Vad betyder αισθάνομαι i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet αισθάνομαι i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder αισθάνομαι i Grekiska.
Ordet αισθάνομαι i Grekiska betyder känna, känna, känns som, känna, uppleva, märka, upptäcka, känna, märka, känna, känna sig, kännas, känna, hysa, känna, vara hård mot sig själv, ogilla ngn för ngt, ogilla ngn för att hen gör ngt, lättad, inte riktigt i form, tycka synd om sig själv, må fantastiskt, självsäker, känna sig precis som hemma, ångra sig, må dåligt, känna sig bättre, vara ledsen, ha dåligt samvete över ngt, uppskatta, ha dåligt samvete över ngt, vara nervös, ha dåligt samvete över att man gjort ngt, känna sig bättre, vara självsäker, vara nervös över ngt, må dåligt, känna medlidande, känna medkänsla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet αισθάνομαι
känna(ότι, πως) Αισθανόταν ότι οι πράξεις της ήταν άδικες. Han tyckte hennes handlingar var orättvisa. |
känna
Αισθάνθηκε (or: ένιωσε) το χέρι της στον ώμο του. Han kände hennes hand på sin axel. |
känns som
|
känna
Μπορούσε να αισθανθεί το βλέμμα της επάνω του. Han kunde kännas hennes fixerade blick. |
uppleva(σωματική αίσθηση) (vardaglig) Αισθάνομαι (or: νιώθω) έντονο πόνο στο γόνατό μου. Jag känner mycket smärta i mitt knä. |
märka, upptäcka
Ξαφνικά αισθάνθηκε (or: ένιωσε) πως υπάρχει κι άλλο άτομο στο δωμάτιο. Han anade plötsligt en annan person i rummet. |
känna
Ξεπέρασα τη χειρότερη φάση της γρίπης, αλλά αισθάνομαι (or: νιώθω) ακόμη αδύναμος. Jag är över det värsta av min influensa, men jag känner mig fortfarande svag. |
märka(ότι/πως) Αισθάνθηκα ότι έλεγε την αλήθεια. Jag kunde märka att hon berättade sanningen. |
känna
Αισθάνθηκα πραγματικά ντροπιασμένος. Jag kände mig riktigt generad. |
känna sig
Ένιωσα (or: Αισθάνθηκα) χαζός, όταν επεσήμανε το λάθος μου. Jag kände mig som en idiot när hon påpekade mitt misstag. |
kännas(ότι κάτι έχει ιδιότητα) Ένιωσα ότι το πάτωμα ήταν υγρό. Golvet kändes blött. |
känna
|
hysa(συναίσθημα) Νομίζω πως τρέφεις ένα κρυφό πάθος για την ξαδέλφη μου. |
känna
|
vara hård mot sig själv(καθομιλουμένη) (bildlig) |
ogilla ngn för ngt(με μια δόση ζήλιας) |
ogilla ngn för att hen gör ngt(με μια δόση ζήλιας) Μας φθονούσαν επειδή είχαμε καλύτερες θέσεις από αυτούς. |
lättad(bildlig) |
inte riktigt i form(vardagligt) |
tycka synd om sig själv
|
må fantastiskt
|
självsäker
|
känna sig precis som hemma
Αυτό το χωριό είναι τόσο φιλόξενο, που αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου. |
ångra sig
|
må dåligt
|
känna sig bättre
Αισθάνομαι πολύ καλύτερα τώρα που έχασα βάρος. |
vara ledsen
Αισθάνομαι άσχημα που δεν μπορώ να τη βοηθήσω περισσότερο. Jag är ledsen att jag inte kan hjälpa dig mer. |
ha dåligt samvete över ngt
|
uppskatta
Πραγματικά εκτιμώ (or: αναγνωρίζω) τη βοήθεια που μου έχεις προσφέρει. Jag uppskattar verkligen all hjälp du har gett mig. |
ha dåligt samvete över ngt
|
vara nervös
Η πιανίστρια ένιωθε αγχωμένη πριν από το πρώτο της κονσέρτο στο Κάρνετζι Χολ. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Jag är alltid nervös innan jag går till tandläkaren. |
ha dåligt samvete över att man gjort ngt(για κάτι) |
känna sig bättre
Αισθάνομαι καλύτερα, αν ξέρω ότι είναι σπίτι σώος και αβλαβής. |
vara självsäker
Hon var självsäker när hon gick in till intervjun. |
vara nervös över ngt
Claire är nervös över sin tandläkartid imorgon. |
må dåligt
|
känna medlidande, känna medkänsla
|
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av αισθάνομαι i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.