Хинди
Что означает याद किया जाना в Хинди?
Что означает слово याद किया जाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию याद किया जाना в Хинди.
Слово याद किया जाना в Хинди означает садиться, снижаться, сойти, снизиться, опуска́ться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова याद किया जाना
садиться(go down) |
снижаться(go down) |
сойти(go down) |
снизиться(go down) |
опуска́ться(go down) |
Посмотреть больше примеров
पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है Петра помнят за его порывистый, но в то же время открытый характер. |
आम तौर पर महान हस्तियों को उनके कामों के लिए याद किया जाता है। ВЕЛИКИХ людей обычно помнят за их свершения. |
अकसर आप जो आख़िर में कहते हैं वह पहले याद किया जाता है। 1 Нередко первым вспоминается то, что было сказано последним. |
उन्हें २४ नवम्बर को याद किया जाता है। Память совершается 24 сентября. |
जब स्मृतियाँ सांकेतिक शब्दों में बदल चुकी होती हैं उनको बाद में याद किया जा सकता है। Как только информация закодирована, она запоминается или извлекается из памяти через какое-то время. |
इसको इसके संगीत विशेषकर गीत "घर से निकलते ही" के लिये याद किया जाता है। Заметки о песне «She’s Leaving Home» (англ.). |
उन्हें शहीद के रूप में याद किया जाता है। Поэтому его почитают как мученика. |
▫ बाइबल पाठों को कैसे याद किया जा सकता है? ▫ Как можно запомнить библейские стихи? |
हालाँकि एस्तेर सुंदर थी, उसे ख़ास तौर पर उसकी शालीनता और शांत और नम्र मनोवृत्ति के लिए याद किया जाता है Есфирь была красивой, но особенно бросаются в глаза ее скромность, а также кроткий и спокойный нрав. |
आज भी भाई फ्रान्ज़ को इस बात के लिए याद किया जाता है कि वह बाइबल के कई अध्याय मुँह जबानी बोल सकता था। Многие с теплотой вспоминают, как он цитировал наизусть целые главы из Библии. |
संस्था के तीसरे अध्यक्ष को अब भी याद किया जाता है क्योंकि उन्होंने कलीसियाओं में ईश्वरशासित स्कूल और मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए गिलियड स्कूल की शुरुआत की। Третьего президента Общества с благодарностью вспоминают как основателя Школы теократического служения и Школы Галаад для миссионеров. |
उस रात, शायद आधी रात के बाद, यीशु एक ऐसी प्रार्थना करता है जिसे आज भी याद किया जाता है। इसके बाद वे सभी यहोवा की स्तुति में गीत गाते हैं। Поздно вечером, возможно после полуночи, Иисус произносит незабываемую молитву, и они все вместе поют хвалебные песни Иегове. |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। Некоторых помнят как благотворителей или защитников гражданских прав, других помнят за их успехи в бизнесе, науке, медицине или за что-то еще. |
दूसरी सदी के दौरान, निसान 14 को पासका के वक्त, इन गिरजों में मसीह की मौत से मिली छुड़ौती को याद किया जाने लगा।”—स्टुडया पाट्रिसटीका, खंड 5, सन् 1962, पेज 8. Во II веке эти церкви во время своей Пасхи, 14 нисана, праздновали искупление, ставшее возможным благодаря смерти Христа» («Studia Patristica», том V, 1962, страница 8). |
हालाँकि शूनेम को इन दो निष्ठावान स्त्रियों के घर के रूप में याद किया जाता है, इसने ऐसे दो युद्धों को भी देखा है जिन्होंने इस्राएली इतिहास की काया ही पलट दी। Кроме того, что Сонам известен как родной город этих двух верных женщин, он стал также свидетелем двух сражений, сильно повлиявших на историю израильского народа. |
