Vad betyder 離れて i Japanska?
Vad är innebörden av ordet 離れて i Japanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder 離れて i Japanska.
Ordet 離れて i Japanska betyder ned, ner, isär, borta, bort, åtskild, separerad, framåt, isär, i sär, bort, bort, ut, ur, avsides. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet 離れて
ned, ner(こちらから離れて) 私たちと一緒に、パブまで行く？ Kommer du ned (or: ner) till puben med oss? |
isär
長年、彼らは離れて、彼女はマドリードで、彼はワシントンで暮らしていた。これらの都市は何千マイルも離れている。 De har levt isär i fem år; hon i Madrid och han i Washington. |
borta
|
bort
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Han sprang iväg till skogs för att undfly polisen. |
åtskild, separerad
えっ、知らなかったの？彼らは別れて5ヶ月になるんだよ。 Så du har inte hört att de har varit separerade (or: åtskilda) i fem månader? |
framåt(riktning mot något) その騎士は、探索の旅を先へと進んだ。船は前方へ未知の土地を目指して航海した。 Riddaren red framåt i sitt sökande. |
isär, i sär
|
bort
彼女が泣き出したとき、彼は目をそらした（or: 顔を背けた、視線をそらせた）。 |
bort(時間的に) 性的平等が実現されるのは、まだまだ先のことだ。 Sexuell jämlikhet är fortfarande många år bort. |
ut, ur(～から離れる) 彼女は家を出て行った。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Hon gick ut ur huset. |
avsides
食べ始めるまで醤油とご飯を混ぜずに別々にしておきなさい。 |
Låt oss lära oss Japanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av 離れて i Japanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Japanska.
Uppdaterade ord från Japanska
Känner du till Japanska
Japanska är ett östasiatiskt språk som talas av mer än 125 miljoner människor i Japan och japansk diaspora runt om i världen. Det japanska språket sticker också ut för att vara vanligt skrivet i en kombination av tre typsnitt: kanji och två typer av kana onomatopoeia inklusive hiragana och katakana. Kanji används för att skriva kinesiska ord eller japanska ord som använder kanji för att uttrycka mening. Hiragana används för att spela in japanska originalord och grammatiska element som hjälpverb, hjälpverb, verbändelser, adjektiv... Katakana används för att transkribera främmande ord.