Vad betyder посоветоваться i Ryska?
Vad är innebörden av ordet посоветоваться i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder посоветоваться i Ryska.
Ordet посоветоваться i Ryska betyder rådfråga, fråga ut, konsultera, slå upp, jämföra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet посоветоваться
rådfråga(consult) |
fråga ut(consult) |
konsultera(consult) |
slå upp
|
jämföra
|
Se fler exempel
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях. Jag skulle råda dig att söka i skrifterna efter svar på hur du kan vara stark. |
Отец посоветовал сыну на обратном пути в Солт-Лейк-Сити сделать остановку и лично посетить Дэвида Уитмера. Fadern föreslog sin son att stanna till på vägen till Salt Lake City för att få träffa David Whitmer personligen. |
Если родители, являющиеся Свидетелями Иеговы, хотят, чтобы изучение Библии с их некрещеным сыном или дочерью проводил другой возвещатель, нужно посоветоваться с председательствующим или служебным надзирателем. Om omständigheterna gör att det är klokt att en annan förkunnare leder ett bibelstudium med en odöpt son eller dotter i en kristen familj i församlingen, bör den presiderande tillsyningsmannen eller tillsyningsmannen för tjänsten rådfrågas. |
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми. Jag talade med Sidney Fraser, men hans råd var detsamma som det vi fått vid Gilead – var tillsammans med församlingen och med människorna på ditt distrikt. |
* Что бы вы посоветовали своему другу? * Vilket råd skulle ni ge till er vän? |
Я посоветовал относится к ней справедливее. Jag sa att de måste ge henne en ärlig chans. |
«Поезжайте быстро,— посоветовал брат, у которого они ночевали,— и не давайте никому вас обогнать». ”Kör fort”, hade deras värd sagt, ”och låt ingen köra om er.” |
* Почему опасно принимать решения, не посоветовавшись с Господом? * Vad finns det för faror med att fatta beslut utan att rådgöra med Herren? |
Одети Лустоза, жена президента Лустозы, познакомилась с Ритой в храме и посоветовала Паулу написать ей. Odete Lustoza, president Lustozas hustru, hade tidigare träffat Rita i templet och uppmuntrat Paulo att skriva till henne. |
Вот почему, когда у Тимофея возникли проблемы с желудком, Павел не исцелил его чудом, а посоветовал ему пить немного вина (1Тм 5:23). När Timoteus hade problem med magen blev han därför inte botad genom ett underverk, utan Paulus rådde honom att dricka lite vin för sina krämpor. (1Ti 5:23) |
Но он посоветовал мне тщательно взвесить мое решение. Men han rådde mig att tänka mig noga för. |
Манштейн снова посоветовал, чтобы Гитлер передал командование Восточным фронтом ему. Erich von Manstein rekommenderade på nytt att Hitler skulle överlämna befälet på östfronten åt honom. |
Из любви к данному человеку ты можешь сначала посоветовать ему самому лично обратиться к старейшинам и открыть им свой грех. Но он должен знать, что, если он не сам пойдет к старейшинам, тогда это сделаешь ты. I kärlek till sådana personer kanske du först väljer att uppmana dem att själva gå till de äldste och bekänna sitt felsteg, men du bör göra klart för dem att om de inte går själva, så kommer du att göra det. |
Миссионер посоветовал ему сначала подумать о себе и своей жизни с точки зрения Библии. Missionären uppmuntrade honom att först tänka över sin egen situation inför Gud. |
То, о чем мы просим руководителей каждого прихода, – посоветоваться с родителями, помолиться и найти по крайней мере еще одного молодого человека, кроме уже принявших решение, который мог бы быть призван к служению. Det vi ber er ledare i varje enhet att göra är att rådgöra med föräldrar och be om att finna minst en till ung man, utöver dem som redan är förberedda, som kan kallas till verket. |
Я посоветовала ему не строить из себя большого ребёнка. Jag sa åt honom att inte vara en sådan barnunge. |
Ну, могу посоветовать вам хорошего хирурга. Jag kan hänvisa dig till en bra läkare. |
Я сказал уже вам, что я хотел не философствовать с вами, но помочь вам, посоветоваться со своим сердцем. Jag har sagt dig, att jag inte vill filosofera med dig, utan hjälpa dig att rådfråga ditt eget hjärta. |
Чтобы нам было легче, президент Общества милосердия нашего прихода, сестра Абрахам, посоветовала моим родителям нанять одну прихожанку, которой была отчаянно нужна работа. Hjälpföreningens president syster Abraham föreslog för mina föräldrar att de kunde få ytterligare hjälp genom att anställa en kvinna i församlingen som var i desperat behov av arbete. |
Какую же ошибку допустила она, начав развивать в себе неправильное желание, вместо того чтобы сразу же изгнать его из своего сердца или пойти и посоветоваться со своим главой! (Иакова 1:14, 15; 1 Коринфянам 11:3). Så dumt hon handlade genom att hysa ett orätt begär i stället för att stöta bort begäret ur tankarna eller diskutera saken med sin man, sitt familjeöverhuvud! — 1 Korinthierna 11:3; Jakob 1:14, 15. |
Марк сделал так, как посоветовал Фест, и на этот раз получилось лучше. Marcus gjorde som Festus sa och den här gången siktade han bättre. |
Никто не сможет посоветовать моим детям с большей убедительностью и заботой об их счастье и спасении, чем я сам. Ingen kan råda mina barn med större allvar och omsorg om deras lycka och frälsning än jag själv. |
Если недопустимое поведение продолжается, учителю бывает полезно посоветоваться с родителями студента. Om det oacceptabla beteendet inte upphör är det ofta till hjälp att rådgöra med elevens föräldrar. |
Я посоветовал ему вести себя осторожнее на тренировках, сберегая силы для официальных матчей. Jag sa att han skulle ta det försiktigt på träningarna och spara sig till matcherna. |
Я посоветовала бы узнать больше о прошлом и о происхождении собаки. Jag skulle rekommendera att de lär känna hundens och dess föräldrars bakgrund. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av посоветоваться i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.