Чехия
Что означает úspěch в Чехия?
Что означает слово úspěch в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию úspěch в Чехия.
Слово úspěch в Чехия означает успех, удача, достижение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова úspěch
успехnounmasculine (kladný výsledek) Přeji vám mnoho úspěchů. Я желаю вам много успехов. |
удачаnounfeminine Tomu se říká úspěch. Вот это называется удача. |
достижениеnounneuter (kladný výsledek) Ale jeho úspěchy, jeho nesobecká práce a jeho sny nám všem svítí na cestu. Но его достижения, его бескорыстный труд и его мечты освещают путь всем нам. |
Посмотреть больше примеров
Infekční nemoci budou přemoženy; bude následovat jeden úspěch za druhým. Заразные болезни будут побеждены — одна за другой. |
Největší úspěch na celé konferenci měla tvoje přednáška. Это твоя речь вчера была гвоздем программы. |
Ale jeho úspěchy, jeho nesobecká práce a jeho sny nám všem svítí na cestu. Но его достижения, его бескорыстный труд и его мечты освещают путь всем нам. |
Je to kluk a bude mít velký úspěch u žen. Это мальчик, и он будет очень популярен среди дам. |
I tak je to velký úspěch. Можете хвастаться этим. |
Zřejmě největšího úspěchu se klub dočkal na konci sezony 1987/88. Последний раз клуб доходил до финала в сезоне 1987/88. |
To je velký úspěch. Это можно считать достижением. |
Používejte při prvních pokusech větší magnety - s těmito je obvykle jednodušší docílit úspěchu. Применяйте для первых опытов магниты больших размеров - с ними, как правило, легче достичь успеха. |
Opravdová velikost není nikdy důsledkem nějaké náhodné události nebo jednorázového úsilí či úspěchu. Истинное величие никогда не является результатом случайного события или однократных усилий либо одного достижения. |
Nejvýznamnějším úspěchem Kennedyho krátkého prezidentského působení bylo zvládnutí kubánské raketové krize v roce 1962 a rozptýlení napětí v pravděpodobně nejriskantnější epizodě od úsvitu jaderné éry. Самое важное достижение Кеннеди за краткий период его правления – это улаживание и разрядка кубинского ракетного кризиса 1962 года; пожалуй, самого опасного эпизода с начала ядерной эры. |
Protože to je pro hraběte docela úspěch. Потому что это - большое достижение для графа. |
Guvernérova žena dnes pomáhala v kuchyni katedrály sv. Pavla a měla úspěch. Жена губернатора сегодня провела время в столовой при Соборе Святого Пола... и имела большой успех. |
Potom co sem byl svědkem vašich výkonů pod..'extremními'podmínkami, jsem celkem přesvědčen o tom že máte značnou šanci na úspěch. Учитывая свидетельства ваших достижений в... " экстремальных " ситуациях, я могу сказать, что у вас есть существенный шанс на успех. |
Uvědomíme-li si, že k tomu patří problém zanedbávaných dětí, jež se uchylují k narkomanii a zločinnosti nebo utíkají z domova, pak vidíme, že cena za úspěch je velmi vysoká. Добавь к этому еще проблему заброшенных детей, которые обращаются к наркотикам и преступлению или убегают из дома, и цена становится очень высокой. |
Tyto úspěchy, společně s konjunkturou 90. let a zdánlivou stálostí cenové stability, posílily Greenspanovu prestiž. Эти успехи, вкупе с бумом 90-х и кажущейся продолжительной стабильностью цен, укрепили репутацию Гринспэна. |
Médové a Peršané si daleko více než válečné kořisti cenili slávy vyplývající z dobyvatelských úspěchů. Мидяне и персы больше думали о завоеваниях и славе, чем о добыче. |
Dokud usiloval o Boží schválení, těšil se z úspěchu. (2. Par. Пока Соломон оставался преданным Богу, ему сопутствовал успех (2 Лет. |
To mělo znamenat, že tvůj otec chtěl úspěch S-11 za každou cenu. Что твой папуля настроил С-11 добиваться успеха любой ценой. |
Je- li šance na úspěch, musíme ji využít Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоваться |
Prošla j sem téměř 50 jmen mužských návštěvníků hospody a vrátilo se to přesně s nulovým úspěchem, ani pokuta za parkování. Я просмотрела 50 имен мужчин-покровителей таверны и вернулась назад с нулевым результатом, даже нет парковочного билета. |
Nyní vyzařoval pochybnost a nadměrnou opatrnost, obavu o vlastní bezpečí a o úspěch svého poslání, ať už bylo jakékoli. Он колебался, нервничал, сомневался в собственной безопасности и в успехе своего предприятия, в чем бы оно ни состояло. |
Jestli chceš ránu úspěchu, jestli to všechno chceš, děláš co chceš udělat. Хочешь славы и чтобы " все получилось ", делай, как знаешь. |
Říkám vám...... kdyby se hrál Don Giovanni tady...... byl by to fantastický úspěch Если бы ты показал " Дон Гуана " здесь...... ты имел бы поразительный успех |
Na počátku 20. století Claudelová přitahovala mecenáše, obchodníky a zažívala obchodní úspěch – nepotřebovala se slunit ve světle odraženém od Rodina. В первые годы XX века у Клодель было множество покровителей, дилеров, был коммерческий успех — у неё не было необходимости греться в лучах славы другого. |
Vzhledem k úspěchu skupiny pak pittsburský summit uznal „dvacítku“ jako hlavní fórum mezinárodní hospodářské spolupráce. По мере усиления финансового кризиса, на лондонском саммите в 2009 году было получено согласие на беспрецедентные фискально-денежные стимулы и поддержка более прочной и вразумительной регулирующей и контролирующей мировой структуры. Ввиду успехов «Большой двадцатки», питсбургский саммит признал её главным форумом для международного экономического сотрудничества. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении úspěch в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.