Vad betyder chủ trương i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet chủ trương i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chủ trương i Vietnamesiska.
Ordet chủ trương i Vietnamesiska betyder förespråka, ha, plädera, politik, rekommendera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet chủ trương
förespråka(advocate) |
ha(had) |
plädera(advocate) |
politik(policy) |
rekommendera(advocate) |
Se fler exempel
Họ thường chủ trương làm cách nào đạt đến mục tiêu đời người trung bình một trăm tuổi. De ger ofta uttryck åt uppfattningen att en medellivslängd på ett hundra år är ett mål man bör arbeta hänemot. |
Họ chủ trương tập trung vào những gì đang diễn ra ở đây. Deras mantra är att de är fokuserade på sitt jobb här. |
Các tiêu chuẩn đạo đức do Kinh-thánh chủ trương đều cao vượt bực. Dess budskap är kraftfullt och ”kan urskilja hjärtats tankar och avsikter”. |
Những triết lý thể ấy chủ trương một quan điểm vô vọng về sự sống. Sådana filosofier ger en syn på livet som är utan hopp. |
...Tuy nhiên, vấn đề là [họ] thường không chủ trương điều họ thực hành.” ... Problemet är dock att [de] har en benägenhet att inte lära som de lever.” |
Chúng tôi chủ trương rằng họ được tự do lựa chọn quyết định này”. Vi menar att de är fria att göra det valet.” |
Vì thế mà chúng chủ trương một tinh-thần tự-do quá trớn. De utvecklar följaktligen en ande av fullständig eftergivenhet. |
Chủ trương của tổ chức. Företagets policy. |
Quân đội không thích ổng vì chủ trương đối lập của ổng. Armén är emot honom för att han motarbetar den. |
b) Các hệ thống tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ nói chung thường chủ trương điều gì? b) Vilken trosuppfattning har man i allmänhet i kristenhetens olika religionssystem? |
Chiến tranh, kẻ chủ trương chiến tranh và việc chế tạo vũ khí sẽ thuộc về quá khứ. Krig, krigshetsare och vapentillverkning kommer att höra till det förgångna. |
Ủy ban này chủ trương loại bỏ danh Giê-hô-va ra khỏi Kinh-thánh. Denna kommission hade som princip att utelämna Jehovas namn från Bibeln. |
Nói cách khác, họ chủ trương rằng những cuộc tình vụng trộm và ly dị là chuyện tự nhiên. De menar med andra ord att utomäktenskapliga förbindelser och skilsmässor är något helt naturligt. |
Những người chủ trương thuyết Chúa Ba Ngôi nói rằng Kinh-thánh “ám chỉ” đến một Chúa Ba Ngôi. Treenighetsanhängare kanske säger att treenighetsläran finns ”antydd” i bibeln. |
□ Các Nhân-chứng Giê-hô-va chủ trương lập trường gì về một âm mưu với Liên Hiệp Quốc? □ Vad är Jehovas vittnens ståndpunkt till en konspiration med Förenta nationerna? |
24 Một số thầy giáo giả chủ trương đấng Christ không có lấy xác thịt mà ra đời (II Giăng 7). 24 Vissa falska lärare var av den uppfattningen att Kristus inte hade kommit i köttet. |
● Tại sao những kẻ chủ trương tiếp tục vâng giữ Luật pháp Môi-se thật sự chối bỏ đấng Christ? ● Varför förkastar de som insisterar på lydnad för den mosaiska lagen faktiskt Kristus? |
Theo các người chủ trương thuyết tiến hóa, sự sống bắt nguồn từ đâu, nhưng sự thật cho thấy gì? Hur började livet enligt evolutionisterna, men vad visar fakta? |
Các thiên sứ ác này chủ trương tình dục vô luân là một lối sống bình thường, đầy lạc thú. Dessa onda änglar förespråkar sexuell omoraliskhet som ett normalt och angenämt levnadssätt. |
Ông cung cấp bằng chứng thực nghiệm mạnh mẽ chống lại chủ trương phát triển thảm thực vật của Frederic Clements. Han gav starka empiriska belägg mot vissa av Frederic Clements idéer om vegetationsutveckling. |
Bạn chắc hẳn đã nghe nói đến những cảm nghĩ như thế do các hội từ thiện chủ trương cứu trợ. Du har säkert hört liknande tongångar från välgörenhetsinrättningar som ägnar sig åt ett liknande arbete. |
15 Chủ trương hướng sự chú ý đến Đức Giê-hô-va, như vậy tôn vinh Ngài, làm cho vài người ngạc nhiên. 15 Policyn att koncentrera uppmärksamheten på Jehova och därigenom ge honom ära förvånar många. |
Tại sao có thể chủ trương rằng tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về máu cấm tiệt không cho nhận tiếp máu? Varför kan man säga att Guds norm om blodet utesluter att man tar emot en blodtransfusion? |
Sau khi ra trường, anh phục vụ trong quân đội của chính quyền cũ ở Nam Phi chủ trương tách biệt chủng tộc. Efter att ha gått ut skolan tog han värvning i den dåvarande sydafrikanska apartheidregimens armé. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av chủ trương i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.