लेकिन, आज मसीहियों के बीच उसे एक ऐसे गुण के लिए बार-बार याद किया जाता है, जिसकी वजह से खुद यहोवा परमेश्वर ने उसे अपना मित्र कहा। यह गुण था उसका अटल विश्वास। Но среди современных христиан он больше всего известен как человек, обладавший непоколебимой верой — качеством, благодаря которому Иегова Бог считал его своим другом (Исаия 41:8; Иакова 2:23). |
16 देखो, मैं तुमसे कहता हूं, हां; वे इस्राएल के घराने में फिर से याद किये जाएंगे, वे जैतून की प्राकृतिक शाखा के होते हुए सच्चे जैतून के वृक्ष में कलम करके लगाए जाएंगे । 16 Вот, я говорю вам: Да; они снова будут упомянуты среди дома Израилева; они будут апривиты, будучи природной ветвью оливкового дерева, к истинному оливковому дереву. |
और कई ऐसे हैं जिन्हें बड़े-बड़े मसले सुलझाने जैसे हर जाति के लोगों को समान अधिकार दिलाने और गुलामी का अंत कराने के लिए याद किया जाता है और उनकी तारीफ की जाती है। Другие пользуются уважением, и их помнят за то, что они боролись за равноправие всех рас и отмену рабства. |
इस घटना को हुए दो हज़ार साल बीत चुके हैं, मगर आज भी हर जगह उन लोगों को याद किया जाता है। कुछ जगहों में, यीशु के जन्म के बारे में कई तस्वीरें और मॉडल बनाए गए हैं। В некоторых странах принято воспроизводить сцену Рождества, в которой пришедшие с Востока люди представлены фигурами трех царей, подходящих к новорожденному Иисусу с дарами. |
१५ एक दोतरफ़ा जीवन जीने से दूर रहने का एक तरीक़ा है, कि इसका अर्थ दरअसल क्या होता है, यह सामना करें और फिर अपने आप से पूछें: क्या मैं इस तरह से याद किया जाना चाहता (चाहती) हूँ, एक ढोंगी के तौर से, शैतान और फ़रीसियों के एक अनुकरणकर्ता के तौर से? 15 Одна возможность избежать двойной жизни состоит в том, чтобы сознавать, до чего, собственно, доходит такой образ действия, и затем задать себе вопрос: хочу ли я, чтобы обо мне помнили как о лицемере, подражателе сатане и фарисеям? |
17 दाऊद को खासकर इसलिए याद नहीं किया जाता कि वह एक सेनापति, गीतकार और संगीतकार था, बल्कि इसलिए कि वह ‘[यहोवा] के मन के अनुसार’ था। 17 Давида знают главным образом не как военачальника, музыканта и сочинителя псалмов, но как «человека по сердцу [Бога]» (1 Самуила 13:14). |
“जो ज़िंदा हैं वे जानते हैं कि वे मरेंगे, लेकिन मरे हुए कुछ नहीं जानते। और न ही उन्हें आगे कोई इनाम मिलता है क्योंकि उन्हें और याद नहीं किया जाता।”—सभो. «Живые знают, что они умрут, а мертвые ничего не знают, и нет им больше вознаграждения, потому что память о них предана забвению» (Эккл. |
किसी के जन्म पर, न तो उसकी कोई इज़्ज़त होती है न ही उसके अच्छे कामों की शोहरत। और जन्म के दिन किसी को भी उसके अच्छे चरित्र और स्वभाव के लिए या उसके अच्छे गुणों के लिए याद नहीं किया जाता। Когда человек рождается, его имя еще ничего не говорит о его репутации, о его добрых делах, оно не вызывает прекрасных воспоминаний о характере и качествах того, кому оно дано. |
उन्हें विचारों को याद दिलाने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए, उन्हें दोहराने के लिए नहीं। Ими нужно пользоваться, чтобы напоминать мысли, а не для того, чтобы их зачитывать. |
और न ही उन्हें आगे कोई इनाम मिलता है क्योंकि उन्हें और याद नहीं किया जाता। तू जो भी करे उसे जी-जान से कर क्योंकि कब्र में जहाँ तू जानेवाला है वहाँ न कोई काम है, न सोच-विचार, न ज्ञान, न ही बुद्धि।”—सभो. «Иегова Бог образовал из земной пыли человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой» (Быт. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении याद किया जाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.