Vad betyder ngăn kéo i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet ngăn kéo i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ngăn kéo i Vietnamesiska.
Ordet ngăn kéo i Vietnamesiska betyder byrålåda, låda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ngăn kéo
byrålådanoun Tôi đã tìm thấy danh sách diễn viên có hình vẽ trong ngăn kéo rỗng. Jag hittade ett illustrerat program i en tom byrålåda. |
lådanoun Mẹ thấy trong ngăn kéo của con khi mẹ dọn dẹp. Jag såg vad du hade i lådan när jag städade. |
Se fler exempel
Erika giải thích: “Nó giống như một ngăn kéo có thể mở ra và đóng lại. ”Den är som en byrålåda som kan öppnas och stängas”, förklarade Erika. |
Lúc đầu, anh trượt xuống một vài lần trên ngực mịn màng của ngăn kéo. Vid första han gled ner några gånger på den släta byrå. |
Mẹ thấy trong ngăn kéo của con khi mẹ dọn dẹp. Jag såg vad du hade i lådan när jag städade. |
Tôi bỏ tấm ảnh vào ngăn kéo vì tôi không thể chịu đựng nổi. Jag stod inte ut med att se på fotografiet. |
À, cô ấy tí toáy cả ngăn kéo nữa. Ja, hon har fixat lådorna. |
Mở ngăn kéo ra. Dra ut lådan. |
Tớ để thẻ căn cước trong ngăn kéo. Jag har lämnat mina falskleg i lådan. |
Đống còn lại ở trong ngăn kéo nếu cô muốn rình mò tiếp. Det finns fler i byrån om du vill snoka vidare. |
Em còn làm ngăn kéo cho họ Jag tar även hand om lådorna |
Ổng muốn cậu xem trong ngăn kéo. Han vill att du För att leta i lådan. |
Chìa khóa anh ấy ở trong ngăn kéo. Nycklarna är i lådan. |
Ngăn kéo trên cùng, dưới áo sơ-mi của tôi. Översta lådan, under mina t-tröjor. |
Em còn làm ngăn kéo cho họ. Jag tar även hand om lådorna. |
Trong bếp nhà tôi, ngăn kéo thứ ba, dưới đồ bạc, có khăn ăn. I mitt kök, i tredje lådan under finsilvret ligger det servetter. |
Thứ đó đầy nhóc ngăn kéo luôn. För jag fick en låda full av dem. |
Chẳng có gì đặc biệt, tôi chỉ biết để chúng trong ngăn kéo. Ingenting. De låg i en låda bara. |
Chai Bordeaux hảo hạng trong ngăn kéo bên trái ở giữa thì sao. Den där fina Bourdeaux flaskan du har i den vänstra mellersta byrålådan då? |
Tôi để quên ở... trong ngăn kéo. Jag glömde det i... strumplådan. |
Ông nhìn đồng hồ báo thức đánh dấu bằng ngực của ngăn kéo. Han tittade på väckarklockan tickar bort av byrå. |
Nếu chân dung của tôi ở đó, thì ngăn kéo không rỗng đâu. Om min bild var där var lådan knappast tom. |
Ông ấy bỗng dưng nổi giận, rút khẩu súng lục từ ngăn kéo, và đuổi tôi đi. Mannen jag träffade blev arg, drog fram en pistol ur en skrivbordslåda och sade åt mig att gå därifrån. |
Tôi mau mắn lấy các quyển sách đó để vào ngăn kéo mà người lính đã lục xong. Jag tog snabbt upp broschyrerna och lade dem i en låda som soldaterna redan hade sökt igenom. |
Mà chỉ là ngăn kéo tủ thôi đấy. Och det bara från kassorna! |
Có lẽ có người vào nhà, lấy mặt dây chuyền... trong tủ của mẹ và đặt gọn gàng vào ngăn kéo của con. Kanske någon bröt sig in i huset, tog den och la den i din låda? |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ngăn kéo i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.