Vad betyder обе стороны i Ryska?
Vad är innebörden av ordet обе стороны i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder обе стороны i Ryska.
Ordet обе стороны i Ryska betyder bägge, båda, ömse. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet обе стороны
bägge
|
båda
|
ömse
|
Se fler exempel
Здания рухнули по обе стороны от школы, где они жили. Byggnader rasade samman på båda sidor av skolan där de bodde. |
И свободная торговля по обе стороны реки дала бы нам очень много. Och fri handel på floden skulle betyda mycket för oss. |
Потрите обе стороны ладоней, а также между пальцами и под ногтями. Skrubba ovansidorna och handflatorna, mellan fingrarna och under naglarna. |
В процессе освящения участвуют обе стороны. Helgandet är inte en ensidig process. |
Она нажала на кнопку, зажужжала электроника, и большие стекла по обе стороны джипа поползли вниз. Hon tryckte på en knapp och det surrade i elektroniken när jeepens bägge sidofönster gled ner. |
Нельсон, член Кворума Двенадцати Апостолов, учил, что мы можем участвовать в собирании Израиля по обе стороны завесы: Nelson i de tolv apostlarnas kvorum lärde att vi kan hjälpa till att insamla Israel på båda sidor om slöjan: |
Обе стороны правы. Båda sidor har rätt. |
Фест и остальные быстро построились в две линии по обе стороны от входа в дом. Festus och de andra ställde sig raskt i två led, ett på varje sida av husets ingång. |
Я дошел до самой церкви, оглядывая обе стороны улицы. Jag gick ända bort till kyrkan och tittade längs båda sidor av gatan. |
Два золотых единорога по обе стороны крыши вырастали с каждым его шагом. De två gyllene enhörningarna som satt uppflugna i vardera änden av taknocken ökade i storlek för varje steg. |
Джордж, необязательно, чтобы обе стороны были согласны на разрыв отношений. Båda måste inte vara överens för att göra slut. |
Злой глаз глядит в обе стороны. Onda ögat funkar åt båda håll. |
Надеюсь, обе стороны будут его выполнять. Jag bara hoppas att bada parterna kan leva upp till det. |
В обе стороны, на сотни миль передо мной и на сотни миль позади меня, тянулось полотно моста Bron sträckte sig hundratals mil framför mig och hundratals mil bakom mig |
На них была фотография сына Сталина, по обе стороны от которого стояли улыбающиеся немецкие офицеры. På dem fanns ett fotografi av Stalins son stödd på ömse sidor av leende tyska officerare. |
Таким образом, обе стороны испытали истину слов Иисуса: «Блаженнее давать, нежели принимать» (Деяния 20:35). Båda sidor har således erfarit sanningen i Jesu ord: ”Det är lyckligare att ge än att få.” — Apostlagärningarna 20:35. |
По обе стороны от нее быстро проходили люди, но никто не остановился, чтобы проверить, в порядке ли она. Människor passerade snabbt förbi henne, men ingen stannade för att kolla om hon mådde bra. |
Существовали голой клумбы по обе стороны от нее и против стены плющом вырос густо. Det fanns bara rabatterna på var sida om den och mot väggarna murgrönan växte tjockt. |
Обе стороны согласовать эти идеи. Båda partierna är överens om de här idéerna. |
Обучение проходит эффективно, если обе стороны выполняют то, что они должны делать. Det är när båda parterna gör det de behöver göra som man lär sig något. |
Обе стороны пытались воздействовать на меня своими идеями. Från båda sidor försökte man tvinga på mig sina åsikter. |
В конце моста, по обе стороны, стояли с фонарями офицеры и карабинеры. I bortre änden av bron stod officerare och karabinjärer på bägge sidor och lyste med lampor. |
Пусть обе стороны поставят в соглашении свои подписи и у каждого будет своя копия. Det är tillrådligt att både långivaren och låntagaren skriver under överenskommelsen och att de behåller ett exemplar var. |
Подводя итоги, судьи установили, что обе стороны борются за принципы. Domarna konstaterade i sin sammanfattning att båda parterna kämpade för en princip. |
По обе стороны фронта бойцы теряли рассудок от страха, напряжения и адского грохота битвы. På båda sidorna blev männen tokiga av skräck, stress och det omänskliga stridslarmet. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av обе стороны i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.