Hindi
Vad betyder गाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet गाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder गाना i Hindi.
Ordet गाना i Hindi betyder sång, sjunga, visa. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet गाना
sångnounw आग की चरमराहट से ज़्यादा हँसने और मधुर लय में गाने की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Ljudet av skratt och fyrstämd sång hördes över knastrandet från eldarna. |
sjungaverb (Att skapa harmoniska ljud med rösten.) वह इसके बारे में गाने के लिए उत्प्रेरित भी हुआ! Han blev till och med inspirerad att sjunga om den! |
visanoun |
Se fler exempel
कुछ लोगों ने एक बहुत ही मधुर गाने की आवाज़ पायी है। SOMLIGA människor är begåvade med en fin sångröst. |
याद रखिए कि कलीसिया सभाओं में हमारे भाइयों के साथ गाना और प्रार्थना करना हमारी उपासना का भाग है। Kom ihåg att sång och bön tillsammans med våra bröder vid församlingens möten är en del av vår tillbedjan. |
बस मेरा स्पेशल गाना? Bara min älsklingssång? |
नेथन नॉर जो तब साक्षियों के काम की अगुवाई कर रहे थे, उन्होंने अगले हफ्ते यैंकी स्टेडियम में होनेवाले सम्मेलन, “सनातन सुसमाचार” में मुझे वही गीत गाने को कहा और मैंने गाया। Nathan Knorr, som då hade ansvaret för vittnenas verksamhet, bad mig att följande vecka sjunga den vid sammankomsten, ”Eviga goda nyheter”, på Yankee Stadium, vilket jag gjorde. |
हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है। En del av sångerna i vår nuvarande sångbok, ”Sjung lovsånger till Jehova”, har kvar arrangemangen för fyrstämmig kör till hjälp för dem som tycker om att sjunga i stämmor. |
यहोवा की ओर से अनुग्रह और सुरक्षा पाने की वजह से उनका रोम-रोम हर्षित हो उठता है और वे ऊँची आवाज़ में गीत गाते हैं। Lyckliga över att ha Jehovas ynnest och beskydd höjer de sina röster i sång. |
और जब आप सबके साथ मिलकर राज्य का कोई गीत गाते हैं, जवाब देते हैं या ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिया गया भाग पेश करते हैं तो आपकी मेहनत से हमारी खुशी बढ़ती है। Du bidrar till allas vår glädje när du sjunger med i Rikets sånger, svarar vid mötena eller har en uppgift i skolan i teokratisk tjänst. |
जब यीशु प्रार्थना करना समाप्त करते हैं, वे और उनके ११ वफादार प्रेरित यहोवा को स्तुति के गीत गाते हैं। NÄR Jesus har avslutat sin bön, sjunger han och hans elva trogna apostlar lovsånger till Jehova och lämnar sedan den övre salen. |
इसके कुछ समय बाद शर्ली मेरे साथ हॉलीवुड बोल स्टेडियम आयी, जहाँ मैंने गायिका पर्ल बेली के साथ गाना गाया। Kort tid därefter följde Shirley med mig till Hollywood Bowl, där jag sjöng tillsammans med Pearl Bailey. |
• मत्ती 22:37 में दी यीशु की आज्ञा मानने और राज-गीतों को दिल से गाने के बीच क्या नाता है? • Vilket samband finns det mellan att följa Jesu befallning i Matteus 22:37 och att sjunga Rikets sånger? |
ए, वह मेरा गाना है । Det där är ju min sång. |
अगर हम ज़ोर से गाने से डरते हैं, तो हमें क्या याद रखना चाहिए? Vad behöver vi komma ihåg om vi känner oss obekväma med att sjunga? |
किन हालात में हमें ‘प्रार्थना करना’ और ‘स्तुति के भजन’ गाना चाहिए? Under vilka omständigheter bör vi ”hålla ut i bön” och ”sjunga psalmer”? |
(रोमियों 14:4) इसलिए हम भजनहार दाऊद की तरह पूरा यकीन रख सकते हैं, जो यह गाने को प्रेरित हुआ: “हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थिर है।” (Romarna 14:4) Därför kan vi ha en övertygelse lik den som psalmisten David hade, han som drevs att sjunga: ”Mitt hjärta är fast, o Gud.” |
जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए। Så oavsett om vi har talang eller är glada amatörer kan – och bör – vi alla förena våra röster i lovprisning av Jehova. (Jämför 2 Korinthierna 8:12.) |
एक संगीतज्ञ जिसे सालों का व्यावसायिक अनुभव है, ने दर्शकगण को शामिल करने के महत्त्व पर ज़ोर दिया, यह कहते हुए कि वह गीत पत्रियों को अपने दर्शकगण में बाँट देता था और उनको साथ गाने के लिए आमंत्रित करता था। En musiker med många års yrkeserfarenhet betonar värdet av att låta publiken delta och säger att han skulle dela ut textblad till publiken och inbjuda den att sjunga med. |
7 उसी दिन दाविद ने पहली बार यहोवा के लिए धन्यवाद का एक गीत रचा और आसाप और उसके भाइयों को वह गीत गाने की हिदायत दी। + वह गीत यह था: 7 Det var den dagen som David för första gången bidrog med en tacksamhetssång till Jehova genom Asaf+ och hans bröder: |
धन्यवादपूर्णता मण्डलीय प्रार्थनाओं में और मसीही सभाओं में राज्य के गानें गाते समय भी व्यक्त होती है। Tacksamhet uttrycks också i böner i församlingen och medan man sjunger Rikets sånger vid kristna möten. |
दूसरे उनके सामने वाद्य बजाते, नाचते और गाते हुए आगे चलते। Andra gick framför dem, spelade på instrument, sjöng och dansade. |
गीत सु-री-ले झर-ने, मस्-ती में हैं गा-ते। Skapelsen besjunger hans makt och högra hand. |
काफी आश्चर्यजनक है एक महिला को गाते सुनना अपने घर में, अह, जॉनी? Vilken överraskning att höra en kvinna sjunga här hemma, va? |
मैं उनके लिए कई गाने बजाती थी, जिनमें एक गाना एक साक्षी ने लिखा था जब वह नात्ज़ी यातना शिविर में था। Bland de sånger jag spelade var det en som ett vittne hade skrivit under tiden han var i ett nazistiskt koncentrationsläger. |
8 आज हम अपनी यह सभा इस नए गीत को गाकर खत्म करेंगे, जिसका विषय है, “स्वर्ग में राज शुरू हुआ—अब धरती पे आए, है दुआ!” 8 Vi kommer att avsluta vårt möte i dag med att sjunga den nya sången, som heter ”Vår bön om riket”. |
27 यशायाह अब एक और गीत में, एक बढ़िया दृष्टांत देकर बताता है कि यहोवा के आज़ाद किए हुए लोग कैसा फल लाएँगे: “उस समय एक सुन्दर दाख की बारी होगी, तुम उसका यश गाना! 27 I en annan sång använder Jesaja nu en vacker illustration för att belysa hur fruktbärande Jehovas befriade folk skall vara: ”Sjung för henne på den dagen: ’En vingård med skummande vin! |
तो फिर, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि परमेश्वर के स्तुति-गीत गाने की प्रथा उस अन्धकार युग में अधिकांशतः लुप्त हो गयी। Det är därför inte förvånande att bruket att sjunga lovsånger till Gud i stor utsträckning upphörde under denna mörka period. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av गाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.