Indonesiska
Vad betyder insang i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet insang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder insang i Indonesiska.
Ordet insang i Indonesiska betyder gäl, gälar, Gälar. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet insang
gälnouncommon Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Visa mig en varelse med simhud mellan tårna och gälar så har vatten någonting med det att göra. |
gälarnoun Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Visa mig en varelse med simhud mellan tårna och gälar så har vatten någonting med det att göra. |
Gälar(Organ pernapasan Ikan) Insang harus berubah menjadi paru-paru. Gälarna måste förvandlas till lungor. |
Se fler exempel
Selain itu, lapisan lemak dan tulang insang paus sangat berguna saat itu. Till råga på allt var späck och barder viktiga handelsvaror på den tiden. |
Ketika diajukan pertanyaan itu, Michael menjawab, ”Biasanya memang tidak bisa, tetapi perubahan yang rumit terjadi di sekitar insangnya, sehingga ikan itu dapat menyaring garam yang terdapat dalam air laut. När Michael får den frågan svarar han: ”Vanligtvis kan den inte det, men gälarna genomgår stora förändringar, vilket gör att fisken kan filtrera bort saltet i havsvattnet. |
Atau, mulut dan insangnya tetap dibuka lebar-lebar, seolah-olah berkata, ”Silakan masuk. Eller också håller de munnen och gälarna vidöppna, som för att säga: ”Kom in. |
Namun, bahkan sambil ’mengembuskan napas lega’ pun—serta sewaktu tidur—mereka tidak berhenti berenang, karena tubuhnya lebih berat daripada air, dan mereka tidak memiliki pompa insang yang memungkinkan ikan-ikan lain beristirahat sepenuhnya. Även om den så att säga kippar efter andan fortsätter den att simma — liksom den gör i sovande tillstånd — för den är tyngre än vattnet, och den har inte den gälpumpsmekanism som tillåter andra fiskar att komma till fullständig vila. |
Ikan glodok memiliki tangki oksigen permanen —mulut dan ruang insangnya, yang senantiasa penuh air sewaktu ”menyelam” di darat. Slamkryparen har en inbyggd syrereservoar i munnen och gälkamrarna, vilka hålls fulla med vatten när den ”dyker” på land. |
Anda mungkin bertanya-tanya, ’Apakah jaring yang digunakan dalam kisah tentang mukjizat tangkapan ikan di Lukas 5:1-7 adalah jaring insang?’ Du kanske undrar om man använde grimnät vid den mirakulösa fångst som beskrivs i Lukas 5:1–7. |
Aku memiliki insang seperti ikan. Jag föddes med gälar som en fisk. |
Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Visa mig en varelse med simhud mellan tårna och gälar så har vatten någonting med det att göra. |
Kepiting berukuran 20 sentimeter ini, yang memiliki insang yang termodifikasi untuk bernapas dan hanya mengadakan kunjungan berkala ke laut untuk berkembang biak, membantu memupuk pohon-pohon yang berakar sampai jauh di dalam tanah. Dessa 20 centimeter långa krabbor, vars gälar är speciellt utformade för att andas luft och som söker sig till havet bara när det är dags för fortplantning, hjälper till att ge träd med djupgående rötter näring. |
Seorang saksi mata acara makan beruang-beruang ini mengatakan, ”Mereka memilih ikan yang diinginkan, menancapkan satu cakar di kepala, lalu mengupas kulitnya dari insang ke belakang, sehingga terkuaklah dagingnya untuk disantap.” Ett ögonvittne beskrev de kalasande björnarnas måltidsritual så här: ”När de har valt ut den lax de vill ha, lägger de en tass på fiskens huvud, drar av skinnet från gälarna och bakåt och frilägger köttet som de festar på.” |
Ikan paru telah menjadi calon favorit, karena selain berinsang, ia memiliki gelembung renang yang dapat dipakai untuk bernapas sewaktu keluar dari air untuk sementara waktu. Lungfisken har varit en favoritkandidat, eftersom den förutom gälar har en simblåsa som den kan använda till att andas med när den tillfälligtvis är utan vatten. |
Tulang insang dijadikan cambuk, rangka payung, dan pengikat korset. Av barder kunde man bland annat göra korsetter, hästpiskor och paraplyspröt. |
Ikan lain mengertakkan gigi mereka atau membuka dan menutup tutup insang mereka dengan empasan atau tepukan yang khas. Andra gnisslar tänder eller öppnar och stänger gällocken, antingen med en duns eller med en smäll. |
Bahkan, tulang insang dari seekor paus bisa menutupi seluruh biaya perburuan! Barderna från en enda val täckte faktiskt utgifterna för en hel valexpedition! |
Bagian tubuhnya yang berwarna merah keungu-unguan sebenarnya adalah insangnya. Den knallröda plymen är i själva verket maskens gälar. |
Paus ini memiliki sistem penyaring yang terletak pada kedua sisi rahang atas, yaitu ratusan tulang insang yang ditutupi bulu-bulu halus. I stället för tänder har den hundratals barder, dvs. fransiga hornskivor som hänger ner från vardera sida av överkäken. |
Mereka juga memberitahuku, kamu mempunyai insang. De säger att du har gälar också. |
Saya tidak ada- nya menggoda- insang; aku tidak satupun dari nya skains- rekan. -- Dan engkau harus berdiri oleh terlalu, dan menderita setiap penjahat untuk menggunakan saya pada kesenangan- Nya! Jag är ingen av hans flirt- gälarna, jag är ingen av hans skains- kompisar. -- Och du måste stå för, och lider varje knekt att använda mig efter sitt behag! |
Hellgrammite tubuhnya memipih untuk mengurangi daya seret air memiliku insang yang bersemak untuk mengekstrak oksigen dari aliran air. Jättesävsländans larv har strömlinjeformad kropp och borstlika gälar som tar upp syret i vattnet. |
(Ayb 31:40; Yes 34:13; Hos 9:6) Kata yang sama muncul di Ayub 41:2, yang tampaknya sedang menyinggung tentang duri yang dimasukkan ke dalam insang seekor ikan supaya mudah dibawa. (Job 31:40; Jes 34:13; Hos 9:6) Samma ord förekommer i Job 41:2, där det verkar avse en taggig växt som sticks in genom gälarna på en fisk så att det blir lättare att bära den. |
Jamur mematikan punya insang putih Flugsvamp har vita gälar |
Dude, tempat ini akan menjadi begitu dikemas ke insang, bahkan tidak ada yang akan menyadari bahwa kita sedang melakukan nipis jongkok. Stället kommer vara fullsmockat, ingen kommer märka att vi inte gör ett jotta. |
Saat berenang, mereka membuka mulut sehingga air tersaring melalui tulang insang dan mangsa kecil tersangkut pada bulu-bulu halus. Barderna fungerar som ett slags silsystem, och när de simmar med öppen mun fångar de upp en hel del smått och gott längs vägen. |
Kalau begitu pakailah insang. Då får du gro gälar. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av insang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.