Vad betyder lần đầu i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet lần đầu i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lần đầu i Vietnamesiska.
Ordet lần đầu i Vietnamesiska betyder förnämst, främst, förste, först, första. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lần đầu
förnämst(first) |
främst(first) |
förste(first) |
först(first) |
första(first) |
Se fler exempel
Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời. Jag menar, det var första gången i mitt liv som jag kunde läsa. |
Luôn có lần đầu cho mọi chuyện, Captain Cold ạ. Nån gång måste vara den första, Captain Cold. |
Lần đầu anh liên lạc với cô Taylor sau vụ tự sát? Ni kom i kontakt med ms Taylor efter ett självmordsförsök. |
Đây là nơi mà lần đầu tiên anh nói yêu em. Du sa " jag älskar dig " första gången här. |
Và giờ là lần đầu tiên bà được ngắm kỹ cảnh vật ở đây. Nu har hon öppnat ögonen för första gången. |
Và nhờ thế lúc 10 tuổi, tôi được đến trường lần đầu tiên. Så när jag var 10 år, hamnade jag i skolan för första gången i mitt liv. |
Đây là lần đầu tiên một tộc trưởng chủ tọa đến thăm Samoa. Det var första gången en presiderande patriark någonsin hade besökt Samoa. |
Lần đầu tiên tôi gặp Nhân Chứng Giê-hô-va là trước khi chia tay vợ. Min första kontakt med Jehovas vittnen var innan jag separerade från min fru. |
Lần đầu có tiếng người lạ När en främmandes röst hördes första gången |
Bạn miêu tả thế nào về sự sống lại do một sứ đồ làm lần đầu tiên? Hur skulle du vilja beskriva det första uppväckande som omtalas ha utförts av en apostel? |
Giống như lần đầu say đắm Paris sau khi uống hết ba cốc double- espresso. Det är som att vara kär medan du är i Paris för första gången efter att du druckit tre dubbla espresso. |
Lần đầu tiên nghe thấy giọng nói, tôi sợ lắm. När jag hörde den första rösten blev jag förskräckt. |
Mới làm phóng viên lần đầu hay sao? Första gången du agerar reporter? |
Lần đầu hả? Första gången? |
Tôi có thể cảm nhận, khi lần đầu gặp cậu. Jag kände det på lukten genast vi träffades. |
Đó là nơi bà ấy đã gặp Dumbledore lần đầu. Det var där hon mötte Dumbledore. |
Không phải lần đầu tiên thanh danh đó đã khiến một hoàng tử chống lại vua cha. Ryktbarhet kan vända en prins mot sin farao. |
Đây đâu phải là lần đầu tiên chúng ta thấy cảnh này. Det är inte första gången vi ser sånt här. |
Anh không phải là lần đầu tiên bắn tỉa và đặt câu hỏi về số phận của mình. Du är inte den förste som ifrågasätter sitt öde. |
Lần đầu tiên mình muốn làm một việc gì đó, För första gången vill jag göra nåt |
Lần đầu tiên, vấn đề tình dục của tôi là chủ đề bàn tán của trường. För första gången någonsin, var mina sexäventyr skolans stora samtalsämne. |
Nhiều người công bố lần đầu tiên đọc về hoạt động của anh em chúng ta ở Ukraine. Många förkunnare har tidigare inte läst något om våra medbröders verksamhet i Ukraina. |
Đã điên ngay từ lần đầu, và cô còn muốn điên lần nữa? Ska du göra om det? |
Và lần đầu tiên trong lịch sư, chúng tôi thực sự có thể làm như vậy. Och nu kan vi för första gången göra det. |
Đây là lần đầu tiên xuất hiện của cái tên "Tin Lành". Det är första gången som den titeln dyker upp. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lần đầu i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.