Vad betyder 것을 i Koreanska?

Vad är innebörden av ordet 것을 i Koreanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder 것을 i Koreanska.

Ordet 것을 i Koreanska betyder sadistisk, allvetande, på det hela taget, ensamvarg, blotta sitt hjärta, svära på att göra ngt, hävda ngt, förneka det uppenbara, sätta allt på ett kort, tänk på att, stoppa, tänka högt, välja att göra ngt, hindra från att göra ngt, kompensera för att göra ngt, mixa, blanda, uppmuntra, gå in för ngt, motvillig, hoppfull om att göra, fullständigt, helt, veganism, andrahandsuthyrning, motvillighet att göra ngt, hindra ngn från att göra ngt, hindra ngn från att göra ngt, mena, skynda sig att göra ngt, involvera att göra ngt, avskräcka ngn från att göra ngt, avstå från att göra ngt, strunta i att göra ngt, förbjuda ngn från att göra ngt, sluta göra ngt, hoppa över ngt, glömma att göra ngt, glömma bort att göra ngt, nyskapa ngt, öppna, distrahera ngn från ngt, motstå att göra ngt, ångra att man gjorde ngt, hjälpa ngn upp, tävla, hindra ngn/ngt från att göra ngt, hjälpa ngn med ngt, vänta med att göra ngt, tycka om att göra ngt, rädd för att göra ngt, befriad från att göra ngt, förlita sig på, begära, vägra, frukta att göra ngt, låtsas göra ngt, föredra att göra ngt, låta bli att göra ngt, avråda ngn från ngt, fröjdas över att göra ngt, ta del av ngns hemlighet, föreslå, avråda ngn från att göra ngt, assistera med att göra ngt, avböja att göra ngt, förebrå ngn för att ha gjort ngt, hjälpa ngn att göra ngt, orka att göra ngt, böka, göra ngt galet, göra ngt tokigt, avråda ngn från att göra ngt, påminna ngn om ngt, erinra ngn om ngt, hindra ngn från att göra ngt, förvänta sig att göra ngt, skryta om att göra ngt, insistera med att göra ngt, specialisera sig på att göra ngt, smita undan ngt, tro på att göra ngt, vägra att göra ngt, hjälpa ngn att göra ngt, förbjuda ngn att göra ngt, ångra att ha gjort ngt, fortsätta göra ngt, hindra, förhindra, erkänna att man gjort ngt, tillrättavisa ngn för att ha gjort ngt, be ngn att göra ngt, förlora hoppet om att göra ngt, assistera ngn med att göra ngt, instämma i ngt, dra sig för att göra ngt, neka, visa, antyda att, överväga att göra ngt, medge, komma ihåg, rättfärdiga att göra ngt, sluta göra ngt, njuta av att göra ngt, förlåta ngn för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet 것을

sadistisk

(사람) (även bildlig)

allvetande

på det hela taget

ensamvarg

(비유) (bildlig)

blotta sitt hjärta

(poetisk)

svära på att göra ngt

(법정에서) (något sant eller en ed)

나는 진실만을 말할 것을 선서합니다(or: 맹세합니다).
Jag svär på att säga sanningen, hela sanningen, och inget annat än sanningen.

hävda ngt

förneka det uppenbara

sätta allt på ett kort

(bildlig)

tänk på att

stoppa

(vardagligt)

Poliskonstapeln stoppade henne från att gå in i byggnaden.

tänka högt

välja att göra ngt

hindra från att göra ngt

kompensera för att göra ngt

mixa, blanda

(두가지 이상) (vardagligt)

uppmuntra

gå in för ngt

motvillig

매니저는 크리스마스 직전에 사람들을 해고하는 것을 꺼렸지만, 상부에서 그렇게 하도록 지시했다.

hoppfull om att göra

fullständigt, helt

veganism

andrahandsuthyrning

motvillighet att göra ngt

hindra ngn från att göra ngt

그 계약은 작가가 새로운 에이전트를 고용하는 것을 금했다.

hindra ngn från att göra ngt

mena

Jag är ledsen. Jag menade inte att såra dig.

skynda sig att göra ngt

Han skyndade sig att städa sin lägenhet innan hans dejt anlände.

involvera att göra ngt

Att köpa en bil involverar oftast att man tar ett lån från banken.

avskräcka ngn från att göra ngt

avstå från att göra ngt

strunta i att göra ngt

förbjuda ngn från att göra ngt

sluta göra ngt

Tania slutade laga mat och serverade.

hoppa över ngt

(vardaglig)

우리는 날씨가 나빠서 파티에 가는 것을 포기하기로 했다.

