Vad betyder con đom đóm i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet con đom đóm i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder con đom đóm i Vietnamesiska.
Ordet con đom đóm i Vietnamesiska betyder eldfluga, lysmask, lysmaskar, vanlig lysmask, stor lysmask. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet con đom đóm
eldfluga(firefly) |
lysmask(firefly) |
lysmaskar(firefly) |
vanlig lysmask(glow-worm) |
stor lysmask(glow-worm) |
Se fler exempel
những con đom đóm bị mắc kẹt trong một thứ biển đen vô tận. Eldflugor som fastnat uppe i den där blåsvarta saken. |
Và cũng giống như phép lạ nhỏ của con đom đóm, thì ánh sáng sẽ không thấy được nếu không có bóng tối. Och liksom eldflugors små underverk går ljuset obemärkt förbi utan en mörk bakgrund. |
Sau đó, xuất hiện nhiều con đom đóm nhảy múa trước mắt cô, dần dần cô thấy những hoa văn kỳ lạ và ngoằn ngoèo hiện ra. Sedan ser hon dansande blixtar som övergår i en surrealistisk kombination av sicksacklinjer och märkliga geometriska mönster. |
Các nhà khoa học nói rằng đom đóm dùng ánh sáng của chúng để thu hút những con khác giống và các loài đom đóm khác nhau phát ánh sáng theo những kiểu và nhịp độ khác nhau. Forskare säger att eldflugor använder ljuset som en parningssignal och att olika arter av eldflugor blinkar i olika mönster och rytmer. |
Những con đom đóm. Eldflugor. |
Các nhà khoa học chưa nghiên cứu mọi loại của con đom đóm này. Forskare har inte studerat alla arter inom det här släktet. |
Chỉ khác chúng phát sáng, như những con bọ sáng hay đom đóm. Förutom att de är självlysande, som eldflugor eller lysmaskar. |
Tầm ảnh hưởng của họ đối với thế giới không lớn hơn của con sứa hay của đom đóm hay chim gõ kiến là bao. Deras inflytande på världen var inte mycket större än maneternas eller eldflugornas eller hackspettarnas. |
Trong khi đó, con côn trùng nhỏ bé phát ra ánh sáng được gọi là đom đóm (xem ảnh phóng lớn ở trên) lại đạt hiệu suất gần 100 phần trăm. Det kan jämföras med eldflugan (se ovan, förstorad), en liten ljusalstrande insekt som omvandlar näst intill 100 procent av energin till ljus. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av con đom đóm i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.