Ryska
Vad betyder пренебрегать i Ryska?
Vad är innebörden av ordet пренебрегать i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder пренебрегать i Ryska.
Ordet пренебрегать i Ryska betyder försumma, förakta, ignorera. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet пренебрегать
försummaverb Предложите студентам спросить самих себя, не пренебрегают ли они возможностью записывать события, духовно укрепляющие их. Be eleverna fråga sig själva om de har försummat att skriva om upplevelser som har stärkt dem andligen. |
föraktaverb В этом мире, в котором постоянно растет надменность и который пренебрегает абсолютными понятиями, есть абсолютные истины. Absolut sanning finns i en värld som alltmer föraktar och avfärdar absoluta sanningar. |
ignoreraverb В моём дворце убийств есть места, которыми пренебрегали слишком долго. Det finns ställen i mitt mördarpalats som har ignorerats alldeles för länge. |
Se fler exempel
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога. Under de århundraden som följde ignorerade folket i Israel — däribland många kungar — Guds varningar. |
12 Те, кто пренебрегают предупреждениями верного раба, неизбежно причинят вред себе и своим близким. 12 De som inte bryr sig om de varningar som ges av den trogne slaven kommer att skada sig själva och sina släktingar och vänner. |
«Не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится»,— говорится в Притчах 23:22. ”Förakta inte din mor bara därför att hon har blivit gammal”, läser vi i Ordspråken 23:22. |
Настоящим же Евангелием они при этом пренебрегали. Genom att handla så har de ignorerat det verkliga evangeliet. |
Там было " пренебрегал ". Ordet var hånfull. |
Что можно сказать о тех, кто пренебрегает законами Иеговы? Tänk på hur situationen är för dem som inte lyder Jehovas lagar. |
Главный указал мне ранее в тот же день из возможных объяснений для вашего пренебрегать - это касалось инкассацию денежных средств, возложенных на вас некоторое время назад - но на самом деле я почти дал ему слово чести, что это объяснение не может быть правильным. Chefen visade mig tidigare i dag en möjlig förklaring till din vanvård - det gällde insamlingen av pengar som anförtrotts dig en kort tid sedan - men i verkligheten jag gav honom nästan mitt ord på heder och samvete att denna förklaring inte kunde vara korrekt. |
Даже самая совершенная система не поможет, если люди пренебрегают ее сигналами. Även det bästa varningssystem är värdelöst, om människor inte bryr sig om det. |
Тогда это покажет, что ты прислушивался к тому, что стояло за словами, а это дает большее облегчение, чем если бы ты пренебрегал внутренним смыслом, отрицал его или пытался бы исправить человека, говоря, что ему не следует переживать (Римлянам 12:15). Då visar du att du lyssnade till vad som döljer sig bakom orden, vilket är till större tröst än om du nonchalerade eller förnekade det eller försökte rätta honom genom att säga att han inte behöver vara orolig. — Romarna 12:15. |
Братья и сестры, в эти последние дни искуситель получает желаемое, когда мы ослабляем свою преданность Спасителю, пренебрегаем Его учениями из Нового Завета и других Священных Писаний и перестаем следовать за Ним. Bröder och systrar, i de här sista dagarna triumferar motståndaren när vi låter förpliktelsen mot Frälsaren slappna, när vi bortser från hans lärdomar i Nya testamentet och andra skrifter och inte längre följer honom. |
Конечно же, мы не хотим пренебрегать этим прекрасным даром от Верховного Правителя Вселенной. (Filipperna 4:6, 7) Vi skulle verkligen inte vilja ignorera den här enastående möjligheten som universums suveräne härskare har gett oss! |
5:12: «Ты будешь вынужден сказать: „Зачем я ненавидел наставление и почему мое сердце пренебрегало исправлением?“». 5:12: ”Du kommer att tvingas säga: ’Hur har jag inte hatat tuktan och mitt hjärta ringaktat tillrättavisning!’” |
* Что может случиться, если человек пренебрегает укреплением этих базовых навыков? * Vad händer om någon försummar att öva de där grundläggande färdigheterna? |
Некоторые христиане, которые во время рыболовного сезона или сезона охоты пренебрегают духовным, могут оправдывать себя тем, что для них охота и ловля рыбы — это способ прокормиться. Vissa som jagar eller fiskar för sitt uppehälle kanske tycker att det är i sin ordning att låta andlig verksamhet komma i andra hand under jakt- eller fiskesäsongen. |
Хотя Библия и не говорит, к какому именно роду занятий нужно стремиться, она содержит полезные для нас принципы, помогающие не пренебрегать духовным ростом, служением Богу и другими важными обязанностями. Bibeln talar inte om för oss vilket slags arbete vi skall skaffa oss, men den ger oss god vägledning så att vårt andliga framåtskridande, vår tjänst för Gud och andra viktiga förpliktelser inte äventyras. |
Павел наставлял своего возлюбленного друга и соратника Тимофея: «Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте»9. Paulus rådde sin älskade vän och kamrat Timoteus: ”Var ett föredöme för de troende i ord och gärning, i kärlek, trohet och renhet”9. |
Он сказал: «Те, у кого господа верующие, пусть не пренебрегают ими на том основании, что они братья. Han sade: ”De som har troende ägare får inte se ner på dem, därför att de är bröder. |
Как горько бывает, когда мы на словах верим в эти цели и в то же время пренебрегаем повседневными требованиями для их достижения! 5 Det är hjärtskärande när vi säger oss tro på de här målen och sedan försummar att dagligen handla på det sätt som krävs för att nå dem.5 |
• «Мой муж (моя жена) пренебрегает своими обязанностями» • ”Min partner gör inte sin del” |
Эти священники пренебрегают трапезой Иеговы всякий раз, когда приносят в жертву животное с изъяном, не видя в этом ничего плохого. De här prästerna visade att de föraktade Jehovas bord varje gång de frambar ett bristfälligt offer och sade: ”Det är inget uselt.” |
Мы не можем безнаказанно пренебрегать законами физики. Vi kan inte ostraffat nonchalera de fysiska lagarna. |
Если ты пренебрегал своим здоровьем, то, возможно, следовало бы показаться домашнему врачу. Om du har försummat din hälsa, kan det vara lämpligt att beställa tid för en läkarundersökning. |
Пренебрегать руководящими указаниями Бога значит навлекать на себя несчастье. Att ignorera Guds normer är att be om svårigheter. |
11 Когда происходили эти события, сыновья Илия были уже взрослыми, но этот случай подчеркивает, как опасно пренебрегать воспитанием. 11 Elis barn var redan vuxna när detta inträffade, men den här händelsen understryker hur farligt det är att försumma att ge tillbörlig tillrättavisning. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av пренебрегать i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.