Vad betyder chiều chuộng i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet chiều chuộng i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chiều chuộng i Vietnamesiska.
Ordet chiều chuộng i Vietnamesiska betyder dalta, skämma bort, kela, pyssla om, klema bort. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet chiều chuộng
dalta(coddle) |
skämma bort(coddle) |
kela(coddle) |
pyssla om(coddle) |
klema bort(coddle) |
Se fler exempel
Phụ nữ quyến rũ như bà xứng đáng được chiều chuộng. En sexig kvinna som du förtjänar det bästa. |
(Ê-sai 26:5) Nó sẽ không còn được coi là “dịu-dàng yểu-điệu” như một nữ hoàng được chiều chuộng nữa. (Jesaja 26:5) Hon kommer inte längre att kallas ”fin och bortskämd”, som en drottning som lever i lyx. |
Nếu tôi mà có được một người như con gái ông bà làm vợ Tôi sẽ nâng niu chiều chuộng cô ấy như một nữ hoàng. Om jag hade en sån kvinna vid min arm skulle jag överösa henne med rikedomar värda en drottning. |
Anh ấy biết rằng tôi không muốn được ngưỡng mộ hay nâng niu chiều chuộng. Han visste att jag inte ville bli avgudad eller bortklemad. |
Người bình thường không thể nào vung tiền chiều chuộng bản thân như thế Så mycket pengar kan man inte göra av med. |
Khả Hãn sẽ tiếp tục chiều chuộng tên nhóc mà chúng ta biết rất ít về hắn. Khan fortsätter att skydda pojken som vi vet så lite om. |
Anh thật biết cách chiều chuộng phụ nữ. Du kan då skämma bort en tös. |
Ở Virginia, trong vòng tay của gia đình nơi tinh thần cô ấy được chiều chuộng và chăm sóc. I Virginia - i familjens sköte, där hennes psyke blir omskött och omhändertaget. |
Nó luôn là đứa trẻ có vấn đề do được cha nó chiều chuộng, không xứng đáng với ngai vàng. Han blev bortskämd av sin pappa och passar inte på tronen. |
Ulrich đã luôn vắng mặt vì công việc, nhưng khi ông ta ởi với tôi, ông ta rất chiều chuộng tôi... Ulrich var alltid ute på jobb. |
Vâng, các con, hóa ra khu mát xa đã chiều chuộng dì Lily vào một trạng thái gần như mê sảng thư giãn. Det visade sig att dom nästan skämt bort Lily så hon hamnat i Komastaden. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av chiều chuộng i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.