Vad betyder ห้อง i Thai?
Vad är innebörden av ordet ห้อง i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ห้อง i Thai.
Ordet ห้อง i Thai betyder rum, sal. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ห้อง
rumnounneuter (En separat del av en byggnad, omsluten av väggar, ett golv och ett tak.) ห้องมีหน้าต่างสองบาน Rummet har två fönster. |
salnoun (utrymme inuti byggnadsverk) ข้าทึ่ง ห้องนี้ถูกสร้าง เพื่อที่จะให้ผู้ปกครองใช้กฏข่มขู่ Den här salen byggdes säkert för att härskarna skulle injaga skräck. |
Se fler exempel
เมื่อเทียบกับห้องเช่าซอมซ่อของ คุณหรือไม่ I stället för ditt sjabbiga motell. |
ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พิมพ์ ใน ศตวรรษ ที่ 15 โดย โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ถูก ค้น พบ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร ของ โบสถ์ ที่ เรนท์สบูร์ก เยอรมนี. En del av en bibel som trycktes på 1400-talet av Johann Gutenberg har hittats i ett kyrkoarkiv i Rendsburg i Tyskland. |
เป็นครั้งแรกเลยตั้งแต่เกิดเรื่องนักฆ่าห้องเย็นนั่น รู้สึกกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง För första gången sedan den där skiten med kylbilsmördaren, så känns det som att jag är tillbaka. |
งั้นเธอคงมีห้องเก็บไวน์ของตัวเอง Du har väl nog vinkällare? |
เรามีป้ายแขวนเอาไว้ในห้องทํางานค่ะว่า เราจะสามารถเชื่อมโยงกับอนาคตได้อย่างไร Vi har den här banderollen på våra kontor i Palo Alto, och den uttrycker vår syn på hur vi ska försöka förhålla oss till framtiden. |
จง ระวัง อันตราย ของ ห้อง สนทนา ใน อินเทอร์เน็ต! Farorna med chattrum |
ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. De går ut i det svala nattmörkret och börjar vandra över Kidrondalen i riktning mot Betania. |
ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน. Tom och hans hustru, som hade tagit hand om Toms gamla mor, blev irriterade över att hon vid upprepade tillfällen kom in i deras sovrum mitt i natten. |
ผมเพิ่มขึ้นได้ย้อนหลังกับเสียงโห่ร้องดังจากความเจ็บปวดและร่วงออกเข้าไปในห้องโถงเพียง เป็น Jeeves ออกมาจากถ้ําของเขาเพื่อดูสิ่งที่สําคัญคือ Jag hoppade bakåt med ett högt skrik av ångest och tumlade ut i hallen just som Jeeves kom ut ur sin håla för att se vad ärendet. |
ซ้าย: ท่อน ไม้ ซึ่ง ใช้ ทํา สอง ซีก ของ ห้อง เสียง Vänster: Trästycket av vilket de två halvorna av locket görs |
ผนัง ห้อง อาจ ซ่อม ให้ เรียบร้อย ได้ ภาย ใน สอง สาม วัน และ มือ ของ เขา คง หาย เจ็บ ชั่ว ระยะ ไม่ กี่ สัปดาห์; แต่ เขา ต้อง ใช้ เวลา นาน เท่า ไร เพื่อ จะ ได้ ความ เชื่อใจ และ ความ นับถือ จาก ภรรยา คืน เหมือน เดิม? Väggen kanske kan repareras inom några dagar, och handen kanske läks inom några veckor; men hur länge kommer det att dröja innan han återvinner sin hustrus förtroende och respekt? |
ห้องเรียนออนไลน์ส่วนมากจะมีวิดีโอให้ดูเสมอ I de flesta onlinekurser finns videofilmerna alltid tillgängliga. |
มันเป็นบ้านใหญ่ มีห้องตั้งเยอะ และถ้าเรามีลูก แม่ก็จะช่วยเราเลี้ยง Det är gott om plats. Och får vi barn kan mamma hjälpa till. |
ขณะ ที่ อากาศ ถูก สูบ เข้า ไป ใน ห้อง ความ ดัน อากาศ ข้าง ใน ก็ เพิ่ม ขึ้น. Trycket steg när luft pumpades in i kammaren. |
ขณะ ที่ ชุมนุม กับ เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ใน ห้อง ชั้น บน ของ บ้าน หลัง หนึ่ง ณ กรุง เยรูซาเลม พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า นี่ เป็น เย็น วัน สุด ท้าย ที่ พระองค์ อยู่ กับ พวก เขา. NÄR Jesus samlar sina apostlar i ett rum på övervåningen i ett hus i Jerusalem vet han att det är hans sista kväll tillsammans med dem. |
คุณได้รถของสตีเวน แมคควีน มาจอดไว้ในห้องนั่งเล่นเนี่ยน่ะ? Har ni McQueens bil i vardagsrummet? |
เขาออกแบบอาวุธด้วยตัวเอง ในห้องทดลองส่วนตัว ที่อยู่ใต้บ้านของเขาในเจนีวา Han designar sina vapen själv i ett privat labb under sitt hem i Genéve. |
ท่าน คง จะ นั่ง อยู่ เงียบ ๆ ตาม ลําพัง ใน ห้อง ชั้น บน และ คิด ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ ได้ อ่าน. I lugn och ro, kanske uppe i sin takkammare, kunde han riktigt gå på djupet och fundera över innebörden i sådana profetior. |
อาจ เป็น ได้ ว่า ห้อง อบ ไอ น้ํา ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด คือ ห้อง เซาน่า ของ ชาว ฟินแลนด์. Det bäst kända av alla svettdrivande bad är förmodligen den finska saunan. |
การ ไป ห้อง สมุด ได้ สะดวก ก็ เป็น สิ่ง สําคัญ เช่น กัน. Det är också viktigt att biblioteket är lättåtkomligt. |
การวัดประสิทธิภาพพื้นฐาน เช่น การใช้ห้องประชุม ช่วงเวลาที่พร้อมใช้งาน และการเปลี่ยนแปลงในการใช้งานเมื่อเวลาผ่านไป Grundläggande resultatåtgärder, som rumsutnyttjande, drifttid och användning förändras över tid |
ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้ Västra sidan av ankomsthallen. |
น่าเสียวนะ ที่พวกเธอนอนในห้องนี้ Det är rätt äckligt att ni sover här inne. |
มัน เป็น ห้อง ฉุกเฉิน ใน โรง พยาบาล. Jag var på sjukhusets akutmottagning. |
เราจะไม่ออกจากห้อง Vi lämnar inte loftlägenheten. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ห้อง i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.