Hindi
Vad betyder संयुक्त राष्ट्र संघ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet संयुक्त राष्ट्र संघ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder संयुक्त राष्ट्र संघ i Hindi.
Ordet संयुक्त राष्ट्र संघ i Hindi betyder Förenta nationerna. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet संयुक्त राष्ट्र संघ
Förenta nationernaproper ये सभी, प्राचीन विश्वशक्तियों के बचे हुए राष्ट्र, आज संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य हैं। Rester av dessa världsvälden ingår i Förenta nationerna. |
Se fler exempel
ये सभी, प्राचीन विश्वशक्तियों के बचे हुए राष्ट्र, आज संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य हैं। Rester av dessa världsvälden ingår i Förenta nationerna. |
इस तरह ठीक जैसा स्वर्गदूत ने कहा था, संयुक्त राष्ट्र संघ यानी “घृणित वस्तु” स्थापित की गयी। ”Vämjeligheten” som ängeln hade förutsagt — Förenta nationerna — ställdes således upp. |
कहीं एक और विश्वयुद्ध न हो जाए, इस डर से राष्ट्र संघ और संयुक्त राष्ट्र संघ बनाए गए। Fruktan för ett världskrig ledde till bildandet av både Nationernas förbund och Förenta nationerna. |
संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष (United Nations Population Fund) संयुक्त राष्ट्र संघ की एक संस्था है। Ekonomiska och sociala kommittén är ett av Europeiska unionens organ. |
पचास सालों से संयुक्त राष्ट्र संघ ने विश्व शान्ति और सुरक्षा लाने के लिए उल्लेखनीय प्रयास किया है। I 50 år har Förenta nationerna gjort betydande ansträngningar för att åstadkomma fred och säkerhet i världen. |
१९४५ में वह अंतर्राष्ट्रिय “जंगली पशु” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में अपने अथाह कुण्ड से सामने आया। År 1945 steg det internationella ”vilddjuret” upp ur overksamhetens avgrund som Förenta nationerna. |
लाख कोशिशों के बावजूद संयुक्त राष्ट्र संघ और दूसरे संगठन परमाणु हथियार खत्म करने में नाकाम रहे हैं। Trots tappra försök har varken FN eller andra organisationer lyckats åstadkomma en nedrustning av kärnvapen. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की विश्व धरोहरों में स्टेपी क्षेत्र सर्यरका का नाम 2008 में शामिल हुआ है। Britterna är därmed från 2008 med i the "World Group". |
चिह्न की मुख्य पूर्ति में, घृणित वस्तु राष्ट्र संघ और इसका उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र संघ है। I den större uppfyllelsen av tecknet är denna vämjelighet Nationernas förbund och dess efterträdare, Förenta nationerna. |
बाद में संयुक्त राष्ट्र संघ के दबाव पर ही उसने उत्तरी ईरान से सेनाएं हटाई। Sovjetunionen drog sig tillbaka från norra Iran efter påtryckningar. |
क्या नाम-मात्र का संयुक्त राष्ट्र संघ अपने सदस्य-राष्ट्रों के लिए वास्तविक हर्ष लाया है? Har det så kallade Förenta nationerna skänkt sina medlemsstater någon verklig lycka? |
(प्रकाशितवाक्य 17:3,5,7-12) यह जंगली पशु संयुक्त राष्ट्र संघ है। (Uppenbarelseboken 17:3, 5, 7–12) Vilddjuret representerar Förenta nationerna. |
१९४५ में, तीन से ज़्यादा साल बाद ठीक यही हुआ जब संयुक्त राष्ट्र संघ बनाया गया! År 1945, mer än tre år senare, hände just detta, då Förenta nationerna bildades! |
इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है। Som ett erkännande av dess insatser har Förenta nationerna tilldelats Nobels fredspris fem gånger. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संघ को “युद्ध की महाविपत्ति से आनेवाली पीढ़ियों को बचाने के लिए” संघटित किया गया। Förenta nationerna organiserades år 1945 ”för att rädda kommande generationer från krigets gissel”. |
ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति और संयुक्त राष्ट्र संघ के बीच क्या नाता है, इस बारे में यूहन्ना क्या बताता है? Vad säger Johannes om förhållandet mellan det brittisk-amerikanska världsväldet och Förenta nationerna? |
संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक, हर साल करीब 50 लाख बच्चे भुखमरी के बुरे असर से मरते हैं। Enligt en FN-källa dör omkring fem miljoner barn varje år på grund av undernäring. |
क्या संयुक्त राष्ट्र संघ द्वितीय विश्व युद्ध के पश्वात् निरस्त्रकरण के लिए एक ठोस नींव स्थापित करने में ज़्यादा सफ़ल रहा? Hade Förenta nationerna större framgång när det gällde att lägga en god grundval för nedrustning efter andra världskriget? |
इसलिए, ऐन वक़्त पर, संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संबंधित राजनीतिक शक्तियाँ ईसाईजगत (प्रतिरूपी यरूशलेम) पर हमला करेंगी और उसे उजाड़ देंगी। Med tiden kommer därför de politiska makter som är förbundna med FN att vända sig mot kristenheten (det motbildliga Jerusalem) och ödelägga den. |
१९८६ में झूठे धर्म के विश्व-व्याप्त साम्राज्य ने संयुक्त राष्ट्र संघ के अंतर्राष्ट्रिय शांति वर्ष का समर्थन करने में अगुवाई ली। År 1986 tog världsväldet av falsk religion ledningen i att verka för FN:s internationella fredsår. |
दूसरे विश्वयुद्ध के अन्त में, विश्व नेताओं ने फिर से कोशिश की, और इस बार उन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ को इस्तेमाल किया। Vid slutet av andra världskriget gjorde världens ledare ett nytt försök — denna gång med Förenta nationerna. |
सन् 1992 में संयुक्त राष्ट्र संघ का पर्यावरण एवं विकास के मुद्दे पर केन्द्रित एक सम्मेलन ब्राजील के रियो डि जेनेरो में हुआ। Agenda 21 är ett handlingsprogram antaget vid FN:s konferens om miljö och utveckling i Rio de Janeiro år 1992. |
उसका फल संयुक्त राष्ट्र संघ था, जिसका लक्ष्य मूल रूप से उसके पूर्वाधिकारी के ही जैसे था—विश्व शान्ति बनाए रखने का लक्ष्य। Resultatet blev Förenta nationerna, en organisation som hade i stort sett samma syfte som sin föregångare — att bevara freden i världen. |
परमेश्वर संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्यों के मन में डालेगा कि वे मसीहीजगत और झूठे धर्म के अन्य सभी प्रकारों को तबाह करें। Gud kommer att inge Förenta nationernas medlemmar i hjärtat att ödelägga kristenheten och alla andra former av falsk religion. |
उसी तरह, आज भी न तो कोई राजनैतिक पार्टी, न ही संयुक्त राष्ट्र संघ मानवजाति को पूरी तरह समस्याओं से निजात दिला सकता है। Och ingen politisk stat i dag, inte heller FN, kan fullständigt lösa mänsklighetens problem. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av संयुक्त राष्ट्र संघ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.