Vad betyder беременный i Ryska?
Vad är innebörden av ordet беременный i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder беременный i Ryska.
Ordet беременный i Ryska betyder gravid. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet беременный
gravidadjective (som bär ofött barn) Том ездил на велосипеде в магазин за 30 километров, чтобы купить клубники для беременной жены. Tom cyklade 30 kilometer till butiken för att köpa jordgubbar åt sin gravida fru. |
Se fler exempel
Что, собираешься вооружить беременную дамочку? Har du tänkt att beväpna fröken höggravid också? |
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). I en tid när allt fler i nedre tonåren får uppleva svåra känslomässiga konsekvenser av för tidig sexuell aktivitet, utomäktenskapliga graviditeter och aids och andra sexuellt överförda sjukdomar, är det bibliska rådet att vänta med sex till äktenskapet ... synnerligen relevant och effektivt. Det är det enda sättet att ha ’säkert sex’.” (Parenting Teens With Love and Logic) |
На протяжении всей беременности она никак не могла свыкнуться с мыслью, что у нее действительно будет ребенок. Aldrig någonsin under hela graviditeten hade hon kunnat se sig själv med ett barn. |
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете. Enligt Lukas’ skildring begav sig Maria därpå till Juda för att besöka sin gravida släkting Elisabet. |
Я беременна. Jag är gravid |
У меня была довольно тяжёлая беременность, потому что примерно восемь месяцев мне пришлось провести в постели. Han föddes för två och ett halvt år sedan och jag hade en rätt jobbig graviditet för jag var tvungen att ligga stilla i en säng i ungefär åtta månader. |
И если тест дал положительный вариант, то вы беременны. Om inseminationen lyckas blir mottagaren gravid. |
Но он родился на 24-й неделе беременности и отчаянно боролся за свою жизнь. Men vår lille pojke föddes efter 24 veckors havandeskap och kämpade för livet. |
Что она беременна? Hon är gravid? |
Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже. Det här kanske steg Hagar åt huvudet, för uppenbarligen började hon se ner på sin matmor. |
Да, порой беременность отрицательно сказывается на здоровье и даже несет опасность. Ja, en graviditet kan vara riskabel, till och med farlig. |
Да, я беременна. Ja, jag är gravid. |
И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков. Och genom de program i vilka man lär ut födelsekontroll eller förespråkar avhållsamhet har man inte kunnat åstadkomma särskilt mycket för att förändra tonåringars sexvanor. |
Вы знаете, я не одобряю подростковую беременность. Ni vet att jag ogillar tonårsgraviditeter. |
(Смотри также Деторождение; Презервативы; Стерилизация [предотвращение беременности]) (Se också Havandeskap; Kondomer; Sterilisering [sexuell]) |
Новая беременность, роды, кормление грудью и уход за маленькими детьми могут легко истощить организм женщины, особенно если после предыдущих родов не прошло двух лет». I synnerhet om de tidigare födslarna har skett med mindre än två års mellanrum, kan en kvinnas kropp lätt bli utmattad av upprepade graviditeter, barnafödande, amning och passning av små barn.” |
Я беременна от него. Jag väntar hans barn. |
Как можно в одиночку утащить двоих, мужчину и беременную женщину? Hur kan en man dra iväg två personer, en av dem gravid? |
После того, как Дева Мария узнала, что её родственница Елисавета беременна, она пришла навестить её и «когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве её; и Елисавета исполнилась Святаго Духа» (Лк. 1:41). Maria besökte Elisabet efter bebådelsen, och när Elisabet hörde Marias hälsning ”sparkade barnet till i henne, och hon uppfylldes av helig ande” (1:41). |
Вы тогда встретили молодую беременную мать с... маленьким плачущим ребенком в... бедственном [положении], стоявших в длинной очереди за билетами. Berättelsen handlade om hur du träffat en ung gravid mor med ett ... skrikande barn i ... trångmål, som väntade i en lång kö på sina biljetter. |
Я беременна. Jag är gravid. |
Курящая беременная женщина подвергает опасности здоровье своего нерожденного ребенка. Gravida kvinnor som röker utsätter sina ofödda barn för fara. |
Эта юная дева и ее двоюродная сестра, которая была «уже в летах преклонных»4, разделили с ней чудо ее беременности, и остается только догадываться, насколько важными были эти три месяца, которые они провели вместе, беседуя, сострадая и поддерживая друг друга в своих уникальных призваниях. Den här unga kvinnan och hennes släkting, som ”var till åren”,4 hade sina mirakulösa havandeskap gemensamt. Jag kan bara föreställa mig hur viktiga de tre månaderna de tillbringade tillsammans var för dem båda eftersom de kunde prata, leva sig in i varandras situation och stötta varandra i sina unika kallelser. |
«Когда результаты анализов подтвердили, что я беременна,— вспоминает Джуди,— то парень, с которым я встречалась, немедленно потребовал, чтобы я сделала аборт. ”När mitt graviditetstest visade sig vara positivt”, berättar Judy, ”krävde min pojkvän genast att jag skulle göra abort. |
Согласно одной книге о питании беременных, риск смерти у младенцев, родившихся с недостаточным весом, в 40 раз выше, чем у новорожденных с нормальным весом («Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy»). Enligt Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy är risken att dö 40 gånger större för en baby som föds underviktig än för en som är normalviktig vid födseln. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av беременный i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.