Чехия
Что означает vypracování в Чехия?
Что означает слово vypracování в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vypracování в Чехия.
Слово vypracování в Чехия означает разработка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vypracování
разработкаnoun Vypracování a zavedení minima sociální ochrany chce ale čas a vlády podle všeho nejsou ochotné čekat. Но для разработки и внедрения систем социальной защиты требуется время, а правительства, похоже, не готовы ждать. |
Посмотреть больше примеров
44 9 Vypracování osnovy 44 9 Составление плана речи |
Jednou z nejvyšších priorit nové Sítě trvale udržitelných rozvojových řešení, kterou jménem generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna řídím, bude vypracování alternativních cest k nízkouhlíkové ekonomice, jež budou brát v úvahu specifické podmínky v zemích po celém světě. Один из главных приоритетов новой Сети решений по устойчивому развитию, которой я управляю от имени Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, будет заключаться в разработке альтернативных путей к низкоуглеродной экономике, с учетом конкретных условий в странах по всему миру. |
Když byly vypracovány přesnější hranice kmenových podílů, mohly se přidělovat pozemky jednotlivým rodinám. Zdá se, že se to nedělalo losem, ale že pozemky přiděloval stanovený výbor, který tvořili Eleazar, Jozue a náčelníci. После того как были определены точные границы каждого племени, можно было распределять участки по семьям, что, по-видимому, решалось не с помощью жребия, а под руководством назначенного комитета, в который входили Елеазар, Иисус Навин и начальники племен (ИсН 17:3, 4). |
Ostatní úkoly budou vypracovány podle námětů zadaných v tištěném programu. Другие задания составляются в соответствии с темой, указанной в расписании. |
Měla by být vypracována písemná smlouva a příjemce půjčky by se měl ze všech sil snažit o to, aby půjčku splatil podle dohodnutých podmínek. Соглашение следует оформить в письменном виде, и взявшему заем нужно сделать все возможное, чтобы возвратить долг в согласии с условиями договора. |
Etiopský překlad, který používali Habešané, byl vypracován asi ve čtvrtém nebo pátém století n. l. Примерно в IV—V в. появился перевод на эфиопский язык, на котором говорили абиссинцы. |
V některých obdobích byly egyptské náušnice, podobně jako náušnice Asyřanů, poměrně složitě vypracovány; některé měly tvar kříže. У египтян, как и у ассирийцев, серьги могли быть довольно изощренными; некоторые имели форму креста. |
Na vypracování zkoušky máte dvě hodiny. У вас два часа на выполнение экзаменационной работы |
Jejich argumenty jsou zchytrale vypracovány tak, aby splnily satanův záměr zlomit Jobovu ryzost. Их аргументы составлены коварно, чтобы достичь цели сатаны, а именно сломить непорочность Иова. |
Pro každý let jsou kromě toho pečlivě vypracovány podrobné plány a směrnice pro nakládání. Кроме того, для каждого полета тщательно разрабатываются подробные загрузочные планы и инструкции. |
Z tohoto důvodu byla vypracována Strategie politiky zaměstnanosti do roku 2020. При нём была принята стратегическая политика организации до 2020 года. |
Učitelé mohou těmto studentům pomoci tím, že písemný úkol zaměří na krátké pasáže z písem nebo na konkrétní otázky, a tím, že jim na vypracování úkolu dají dostatek času. Учителя помогут таким студентам, строя задание на коротких отрывках из Священных Писаний или на конкретных вопросах и предоставляя на выполнение задания достаточно времени. |
Než byly vypracovány účinnější metody zjištění cukrovky, jeden ze způsobů spočíval v tom, že pacientova moč byla vylita do blízkosti mraveniště. До изобретения более совершенных методов диагностики один из способов выявления диабета заключался в следующем. Мочу больного выливали рядом с муравейником. |
Podílel se též na vypracování ukrajinské právnické terminologie. Внёс значительный вклад в разработку украинской юридической терминологии. |
