Vad betyder привносить i Ryska?
Vad är innebörden av ordet привносить i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder привносить i Ryska.
Ordet привносить i Ryska betyder introducera, införa, tillföra, meddela, importera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet привносить
introducera(to introduce) |
införa(introduce) |
tillföra(add) |
meddela(introduce) |
importera(to import) |
Se fler exempel
Послания из Лиахоны всегда поддерживают меня лично – как мужа, отца и руководителя, а выпуски с материалами Генеральной конференции привносят в наш дом особый дух. Budskapen i Liahona har alltid stärkt mig som person, far, make och ledare, och generalkonferensnumren för alltid med sig en särskild anda till vårt hem. |
Ваша свежесть, чистота и красота привносят в нашу жизнь и в жизнь вашей семьи много хорошего. Er friskhet, renhet och skönhet förskönar vårt liv och er familjs liv. |
Каждый привносит в свое служение широкое разнообразие личных качеств и опыта. Var och en tar med sig till sitt kall erfarenhet och bakgrund av ytterst skiftande slag. |
Потому что это то, что делаю я, и если ты у меня это заберешь, что буду привносить в эти отношения я? För det är min grej och om du tar det från mig så vet jag inte vad jag tillför den här relationen. |
Уместно ли привносить в христианство языческую символику? Är det rätt att förena kristendom med hednisk symbolik? |
Некоторые переводчики позволяют себе привносить в перевод свои личные убеждения. Några översättare har låtit sina personliga trosuppfattningar färga deras översättningar. |
Потому что каждый раз привносит новое. Det är nytt varje gång. |
Я также поражалась молодому задору и энергии, которую привносят в Общество милосердия сестры, переходящие к нам из Общества молодых женщин. Jag har också förundrats över den ungdomliga entusiasmen och energin hos er som precis kommit in i Hjälpföreningen från Unga kvinnors program. |
Вы что-то привносите в воспоминания о нём. Tror du att du förstärker vissa minnen av Sam? |
Полное послушание привносит в вашу жизнь всю силу Евангелия, включая возросшую силу преодолевать свои слабости. Fullständig lydnad för in evangeliets hela kraft i ditt liv, vilket innebär ökad styrka att övervinna dina svagheter. |
Однако это еще не все: ее прекрасно поставленный контральто, исполняющий священные гимны, привносил в собрания особенный оттенок духовности, вдохновлял слушающих и укреплял его ораторские способности. Dessutom bidrog hennes välskolade altröst när hon sjöng heliga psalmer till en särskilt ande som inspirerade åhörarna och förhöjde hans egen förmåga att förmedla det talade ordet. |
Каждая из вас привносит в эту работу свою любовь, силы, свое видение и свидетельство. Var och en av er bidrar med kärlek, kraft, åsikter och vittnesbörd till verket. |
Это захватывающие, дающие свободу истины, которые привносят в нашу жизнь смысл и исполняют нас радостью и надеждой. Det är spännande, befriande sanningar som ger vårt liv mening och fyller oss med glädje och hopp. |
Они привносили безмятежную красоту и сладкий аромат в стоячие водоемы, которые сами по себе были мутными и грязными. Deras stilla skönhet och ljuvliga doft förskönade en annars lerig och stillastående damm. |
Все эти несовершенства дают нам столько возможностей и привносят в нашу жизнь, в наши жизни, то, что делает их чудесными и уникальными. All ofullständighet, garanterar så många möjligheter, och ger så mycket av vad som är unikt och vackert med livet, till våra liv. |
Такие христиане привносят в собрание дух стабильности. Deras närvaro ger stadga åt den församling de tillhör. |
Он любил обращать внимание на себя, а при переводе литературы Общества на французский язык привносил в нее свои идеи и даже печатал собственный материал в типографии Общества. Han tyckte om att rikta uppmärksamheten på sig själv, lade till sina egna uppfattningar när han översatte Sällskapets publikationer till franska och använde till och med Sällskapets utrustning till att ge ut egna skrifter. |
Я верю: когда женщина решает принять Христа всем своим сердцем и делает Его центром своего внутреннего мира, она привносит Господа в самое сердце своего дома и семьи независимо от того, состоит ли ее семья из одного или многих членов. Jag tror att när en kvinna väljer att sätta Kristus främst i sitt hjärta, i sitt liv, så sätter hon Herren främst i sitt hem och i sin familj, vare sig det är en familj bestående av en person eller många. |
Даже когда мы вспоминаем о храме, это привносит в наш дом святость». Bara tanken på det gör att vårt hem blir en heligare plats.” |
23 Мужья и жены, привносите в ваш брак мир и гармонию, соблюдая предназначенные вам Богом роли. 23 Män och hustrur, gör ert äktenskap fridfullt och harmoniskt genom att fullgöra era av Gud givna roller. |
Беднар объяснял, что чтение Священных Писаний «от начала до конца привносит в нашу жизнь поток живой воды, открывая нам важные истории, Евангельские учения и вечные законы. Bednar lärde att när vi läser en bok i skrifterna ”från början till slut börjar levande vatten flöda in i vårt liv genom att vi lär oss om viktiga berättelser, evangelielärdomar och tidlösa principer. |
К тому же он упомянул человека из коринфского собрания, виновного в кровосмешении — нечистым делом плоти, а также Именея и Александра, которые богохульствовали и распространяли нечистые учения и были преданы Сатане «для уничтожения плоти», то есть эти люди, привносившие в собрание плотское влияние, были из него удалены (1Кр 5:1, 5; 1Тм 1:20; 2Тм 2:17, 18). Dessa överlämnades åt Satan ”till köttets undergång” – sådana köttsliga element rensades bort från församlingen. (1Kor 5:1, 5; 1Ti 1:20; 2Ti 2:17, 18) |
Эти вопросы приглашают студентов делиться мыслями и чувствами и привносят дух свидетельства в ответы студентов. Sådana frågor uppmuntrar ofta eleverna till att berätta vad de tänker och känner och främjar en vittnesbördets anda i elevernas svar. |
Интернет и социальные сети действительно привносят много хорошего в наше современное общество. Internet och sociala media bidrar med mycket gott i vårt moderna samhälle. |
Это ключ к тому, чтобы оставаться личностью, это привносит что-то в отношения. Nyckeln är att förbli den person som tillförde relationen något. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av привносить i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.