Vad betyder bồng bềnh i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet bồng bềnh i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bồng bềnh i Vietnamesiska.
Ordet bồng bềnh i Vietnamesiska betyder flöte, sväva, vanka av och an, buga, klippa håret i pagefrisyr. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bồng bềnh
flöte(bob) |
sväva
|
vanka av och an
|
buga(bob) |
klippa håret i pagefrisyr(bob) |
Se fler exempel
Mái tóc bồng bềnh khiến vua vương vấn. Kungen är helt betagen* i ditt böljande hårsvall. |
Nước biển làm sao lên đến mây, và làm sao đám mây bồng bềnh có thể chứa hàng tấn nước? Hur kommer vattnet från havet till molnen, och hur kan de duniga molnen hålla tonvis med vatten? |
6 Thí dụ, chúng ta nhận biết đức tính nào của Đức Giê-hô-va trong khả năng làm những đám mây bồng bềnh chứa hàng tấn nước? 6 Vilka av Jehovas egenskaper kan vi till exempel uppfatta i duniga molns förmåga att hålla tonvis med vatten? |
Bà chủ gia đình, bà nội tôi, có làn da sứ và mái tóc bồng bềnh như bông. Matriarken, min farmor, har porslinshud och bomullsliknande hår. |
Đây cũng có cảm giác thấy năng lượng trong ta bồng bềnh như khi mấy cái cột di chuyển..." Så länge jag känner energin inom mig kommer jag att köra på." |
Dù mặt trời đã ló rạng, nhưng sương mù vẫn còn bồng bềnh in bóng bên trên bãi cỏ bù xù. Trots solskenet svävade stråk av dimma fortfarande upp ur skuggorna i det vildvuxna gräset. |
Thay vì thế, khi các sườn đồi phủ một màu vàng của hoa keo đung đưa như những tấm mền bồng bềnh trong gió, lòng người ta rộn ràng nhớ đến những bài thơ. Nej, när bergssluttningarna täcks av vajande, luddiga och gyllene blommor, blir många glada och upprymda och påminner sig dikterna om akacian. |
Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng. Om man slänger i en stock flyter den bara runt. |
“Đột nhiên, phía sau vầng trăng. . . ló dạng một viên ngọc lấp lánh sắc xanh vân trắng, một quả cầu xanh dịu màu da trời được bao phủ bởi màn sương trắng nhẹ nhàng trôi bồng bềnh, tựa như viên ngọc bé nhỏ dần hiện ra trong lòng biển sâu thẳm huyền bí”.—Lời mô tả trái đất nhìn từ không trung của phi hành gia Edgar Mitchell. ”PLÖTSLIGT dök den upp, bakom månkanten, ... en gnistrande blå och vit juvel, en ljus, utsökt vacker himmelsblå glob prydd med sakta virvlande slöjor i vitt, och den steg sakta upp lik en liten pärla i mysteriets mäktiga svarta ocean.” Så sade Edgar Mitchell, astronaut, när han beskrev jorden sedd från rymden. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bồng bềnh i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.