Vad betyder хитрый i Ryska?
Vad är innebörden av ordet хитрый i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder хитрый i Ryska.
Ordet хитрый i Ryska betyder listig, lömsk, smart. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet хитрый
listignoun Он хитрый девиантный, известный тем, что внушает ордам беспомощных выполнять его задания. Han är en listig en, känd för att förmå horder av hjälplösa att hjälpa honom. |
lömskadjective Такая непоколебимость не подвластна времени и переживет всякого врага, даже самого искусного, незаметного и хитрого. Det är sådana rötter som består. De överlever alla fiender, även de lömskaste, mest osynliga och försåtligaste. |
smartadjective Чтобы выжить, надо быть хитрыми и держаться в тени. För att överleva måste vi vara smarta och hålla oss undan. |
Se fler exempel
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире. Jag har en disk full med utländska konton, nâgra av de största i världen. |
К тому же у нее коварное сердце — она вероломна, ее замыслы хитры. (Bibel 2000) Hon är vilt uppsluppen och motspänstig, talför och envis, högljudd och egensinnig, fräck och utmanande. |
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. Första Moseboken 3:1 lyder: ”Nu visade sig ormen vara det försiktigaste av fältets alla vilda djur som Jehova Gud hade gjort. |
Нам нужно более хитрое решение. Vi behöver en smartare lösning. |
Самый хитрый план для Аль Хауи. Det svåra blir att ta sig in i Al Hayy. |
И Хэрк это понимает. — Он кажется мне хитрым ублюдком. — Да! Hark begriper det.” ”Jag tycker han är ett skurkaktigt arsel.” ”Ja! |
10 Лицемерное духовенство иудеев искало случая схватить Иисуса, но Он отвечает на некоторые из их хитрых вопросов и конфузит их в присутствии народа. 10 De skrymtaktiga judiska prästerna söker nu ett tillfälle att gripa Jesus, men han besvarar flera av deras knepiga frågor och gör dem förlägna inför människorna. |
Я знаю, что ты чертовски хитра и лицемерна. Jag vet att du är tusan så påhittig och full av hyckleri. |
О, она слишком хитра, чтобы оставлять своему врагу письменное свидетельство! Hon är för listig för att lämna skriftliga bevis i sin fiendes händer. |
Уверенного человека могут посчитать нахальным и бесцеремонным, а замкнутого — хитрым и ненадежным. En säker person kan betraktas som framfusig, medan en person som är reserverad kan uppfattas som opålitlig. |
Талантливый тиран, хитрый зверь. Han är en talangfull förtryckare, en subtil best. |
Мы с Господом хитрее, чем мой друг: Men Kärleken och jag var kloka nog att vinna: |
Если он собирается убить Илая, он придумает что-то более хитрое, чем пистолет. För att döda Eli behöver han mer än en pistol. |
Мамочка, ты хитрая старая шельма! Mor är allt en slug ragata. |
С тахионами хитро придумал но даже без умения предсказывать, я же могу сделать стены стеклянными. Tachyonerna var smart gjort men även om jag inte kan förutspå var du är, kan jag göra väggarna till glas. |
На этом свете надо быть хитрою и злою I denna värld måste man vara slug och ond |
Мы решаем, что он и вправду умный и хитрый, и вы тут же заявляете, что, значит, он заведомо не военный. Vi är överens om att han är oerhört smart, och då säger du: Då är han uppenbarligen inte soldat. |
В действительности, совершенная поисковая система должна быть хитрой. Den ultimata sökmotorn skulle vara smart. |
Роджер, хитрый Роджер. Roger the artful dodger. |
Он не хитрит и не плетет интриги. Han är varken svekfull eller beräknande. |
Какой хитрый дверной звонок. Du, festlig dörrklocka. |
Один из моих любимых стихов – это Учение и Заветы 123:12: «Ибо ещё есть на Земле многие среди всех сект, групп и религиозных течений, которые ослеплены хитрым лукавством тех, кто подстерегают, чтобы обмануть; и которые отстранены от правды только из-за того, что не знают, где найти её». Ett av mina favoritskriftställen är Läran och förbunden 123:12: ”Ty det finns ännu många på jorden bland alla sekter, partier och kyrkosamfund som är förblindade av människors utstuderade list varmed de ligger på lur för att bedra, och som endast hålls borta från sanningen för att de inte vet var de skall finna den.” |
Они хитрые, эти Вулканы. Den finurlige jäkeln... |
Если искуситель не может склонить нас неправильно использовать наши физические тела, то одна из его самых хитрых тактик – соблазнить нас с вами, как воплощенных духов, постепенно физически отстраниться от вещей, как они истинно есть. Om motståndaren inte kan locka oss att missbruka våra fysiska kroppar, så är hans kanske starkaste taktik att locka er och mig som andar med kroppar att gradvis koppla bort oss från tingen som de verkligen är. |
Они хитры. De kan vara luriga. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av хитрый i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.