Požádejte několik studentů, aby se postavili a předvedli, jak by to vypadalo, kdyby se snažili odmítnout pomoc od jiného člověka v následujících situacích, i když by ve skutečnosti pomoc potřebovali: vypracování domácího úkolu, příprava jídla, řešení závažného problému v životě. Предложите нескольким студентам встать и продемонстрировать, как бы они отказывались от помощи другого человек в следующих ситуациях, даже если эта помощь им нужна: выполнение домашней работы, приготовление пищи, разрешение какой-то серьезной проблемы в своей жизни. |
Zahraničně-politický šéf EU Javier Solana by měl dát podnět k& vypracování nezávislé studie s& cílem vytvořit novou transatlantickou politiku podpořenou plným zapojením Spojených států a silnou podmíněností ze strany EU, což může vést k& hlubšímu a širšímu mezinárodnímu angažmá v& Bosně. Хавиер Солана, министр иностранных дел ЕС, должен организовать независимый кабинет в целях разработки новой политики трансатлантических отношений на основе полной вовлеченности США и чёткой обусловленности со стороны ЕС, которые могут привести к расширению и углублению международной заинтересованности в Боснии. |
Do následného vakua vstoupila organizovaná péče, která byla vypracována tak, aby omezovala výdaje za zdravotní péči tím, že bude řídit přístup k lékařskému ošetření. Образовавшийся вакуум был заполнен системой управления здравоохранения, предназначенной для сокращения расходов на медицину путем контроля над доступом к услугам. |
Na vypracování konceptu ústavu se podílel Simon Wiesenthal spolu s vědci jak z Rakouska, tak i ze zahraničí. Создание института было запланировано Симоном Визенталем при содействии международных и австрийских исследователей. |
Pod jeho vedením byla vypracována nová maďarská ústava, která vstoupila v platnost k 1. lednu 2012. Парламент Венгрии принял новую конституцию страны, которая вступит в силу 1 января 2012 года. |
Ostatní úkoly budou vypracovány podle námětů zadaných v tištěném programu. Задание No 4 составляется в соответствии с темой, указанной в напечатанной программе. |
Po 11. září byla vypracována různá opatření pro případ krajní nouze, která se měla použít jen v kritické situaci, když vše ostatní selže. ѕосле 11 сент € бр € были разработаны различные варианты крайних мер, чтобы использовать их в самую сложную минуту, когда другие контрмеры не помогают. |
Vypracování a zavedení minima sociální ochrany chce ale čas a vlády podle všeho nejsou ochotné čekat. Но для разработки и внедрения систем социальной защиты требуется время, а правительства, похоже, не готовы ждать. |
Vnímal jsem ji jako moderní přístroj „pečlivého vypracování“. В моем представлении это было современное устройство «искусной работы». |
Jeho úkolem byla příprava převzetí státní moci a vypracování zákonů nového státu. Его задачей было подготовить захват государственной власти и принять первые законы нового государства. |
Evropská komise k podpoře vypracování a provádění akčních plánů signatářů pro udržitelnou energii přispívá k vývoji finančních nástrojů zaměřených zejména na signatáře Paktu starostů a primátorů, jako je například Evropská místní energetická pomoc (ELENA), kterou založila ve spolupráci s Evropskou investiční bankou pro rozsáhlé projekty, a ELENA-KfW v rámci partnerství s německou skupinou KfW, jež přináší další přístup k mobilizaci udržitelných investic malých a středních obcí. В порядке содействия процессам разработки и реализации подписантами Планов действий по устойчивой энергии Европейская комиссия внесла свой вклад в создание финансовых механизмов, предназначенных специально для оказания помощи подписантам Соглашения мэров; к таким механизмам относится инициатива «Европейское содействие местным проектам в области энергетики» (ELENA), организованная совместно с Европейским инвестиционным банком для реализации крупномасштабных проектов, и объединение ELENA-KfW, которое, будучи созданным в сотрудничестве с Немецкой банковской группой KfW, предлагает основанный на принципе дополнительности подход к мобилизации устойчивых инвестиций, осуществляемых европейскими муниципалитетами небольшого и среднего размеров. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vypracování в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.