glömma att göra ngt, glömma bort att göra ngt

나는 빨래하는 것을 잊고 있었다.
Jag glömde (or: glömde bort) att tvätta kläderna.

nyskapa ngt

(skapa ngt nytt)

öppna

(접근을 위해) (främst bildlig)

distrahera ngn från ngt

motstå att göra ngt

(비유적)

ångra att man gjorde ngt

Cathy ångrade att hon hade sårat sin väns känslor.

hjälpa ngn upp

tävla

(bildlig)

hindra ngn/ngt från att göra ngt

동생이 숙제하는 것을 방해했다.

hjälpa ngn med ngt

Kan du hjälpa mig med min läxa?

vänta med att göra ngt

tycka om att göra ngt

사이먼의 아이들은 동물원 가는 것을 좋아한다.
Simons barn tycker om att besöka djurparken.

rädd för att göra ngt

조앤은 실패할까 봐 새로운 도전을 꺼립니다.
Joanne är rädd för att misslyckas om hon prövar nya saker.

befriad från att göra ngt

förlita sig på

댄은 그녀가 그에게 도움을 줄 것이라고 믿는다.
Dan litar på att hans flickvän hjälper honom.

begära

(명령)

여왕은 시종들에게 절을 할 것을 명했다.
Drottningen krävde att hennes undersåtar skulle buga.

vägra

(의뢰, 요구)

그 아이는 시금치를 먹는 것을 거부했다.
Barnet vägrade äta sin spenat.

frukta att göra ngt

나는 언제나 연설하는 것을 겁낸다(or: 연설하는 것을 무서워한다).
Jag fruktar alltid att hålla tal.

låtsas göra ngt

föredra att göra ngt

låta bli att göra ngt

(vardaglig)

avråda ngn från ngt

fröjdas över att göra ngt

ta del av ngns hemlighet

föreslå

avråda ngn från att göra ngt

assistera med att göra ngt

(formell)

avböja att göra ngt

Jag vet inte varför John har kvar sitt jobb när han avböjer att göra något arbete!

förebrå ngn för att ha gjort ngt

(klandra, anklaga)

hjälpa ngn att göra ngt

Paul hjälpte mig att starta bilen.

orka att göra ngt

böka

(돼지)

göra ngt galet, göra ngt tokigt

(bildlig)

avråda ngn från att göra ngt

påminna ngn om ngt, erinra ngn om ngt

그 경보기는 팀에게 약속이 있음을 상기시켰다.
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Alarmet påminde Tim om hans möte.

hindra ngn från att göra ngt

förvänta sig att göra ngt

skryta om att göra ngt

Hon skryter alltid om att ha det största huset på gatan.

insistera med att göra ngt

specialisera sig på att göra ngt

smita undan ngt

tro på att göra ngt

vägra att göra ngt

hjälpa ngn att göra ngt

Rosa hjälpte sin bror att starta ett företag. Hennes föräldrars finansiella bidrag hjälpte Joy att köpa huset.

förbjuda ngn att göra ngt

(주로 수동태로 사용)

Elever är förbjudna att tugga tuggummi under lektionerna på den här skolan.

ångra att ha gjort ngt

fortsätta göra ngt

선생은 제이크의 질문을 무시하고 계속해서 말했다.

hindra, förhindra

erkänna att man gjort ngt

tillrättavisa ngn för att ha gjort ngt

be ngn att göra ngt

Min syster bad mig att skicka saltet.

förlora hoppet om att göra ngt

assistera ngn med att göra ngt

(formell)

나오미의 사촌들은 그녀가 웨딩을 준비하는 것을 도와주었다.

instämma i ngt

(비유)

dra sig för att göra ngt

neka

(allmänt)

De nekade läraren användning av deras telefon.

visa

(비유)

antyda att

överväga att göra ngt

medge

komma ihåg

오늘 저녁식사에 마실 와인을 사오는 걸 기억하세요.
Glöm inte att köpa vin till i kväll.

rättfärdiga att göra ngt

sluta göra ngt

njuta av att göra ngt

Barnen njuter av att plåga sin barnvakt.

förlåta ngn för ngt

Låt oss lära oss Koreanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av 것을 i Koreanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Koreanska.

Känner du till Koreanska

Koreanska är det mest talade språket i republiken Korea och Demokratiska folkrepubliken Korea, och är det officiella språket i både norra och södra på den koreanska halvön. De flesta av invånarna som talar detta språk bor i Nordkorea och Sydkorea. Idag finns det dock en del koreaner som arbetar och bor i Kina, Australien, Ryssland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa och USA.