Vad betyder ok i Japanska?
Vad är innebörden av ordet ok i Japanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ok i Japanska.
Ordet ok i Japanska betyder 天秤棒, 心配事、心にのしかかるもの, いいよ、わかった、はい, 問題ない、大丈夫な、元気な、調子のいい, 差し支えない、申し分ない、悪くない, 問題なく, 許可, では、じゃあ, 大丈夫 、 つらくない, 承認, オクラホマ州, オーケー 、 わかった, よし、オーケー、分かった, オーケーだよ、いいよ、文句ないよ、結構, ねえ、ちょっと、あの, 農業や荷物運び用の動物, 大丈夫な 、 問題ない, よくやった、上出来だ, 大丈夫, いいね！／そうだね！, 大丈夫、治った, まあまあの, うまくいっている, ～てもいい, 受け入れられる, まあまあ好ましい, 順調に, 順調に, それでは、じゃあ, 悪くない、まあまあの, ～に対処する, 大丈夫だ, わかったよ、ああそうですか. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ok
天秤棒(bokstavligt) |
心配事、心にのしかかるもの(bildlig) |
いいよ、わかった、はい(口語) |
問題ない、大丈夫な、元気な、調子のいい
昨日少し気分が悪かったが、今日は大丈夫。 |
差し支えない、申し分ない、悪くない
食事は特別おいしくもなかったけど、悪くなかった。 |
問題なく
|
許可
|
では、じゃあ
|
大丈夫 、 つらくない(精神的に辛くないか確認) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. 大丈夫（or: つらくない）？今日はストレスがたまっているように見えるよ。 |
承認
上司の承認はまだ届きません。 |
オクラホマ州(米国の州名の略) |
オーケー 、 わかった(vardaglig) (了解) オーケー（or: わかった）、私がそのごみを出しておこう。 |
よし、オーケー、分かった
|
オーケーだよ、いいよ、文句ないよ、結構(会話・非形式的) |
ねえ、ちょっと、あの
|
農業や荷物運び用の動物
|
大丈夫な 、 問題ない(vardaglig) (納得) 大丈夫だよ（or: 問題ないよ）。明日にはその問題を解決できるよ。 |
よくやった、上出来だ
Ja ja, vi ses imorgon. |
大丈夫(vardaglig) (怪我していないか確認) 大丈夫？ひどい転び方をしたねぇ。 |
いいね！／そうだね！
|
大丈夫、治った(vardaglig) (健康状態) あなたは昨日病気でしたね。今日は大丈夫ですか？ |
まあまあの(vardaglig) 彼はまあまあの仕事をしました。それはうまくやったとは言えません。 |
うまくいっている(vardaglig) (進捗状況) 建設はうまくいっている。 |
～てもいい(vardaglig) (同意) 店に行ってもいい？ |
受け入れられる(vardaglig) Toms uppförande är helt enkelt inte okej. |
まあまあ好ましい(vardaglig) 彼女の態度はまあまあ好ましい感じですが、彼女の妹のほうが友好的です。 |
順調に(vardaglig) (人生) 彼は順調に人生を歩んで来ました。彼は今医師です。 |
順調に(vardaglig) 彼は今順調に歩くことが出来ます。 |
それでは、じゃあ(vardaglig) それでは、私は今あなたに手を差し伸べてあげるにはどうしたらいいかな？ |
悪くない、まあまあの
|
～に対処する
Kan du klara dig med alla de här lådorna? これだけたくさんの箱に、君ひとりで対処できる？ |
大丈夫だ
|
わかったよ、ああそうですか(sarkastisk) (皮肉・怒りを込めて) |
Låt oss lära oss Japanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ok i Japanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Japanska.
Uppdaterade ord från Japanska
Känner du till Japanska
Japanska är ett östasiatiskt språk som talas av mer än 125 miljoner människor i Japan och japansk diaspora runt om i världen. Det japanska språket sticker också ut för att vara vanligt skrivet i en kombination av tre typsnitt: kanji och två typer av kana onomatopoeia inklusive hiragana och katakana. Kanji används för att skriva kinesiska ord eller japanska ord som använder kanji för att uttrycka mening. Hiragana används för att spela in japanska originalord och grammatiska element som hjälpverb, hjälpverb, verbändelser, adjektiv... Katakana används för att transkribera främmande ord.