Vad betyder ручная кладь i Ryska?
Vad är innebörden av ordet ручная кладь i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ручная кладь i Ryska.
Ordet ручная кладь i Ryska betyder Handbagage. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ручная кладь
Handbagage
Я дошел до выхода на посадку и стал искать одинокого пассажира с ручной кладью. När jag kom till gaten hittade jag någon med ett handbagage. |
Se fler exempel
Ручная кладь Handbagage |
Двери зала выдачи багажа разъехались, начали выходить первые пассажиры с ручной кладью. Skjutdörrarna in till bagagebanden gled upp, och de första handbagagepassagerarna kom in. |
В большинстве авиакомпаний багаж делится на два типа: ручная кладь и регистрируемый багаж. Väskor finns i alla möjliga former och storlekar, men flygbolagen gör vanligtvis skillnad på handbagage och incheckade väskor. |
Лукач полагает, что у пассажира была ручная кладь, которую тот поставил возле себя на заднее сиденье автомобиля. Lucacs tror sig minnas att mannen hade en väska, som han ställde bredvid sig i baksätet. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. Medan vi förbereder för avgång - placera allt handbagage i utrymmet ovanför er - eller under sätet. |
Можно выбрать, чтобы показывались варианты либо только с ручной кладью, либо с регистрируемым багажом. Om du vet kan du filtrera på väskor på Google Flights och se flygpriser som inkluderar avgifter för varje incheckad väska eller för handbagage. |
Ручная кладь, ручной багаж, сумки на колесиках Handbagage, kabinbagage, rullväskor, resväskor |
В некоторых случаях проводился повторный досмотр пассажиров и ручной клади. I vissa fall gjorde man ytterligare en manuell kontroll av passagerare och handbagage. |
— Расслабься. — Джош показал на кейс, лежавший на заднем сиденье. — Открой, — предложил он. — Это твоя ручная кладь. Josh pekade på en portfölj bakom passagerarsätet. ”Öppna den där”, sade han. ”Det är din kabinväska.” |
Я дошел до выхода на посадку и стал искать одинокого пассажира с ручной кладью. När jag kom till gaten hittade jag någon med ett handbagage. |
Пожалуйста, поместите ручную кладь... Vi flyger direkt till Frankfurt. |
Чтобы найти билеты, в стоимость которых уже включен провоз регистрируемого багажа или ручной клади, воспользуйтесь специальным фильтром. Med filtret Väskor kan du visa flygpriser som inkluderar kostnaden för incheckade väskor eller handbagage. |
Я недостаточно сильна, чтобы поднять мою ручную кладь с пола на карусель для багажа. Jag är inte stark nog att lyfta mitt handbagage från golvet till transportbandet. |
Она практически как ручная кладь. Hon går som handbagage. |
Их разрешается брать с собой только в ручной клади. Det är bara i handbagaget som man får ha dem. |
А ручная кладь? Handbagaget, då? |
Не забудьте билеты и ручную кладь. Han är också misstänkt för... |
Ручная кладь — груз, который пассажир берёт с собой на борт пассажирского транспортного средства, не сдавая в багажное отделение. Handbagage är den typ av bagage som passagerare får ta med sig till passagerarutrymmet i ett fordon istället för att behöva placera det i ett separat bagageutrymme. |
Несколько сот путешественников собирают быстро свою ручную кладь и только что приобретенную дорожную литературу. Flera hundra passagerare samlar i sista minuten ihop sitt handbagage och de tidningar och tidskrifter som inhandlats. |
Из ручной клади был извлечен другой паспорт, британский, на имя Ричарда Стэнтона, родившегося в 1940 году в Оксфорде. Ur sitt handbagage tog han därefter fram det brittiska pass där han hette Richard Stanton och var född i Oxford 1940. |
Такой анализ проводится исходя из соображения, что злонамеренные люди угрожают безопасности больше, чем ручная кладь или прошедший проверку багаж. Den här analysen görs utifrån antagandet att en illasinnad individ utgör en större risk för säkerheten än föremål som handbagage och incheckade väskor. |
Исключение составляют те случаи, когда пользователь ищет билеты, которые включают провоз ручной клади, а на рейсе не осталось таких мест. Undantaget är om de enda platser som finns kvar på ett visst flyg inte har tillgång till någon bagagehylla. |
C ручной кладью, зажатой между моих ног, меня провезли на кресле через службу безопасности, предполётный досмотр, и я прибыла к выходу на посадку. Med mitt handbagage mellan fötterna skuffades jag genom säkerhets- och passkontrollen och slutligen till gaten. |
Затем есть вещи, которые считаются опасными, но правила индивидуальных авиакомпаний могут разрешить тебе взять их с собой на самолет в небольшом количестве, например, в ручной клади. Det finns också varor som enskilda flygbolags regler kan medge att man tar med sig i små kvantiteter — trots att de är klassificerade som farliga — till exempel i sitt handbagage. |
В Соединенных Штатах до конца 2002 года должны быть введены следующие меры: полная проверка багажа на наличие взрывчатых веществ, полный досмотр ручной клади, а также контроль за тем, чтобы в самолете находился багаж только тех пассажиров, которые находятся на борту. I USA krävs det att man före slutet av 2002 har infört rutiner för att se till att ägare till bagage är med på planet, att föremål som tas in i kabinen blir ordentligt undersökta och att allt incheckat bagage blir kontrollerat, så att det inte innehåller sprängämnen. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ручная кладь i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.