Ryska
Vad betyder оригинальный i Ryska?
Vad är innebörden av ordet оригинальный i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder оригинальный i Ryska.
Ordet оригинальный i Ryska betyder originell, ursprunglig, genuin. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet оригинальный
originelladjective Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов. Det finns bra lögnare och det finns dåliga lögnare. Det finns inga originella lögnare. |
ursprungligadjective В то же время мы можем стимулировать оригинальные стволовые клетки другим путём. Med de ursprungliga stamcellerna skulle vi kunna inducera hur vi ville. |
genuinadjective Конечно же, нам не позволили признать его за оригинальный Ройал. Naturligtvis fick vi inte acceptera den som en genuin Royale. |
Se fler exempel
И в то время как иудеи, пользуясь Библией на оригинальном еврейском языке и видя имя Бога, отказывались его произносить, большинство «христиан» слушало чтение Библии в латинских переводах, где имя отсутствовало. Medan judarna, som använde Bibeln på hebreiska, vägrade att uttala Guds namn, hörde således de flesta ”kristna” Bibeln läsas i latinska översättningar som inte använde namnet. |
События ремейка происходят по той же схеме, что и в оригинальном фильме. Låtordningen är i exakt samma ordning som i filmen. |
(Таким образом, удаляя из Священного Писания личное имя его Автора, которое встречается в оригинальном еврейском тексте чаще любого другого имени или титула, переводчики руководствуются собственным представлением о том, что приемлемо, а что нет. (Således har deras egen uppfattning om vad som är tillbörligt legat till grund för att de ur Bibeln har avlägsnat dess gudomlige författares egennamn, som i den hebreiska grundtexten förekommer oftare än något annat namn eller någon titel. |
Вот оригинальный отпечаток. Det här är originalskanningen. |
В оригинальном библейском тексте оно встречается около 40 раз. Det hebreiska ordet för ”faderlös” förekommer omkring 40 gånger i Bibeln. |
Оригинальный текст (англ.) got to know the island inside out. ... För andra betydelser, se Isla de Adentro. |
У моего дяди есть пара оригинальных черно-красных " Jordan 1s ", на них даже сохранился ярлычок. Min morbror har ett originalpar svarta och röda Jordan 1 med etiketten kvar. |
Оригинальные? Originalplanerna? |
Однако в «Американском стандартном переводе» 1901 года издания имя Бога встречается примерно 7 000 раз, как и в оригинальном тексте Библии. Men i American Standard Version från 1901 har namnet återinsatts på omkring 7 000 ställen där det med rätta hör hemma. |
Несомненно, послать отчет в кармане трупа - оригинально. Att använda en död kropp för att framföra en rapport är originellt. |
Немецкое издание включает песни «I Will Love You Monday (365)», «Stay the Same» и «Lulla Goodbye», не вошедшие в оригинальное датское издание. De är "I Will Love You Monday (365)", "Stay the Same" och "Lulla Goodbye". |
Оригинальное полотно пострадало от обстрелов во время первой мировой. Originalet skadades av granater i första världskriget. |
Оригинальный голос: Рене Якобс. Engelskspråkig röst av: Renae Jacobs. |
Когда Windows File Protection активна, перезапись или удаление незаблокированного системного файла приводит к немедленному восстановлению его оригинальной версии, которая хранится в специальной системной папке. Om filskyddet är aktiverat ersätter Windows automatiskt en modifierad eller borttagen systemfil med en kopia av den ursprungliga filen. |
Я бы хотела сказать что-то более оригинальное, но я не могу. Jag hade gärna sagt nåt mer originellt, men det kan jag inte. |
С оригинальным рисункам А. Федерера и других. Med teckningar af A. Federley. |
Искусство чавинской культуры представляет собой первый широко распространённый в Андах и обладающий характерными узнаваемыми чертами оригинальный стиль. Chavínkulturen representerar den första vitt spridda, urskiljningsbara artistiska stilen i Anderna. |
И со всей уверенностью могу заявить, после всего этого, когда я закончил его из всех существующих копий - а их много -- это наиболее точное копии оригинального мальтийского сокола, из когда- либо созданных. Och detta kan jag säga med auktoritet för närvarande, för när jag avslutade den, av alla kopior där ute -- och det är några stycken -- är denna utan tvekan den mest riktiga avbilden av originalmalteserfalken som någonsin har skulpterats. |
Перед цитируемым текстом & knode; поместил вводную строку. Её содержание обращается к автору оригинальной статьи. Вы можете изменить стандартный текст этой строки через Настройка Настроить KNode... Отправка новостей Редактор Предисловие Innan den citerade texten har & knode; placerat en inledande rad. Innehållet på den här raden hänvisar till den ursprungliga författaren. Du kan ändra standardtexten på den här raden under Inställningar Anpassa Knode... Posta nyheter Editor Introduktionsfras |
И научилась имитировать оригинальный почерк. Jag har blivit ganska skicklig på att plagiera originalets handstil. |
Оригинальные источники, на основании которых была создана книга Ефера, были написаны за много веков до того, как Мороний составил свой сокращенный вариант летописей. Källorna som användes för att skapa Ethers bok skrevs århundraden innan Moroni gjorde sitt sammandrag. |
Еще оригинальней высказались 64 процента женщин и 41 процент мужчин, единодушно заявив: «Без отпуска можно сойти с ума». Sextiofyra procent av kvinnorna och 41 procent av männen instämde i det drastiska påståendet: ”Jag skulle bli tokig om jag inte fick semester regelbundet.” |
Какой вы весёлый и оригинальный. Du är rolig... och originell. |
Ещё одна возможность & kgeography;-доступность масштабирования карты Масштаб Масштаб В режиме масштабирования вы можете нажать & RMB; для возврата к оригинальному размеру карты (Команда Обычный размер делает то же самое). Используйте полосы прокрутки для перемещения карты. Команда Перетащить позволяет сдвигать карту левой кнопкой мыши En annan funktion i Kgeografi är möjligheten att zooma i kartan. Zooma Zooma Du kan klicka på Zooma och därefter rita en rektangel för att zooma in till en del av kartan. I zoomläget kan du klicka med höger musknapp för att gå tillbaka till ursprunglig kartstorlek (alternativet Originalstorlek har samma effekt). Använd rullningslisterna för att flytta omkring i den zoomade kartan eller använd alternativet Flytta som låter dig dra kartan med vänster musknapp. Funktionen Automatisk zoom gör kartan så stor som möjligt |
Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по горизонтали, сверху будет располагаться оригинальное изображение, снизу оставшаяся часть, только после обработки Om du aktiverar alternativet, delar du förhandsgranskningsområdet horisontellt, och visar original-och resultatbilden samtidigt. Originalet är ovanför den röda streckade linjen, och resultatet är under den |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av оригинальный i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.