Vad betyder домофон i Ryska?
Vad är innebörden av ordet домофон i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder домофон i Ryska.
Ordet домофон i Ryska betyder porttelefon. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet домофон
porttelefon
|
Se fler exempel
Хотя миссионерам удалось дать свидетельство приблизительно 20 рабочим и охранникам, в основном по домофону, они не смогли побеседовать с жильцами всех квартир. De hade kunnat vittna för omkring 20 anställda och vakter, till största delen genom porttelefon, men de hade inte talat med någon av lägenhetsinnehavarna. |
В некоторых домах, поговорив с тем, кто вас впустил, было бы лучше вернуться к домофону и связаться по нему со следующим жильцом. I en del hus kan det vara förståndigt att lämna korridoren, sedan man talat med den som släppt in en och återvända till porttelefonen och pröva nästa besök. |
Звонят в домофон у подъезда дома двенадцать, и Вивека Крафурд впускает их. De ringer på porttelefonen till Drottninggatan tolv, och Viveka Crafoord släpper in dem. |
Подготовь короткое преподнесение и напиши его, чтобы, проповедуя по домофону, его зачитывать. Förbered en kort inledning, och skriv ner den så att du kan läsa innantill när du pratar med den besökte via porttelefonen. |
14 Часто возвещатель может разговаривать с жильцами по домофону, пока кто-нибудь не захочет встретиться с ним лично. 7 Ofta kan en förkunnare använda porttelefonen till dess han träffar någon som samtycker till att förkunnaren får komma in och träffa honom personligen. |
Мы не можем открыть им домофоном. Han kommer inte in. |
Пусть они поделятся, как они свидетельствовали по домофону, если это применимо к вашей территории. Låt dem som har fått tillfälle att vittna via porttelefon berätta om det. |
Здесь есть домофон. Det finns en högtalarlåda. |
В больших домах может быть несколько домофонов. I stora hus kan det finnas många att ringa via porttelefonen. |
Чем меньше слов вы скажете по домофону, тем лучше. Ju färre ord vi säger i porttelefonen, desto bättre. |
Кто-то звонил в их квартиру по домофону. « Någon ringde på porttelefonen till deras lägenhet. |
Свидетели Иеговы проповедуют по домофону в Вене (Австрия) Predikande via porttelefon i Wien i Österrike. |
Домофон опять накрылся. Dörröppnaren fungerar inte. |
Когда вы пришли в дом и говорите с человеком по домофону, поздоровайтесь и скажите, что вы хотели бы лично с ним встретиться. Detta gör vi genom att trycka på telefonknappen vid hyreshuset och säga att vi skulle önska presentera oss själva och säga god dag. |
Благоразумие подскажет нам, со сколькими жильцами мы можем поговорить по домофону. Vi bör använda gott omdöme när det gäller hur många vi försöker ta kontakt med vid samma tillfälle. |
Домофон закурлыкал, и я рванул на себя дверь подъезда, словно боясь упустить единственный шанс. Det surrade i portlåset och jag slet upp dörren som om jag var rädd att det var enda chansen jag skulle få. |
Кажется, домофон сломан. Den är nog sönder. |
В 09.15 утра он позвонил в домофон, представился, и ему тут же открыли. Klockan 09.15 på morgonen ringde han på porttelefonen, presenterade sig och blev omedelbart insläppt. |
Она подняла трубку домофона: – Алло? Hon lyfte luren till porttelefonen. »Hallå? |
По домофону он сказал ей, что будет ждать в спальне, а дверь в квартиру оставит открытой. I porttelefonen hade han berättat att han väntade på henne i sovrummet, och hade låtit dörren till lägenheten stå öppen. |
Я снял трубку домофона, и какой-то голос сказал, что хочет поговорить со мной. Jag svarade i porttelefonen och en röst sa att han ville byta några ord med mig. |
Его фамилию она запомнила, когда совершала свои звонки по пути в Гётеборг, и сразу нашла ее против кнопки домофона. Namnet hade hon memorerat när hon ringde sina samtal på väg till Göteborg, och hon hittade det direkt på porttelefonen. |
В сентябре 2009 года она заговорила по домофону с мужчиной, который сразу же оборвал ее и сказал, что у него недавно умерла жена и он не хочет с ней говорить. I september 2009 talade hon med en man genom porttelefonen. Han avbröt henne omedelbart och sade att hans hustru nyligen hade dött och att han inte ville tala med henne. |
Когда ты проповедуешь по телефону или по домофону в охраняемых зданиях, вступления можно зачитывать прямо из книги. Man kan läsa inledningen direkt från boken när man utför telefonvittnande eller talar i porttelefon. |
Эллиот, подойди к домофону! Elliot, tryck på knappen! |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av домофон i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.