
Некоторые особенности страуса поражают ученых, которые считают эту птицу более примитивной по сравнению с другими птицами. Strutsen har flera särdrag som sägs förbluffa forskare, som gärna klassificerar den bland de ”lägre” eller ”mer primitiva” fåglarna. |
Зовёте себя страусами? Kallar ni er för strutsar? |
Страусы старательно оберегают своих птенцов. Det är föräldrarna som måste skydda ungarna. |
Это страус, это гну, а там антилопа-прыгун. Struts, gnu och springbock. |
Этот тупой, всё искавший страуса кусок говна с тупой улыбкой, он всё время шумел. Den idiotiska, strutslika, skiten med det fåniga flinet och ljudet. |
На языке суахили этих птиц называют мбуни, однако вам, пожалуй, больше знакомо другое их название — страусы. På swahili kallas dessa fåglar mbuni, men du kanske känner dem vid deras vanligare namn, struts. |
Страус. Struts |
Почти вертикально мелкое перо страуса в шляпе, который раздражал г- н Замза в течение всей своей службы, качались слегка во всех направлениях. Den nästan upprätt liten struts fjäder i sin hatt, som hade irriterat Mr Samsa under hela hennes tjänst, svängde lätt i alla riktningar. |
Презираемый и вызывающий отвращение Иов сидел в пепле и скорбно плакал, называя себя «братом для шакалов» и «другом для дочерей страуса» (Иов 30:29). (Jes 13:21; 34:13; Jer 50:39) När Job satt mitt i askan och beklagade sin situation, föraktad och utstött som han var, betraktade han sig själv som ”en broder till schakaler” och ”en vän till strutsar”. (Job 30:29) |
А почему страус «смеется над лошадью и ездоком»? Varför ”skrattar hon åt häst och ryttare”? |
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ того, что аист и страус оба являются большими крылатыми и пернатыми существами с длинными ногами, у них почти ничего нет общего. FÖRUTOM att de båda är stora, bevingade och fjäderklädda varelser med långa ben, har storken och strutsen inte mycket gemensamt. |
Если посмотрите, как страус бежит спиной - он будет выглядеть, как человек. Om du ser en struts som springer baklänges, så ser det ut som en människa. |
Нелетающий, но милый и быстроногий страус Strutsen — en flyfotad, fascinerande fågel som inte kan flyga |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av страус i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.