Vad betyder сборы i Ryska?
Vad är innebörden av ordet сборы i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder сборы i Ryska.
Ordet сборы i Ryska betyder revy, tidskrift, avgifter, journal, värnplikt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet сборы
revy
|
tidskrift
|
avgifter(charges) |
journal
|
värnplikt(muster) |
Se fler exempel
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума. Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten. |
Простите, но сначала вам нужно провести сбор анамнеза половой жизни. Det första vi gör är en genomgång av deras sexuella historia. |
Валландер отметил, что к сбору информации о случившемся он отнесся с необычайным тщанием. Wallander noterade att denne varit ovanligt noggrann när han samlat in sina uppgifter om vad som egentligen hade hänt. |
Израильтяне отмечали праздники сбора урожая, привязанные к времени года, в установленные дни, из чего видно, что уже на раннем этапе истории строго лунный календарь периодически согласовывали с длиной солнечного года. Redan tidigt justerades den strikt hållna månkalendern med vissa mellanrum efter solårets längd, vilket framgår av att israeliterna firade den årstidsbetingade insamlingshögtiden på samma bestämda datum år efter år. |
Завтра утром у тебя сбор улик, обличающих жестокого убийцу, с которым ты планируешь покончить. I morgon bitti letar du efter bevis på en våldsam mördare som du planerar att döda. |
Итак, джентльмены, не думаю, что сбор денег займет много времени, правда? Nu, herrar, jag tror inte det kommer ta alltför långt tid att samla in pengar... |
Есть опыт по сбору спермы? Har du nån erfarenhet av att skörda spermier? |
Имеешь в виду сбор данных. Massinsamling av data. |
Мы увидим, как в полях растут урожаи, точнее, на каждом фермерском поле на планете каждый день, и поможем улучшить сбор урожая. Vi kommer att se grödorna växa på fälten hos varenda bonde på jorden, och hjälpa dem förbättra avkastningen. |
Лоцманский сбор – два шиллинга. Lotsens avresearvode: |
А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод. På vägen tillbaka till Chişinău kör vi förbi till synes ändlösa rader av välskötta vingårdar, fulla med druvor som i det närmaste är färdiga att skördas. |
Возгласами и пением во время работы, особенно во время сбора винограда, выражали радость и благодарность (Иса 16:10; Иер 48:33). (Dom 11:34; 2Sa 6:14) Sång och jubelrop under arbetet, särskilt under vinskörden, var uttryck för glädje och tacksamhet. (Jes 16:10; Jer 48:33) |
— Но как же вы, будучи педофилом, занимаетесь сбором материалов по детской проституции? """Men hur kan du som själv är pedofil arbeta med barnprostitution?" |
Какое же это приносит удовлетворение преданному христианину, когда он таким образом сотрудничает с Иеговой, который ускоряет сбор людей (Ис. Vilken tillfredsställelse en överlämnad kristen kan känna, när han på det sättet samarbetar med Jehova i hans påskyndande av det insamlande verket! — Jes. |
Сбор информации. Insamling av information. |
30 В древности «знаменем», или местом сбора, для воинов мог служить столб, установленный на возвышенности. 30 I forna tider kunde en stång eller påle som var rest på ett högt ställe tjäna som ”en signal”, eller ett samlingsmärke, för folk eller härar. |
Один из сотрудников благотворительной организации встречал его на собрании по сбору средств, которое ваша организация проводила в прошлом году. En av dina anställda träffade honom på en insamling som ni hade för ett år sen. |
Внизу стоит контейнер для сбора ткани. Undertill finns en behållare som samlar upp vävnaden. |
Слушай, я не знаю, как было принято в девятнадцатом веке, но сейчас сбор информации о любимой женщине выглядит жутковато. Jag vet inte hur man gjorde på 1800-talet men att ha information om den man älskar är läskigt. |
Я почти закончил сборы, когда Генри позвал меня из своей комнаты: — Ричард? Jag hade precis packat klart när Henry ropade på mig inifrån lägenheten. ”Richard?” |
Одна женщина сказала: «Мы в нашей церкви устраивали много акций по сбору средств. En kvinna sade: ”I vår kyrka har vi många evenemang för att samla in pengar till kyrkan. |
Ханна дежурит в точке сбора перед убежищем Хранителей. Hannah säkrar tillträdet bortom väktarnas gömställe. |
Всем экипажам, сбор на месте через двадцать минут. Alla taktiska enheter till platsen. |
Я рассказала Шарлин про тарелку для сборов и про свое решение больше никогда не ходить в церковь. Jag berättade för Charlene om min upplevelse med kollektskålen och att jag inte ville gå tillbaka till kyrkan. |
Времена года и сбор урожая служили израильтянам указателями времени, и в этой роли они использовались чаще, чем календарные месяцы. (2Mo 23:14–16) För israeliterna var årstiderna och skördetiderna fasta punkter för tidsbestämning, och de användes oftare vid datering än kalendermånaderna. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av сборы i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.