Vad betyder сбить i Ryska?
Vad är innebörden av ordet сбить i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder сбить i Ryska.
Ordet сбить i Ryska betyder krocka, kärna, kollidera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet сбить
krockaverb Много машин тогда вписалось в тот тягач с прицепом, который сбил твоего отца, а потом сложился поперёк трассы. Det var en seriekrock med en lastbil. Den vek sig, efter att den krockat med din pappa. |
kärnanoun Сбей для меня маслице. Kärna smöret åt mig. |
kollideraverb |
Se fler exempel
Сбитая с толку, я звоню отцу, который спокойно сообщает: «Недалеко от дома Диа в Чапел-Хилл была перестрелка. Förvirrad ringer jag min far, som med lugn röst säger: "Det har varit skottlossning i Deahs område i Chapel Hill. |
После его смерти остались также тысячи сбитых с толку последователей. Han lämnade också efter sig tusentals förvirrade efterföljare. |
Так, в результате боя 22 июня, который получил широкую известность в Японии (в этом бою сбит и взят в плен известный японский лётчик-ас Такэо Фукуда, прославившийся во время войны в Китае), было обеспечено превосходство советской авиации над японской и удалось захватить господство в воздухе. Således, som ett resultat av slaget den 22 juni (som blev väldigt känt i Japan) bevisade det sovjetiska flyget sin överlägsenhet över det japanska och sovjeterna skaffade sig luftherraväldet som man hade eftersträvat. |
Я вылез из машины, подошел к низенькой, крепко сбитой женщине и поздоровался. Jag lämnade bilen och gick fram till den korta, kraftiga kvinnan och hälsade. |
Я держался довольно близко к берегу, боясь сбиться с пути и потерять время. Jag höll mig ganska nära den eftersom jag var rädd att komma ur kurs och på så vis förlora tid. |
Когда наше внимание прежде всего занято нашими повседневными успехами или неудачами, мы можем сбиться с пути, заблудиться и пасть. När vår uppmärksamhet främst är riktad mot våra dagliga framsteg eller misslyckanden kan vi komma ur kurs, gå vilse eller falla. |
Обоюдное удовлетворение потребностей содействует и тому, что они оба не бросают взгляда на кого-нибудь другого, что могло бы сбить с правильного пути (Притчи 5:15—20). Denna ömsesidiga tillfredsställelse kommer också att bidra till att garantera att ingen av parterna har en vandrande blick, som skulle kunna leda till en vandrande kropp. — Ordspråksboken 5:15—20. |
Надо сбить температуру. Vi måste få ner febern. |
Когда я служил на своей первой миссии, сатана стремился сбить меня с открывавшегося передо мной пути и, если возможно, сделать меня непригодным для работы Господа. När jag var på min första mission försökte Satan dra mig bort från min framtids stig och om möjligt göra mig oanvändbar i Herrens verk. |
Так же как спутниковый навигатор помогает определить местоположение и найти дорогу, пособия для исследования помогают человеку принять правильное решение и не сбиться с пути жизни. Precis som en GPS kan hjälpa en person att veta var han befinner sig och hur han tar sig till en viss plats, kan våra studieredskap hjälpa någon att se på vilken väg han befinner sig och hur han ska hålla sig kvar på livets väg. |
я приехала туда раньше, но'.'арт уже был сбит машиной и отправлен в больницу. Jag var där tidigt, men H. Hart hade redan blivit påkörd och ivägkörd till sjukhuset. |
Доберемся до Чапмана, а уж на его сбитом вертолете достаточно боеприпасов, чтобы закончить дело. Om vi går samman med Chapman finns det tillräckligt med ammunition på Sea Stallion för att avsluta jobbet. |
Старайтесь помочь им подняться, но не позволяйте им сбить вас с ног. Försök lyfta dem, men låt inte dem dra ner dig. |
Вы смогли сбить другие корабли? Klarade ni att ta ut fler skepp? |
Чтобы сбить с толку врага, гну отбегает на небольшое расстояние и вдруг резко разворачивается, мотая головой из стороны в сторону. För att förvirra fienden springer gnun snabbt en kort sträcka och vänder sig sedan om mot fienden och kastar med huvudet åt sidorna. |
Чтобы быть сбит в холодной крови. Att vara skjuts ner i kallt blod. |
Сегодня утром американский спутник был сбит советским лазером с космической станции Сергей Киров. Imorse... träffades en amerikansk övervakningssatellit av rysk laser... ifrån rymdstationen Sergei Kirov. |
Вы даже пытались сбить нас со следа, утверждая, что не знали кодовой комбинации к сейфу, хотя на нём полно ваших отпечатков. Försökte till och med vilseleda oss genom att hävda att ni inte visste kombinationen till skåpet, ändå finns era fingeravtryck på det. |
Сначала с места сбита первая. Där slås den första ur position. |
Три года назад, вскоре после начала строительства, маленькая девочка, переходя дорогу в деревне, была сбита грузовиком " Паррингтон Констракшн ". För tre år sen, strax efter att byggandet börjat korsade en ung tjej vägen i byn och dödades av en lastbil från Parrington Construction. |
Понять значение некоторых из этих слов и выражений сравнительно просто: «инфомания», «технофилия» и «век информации», но другие могут совершенно сбить с толку. Även om en del av dem är relativt enkla och lättförståeliga, som till exempel ”infomani”, ”teknofili” och ”IT-åldern”, finns det andra som kan vålla större problem. |
Я немного сбита с толку. Nu förstår jag inte riktigt. |
Ракетой " Стингер " можно сбить самолёт? Kan en Stinger slå ut ett plan? |
И когда он так настроен, его нелегко сбить с пути. Han ändrar sig inte i första taget. |
Когда я нашёл их, они были потеряны, сбиты с толку, разгневаны. När jag hittade dem var de vilsna och arga. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av сбить i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.