Hindi
Vad betyder हाथ फेरना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet हाथ फेरना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder हाथ फेरना i Hindi.
Ordet हाथ फेरना i Hindi betyder smickra, händelse, dra ett streck genom, slag, schackdrag. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet हाथ फेरना
smickra(stroke) |
händelse(stroke) |
dra ett streck genom(stroke) |
slag(stroke) |
schackdrag(stroke) |
Se fler exempel
क्योंकि उसने सोचा था कि एलीशा खुद उससे मिलने आएगा और उसके कोढ़ के ऊपर हाथ फेरकर उसे ठीक कर देगा। Han hade trott att Elisa skulle komma ut och röra sin hand fram och tillbaka över honom så att spetälskan försvann. |
यहोवा उनके अपराध के लिए उनके विरुद्ध अपना हाथ ‘न फेरेगा।’ Jehova kommer inte att återkalla sitt beslut beträffande dem, det som fattats på grund av deras synd. |
वह पेट पर हाथ फेरते हुए कहता है, “कभी-कभी मेरे बीवी-बच्चों को भूखे सोना पड़ता था, मगर मैं परमेश्वर को अच्छे-से-अच्छा दान देना चाहता था, इसके लिए मुझे कुछ भी त्याग क्यों न करना पड़े।” ”Ibland fick familjen ingen mat”, berättar han och tar sig för magen, ”men jag ville ge Gud det bästa jag hade, oavsett vilket offer som krävdes.” |
11 मगर नामान गुस्से से भड़क उठा और यह कहकर वापस लौटने लगा, “मैंने सोचा था, वह बाहर आकर मुझसे मिलेगा और यहाँ खड़े होकर अपने परमेश्वर यहोवा का नाम पुकारेगा और मेरे कोढ़ पर अपना हाथ फेरकर उसे ठीक कर देगा। 11 Då blev Nạaman upprörd och började gå därifrån. Han sa: ”Jag tänkte att han skulle komma ut och ställa sig här och anropa Jehovas, sin Guds, namn och röra handen fram och tillbaka över det angripna området för att bota mig från spetälskan. |
18 जब कुछ इसराएलियों ने ‘जादू-टोने’ का सहारा लिया, तो यहोवा ने उन्हें यह चेतावनी दी, “जब तुम मेरे आगे हाथ फैलाओगे, तो मैं अपनी आँखें फेर लूँगा। 18 Jehova gav följande varning till de israeliter som använde ”magiska krafter”: ”När ni breder ut era handflator, gömmer jag mina ögon för er. |
उपासना का ढोंग करनेवालों से एक बार यहोवा को यह कहना पड़ा: “जब तुम मेरी ओर हाथ फैलाओ, तब मैं तुम से मुख फेर लूंगा; तुम कितनी ही प्रार्थना क्यों न करो, तौभी मैं तुम्हारी न सुनूंगा; क्योंकि तुम्हारे हाथ खून से भरे हैं।” Jehova kände sig en gång tvingad att säga till hycklande tillbedjare. ”Även om ni ber många böner, lyssnar jag inte; era händer är fulla av utgjutet blod.” |
उदाहरण के लिए, एक माउथवॉश कंपनी ने साँस की बदबू के कारण होनेवाली मुसीबतों के बारे में चिताया: “जिगरी दोस्त भी मुँह फेर लेगा” और “सहेलियों के हाथ पीले हो जाएँगे, आप हाथ मलती रह जाएँगी।” Ett företag som säljer munvatten varnade till exempel för vådan av dålig andedräkt med slagord som: ”Inte ens din bästa vän talar om det för dig” och ”Ofta tärna, men aldrig brud”. |
एक और भविष्यवक्ता, यशायाह के ज़रिए यहोवा ने इस्राएल से कहा: “जब तुम मेरी ओर हाथ फैलाओ, तब मैं तुम से मुख फेर लूंगा; तुम कितनी ही प्रार्थना क्यों न करो, तौभी मैं तुम्हारी न सुनूंगा।” Genom en annan profet, Jesaja, sade Jehova till israeliterna: ”När ni breder ut era handflator, gömmer jag mina ögon för er. |
26 तुमने यह भी देखा और सुना है कि इस पौलुस ने किस तरह न सिर्फ इफिसुस में,+ बल्कि एशिया प्रांत के तकरीबन सभी इलाकों में भारी तादाद में लोगों को कायल किया है और उन्हें यह कहकर दूसरे मत की तरफ फेर दिया है कि जो हाथ के बनाए हुए हैं वे ईश्वर हैं ही नहीं। 26 Men nu både ser och hör ni hur den där Paulus har fått många att ändra åsikt, inte bara här i Efesos+ utan i nästan hela provinsen Asia. |
अगर कोई इस्राएली इतना दरिद्र हो जाए कि खुद को किसी गैर-इस्राएली के हाथ बेचकर उसका दास बन जाए, तो उसका करीबी रिश्तेदार दाम फेरकर उसे छुड़ा सकता था (या उसकी छुड़ौती दे सकता था)। लेकिन यह दाम उस दास की कीमत के बिलकुल बराबर होना था। Om en israelit råkade i fattigdom och sålde sig som slav till en icke-israelit, kunde en släkting återköpa (eller lösa ut) honom genom att betala det pris som ansågs motsvara slavens värde. |
फैरो, देश का निरपेक्ष सम्राट था और कम से कम सिद्धांत रूप में, देश और उसके संसाधनों का पूरा नियंत्रण उसके हाथों में था। Faraonerna var absoluta monarker i Egypten och hade, åtminstone teoretiskt sett, total kontroll över landet och dess resurser. |
स्वर्गदूत उसे यह हिदायत देता है: “उसके सिर पर उस्तरा नहीं फेरना; क्योंकि बालक जन्म से ही परमेश्वर को नाज़ीर होगा। वह इस्राएलियों को पलिश्ती जाति के हाथ से मुक्त करना आरम्भ करेगा।” Ängeln gav henne anvisningen: ”Ingen rakkniv får komma på hans huvud, ty pojken skall vara en Guds nasir alltifrån moderlivet; och han är den som skall ta ledningen i att rädda Israel ur filistéernas hand.” |
छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| Fallet krossade hans högra arm, bröt vartenda revben, punkterade lungan och han flöt mellan medvetande och medvetslöshet medan han drev med East River under Brooklyn Bridge och ut i färjeleden till Staten Island där färjepassagerare hörde hans skrik av smärta och tog kontakt med färjekaptenen som i sin tur kontaktade sjöräddningen som plockade upp honom ur East River och tog honom till Bellevue Hospital. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av हाथ फेरना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.